ausser, daß er im 1648ten Jahre noch im guten Stan- de gelebt hätte. Hergegen wuste Robert, der biß- hero wenig Worte gemacht, sich noch gantz wohl zu erinnern, daß er zu der Zeit, als er noch ein Knabe von 12. oder 13. Jahren gewesen, vernommen, wie dem Banquier Plürs eine Tochter, Nahmens Concor- dia, von einem Cavalier entführet worden sey, wo sie aber hin, oder ob dieselbe wieder zurück gebracht worden, wisse er nicht eigentlich zu sagen.
Wir berichteten ihnen demnach, daß sie allhier eben diese Concordia Plürs vor sich sehen, verspra- chen aber unsere Geschichte morgendes Tages aus- führlicher zu erzehlen, und legten uns, nachdem wir die Abend-Beth-Stunde in Englischer Sprache gehalten, sämtlich zur Ruhe.
Jch nahm mir nebst meiner Hauß-Frauen von nun an nicht das geringste Bedencken, diesen beyden Gästen und Landes-Leuten, welchen die Redlichkeit aus den Augen leuchtete, und denen die GOttes- furcht sehr angenehm zu seyn schien, alles zu offenba- ren, was sich von Jugend an, und sonderlich auf die- ser Jnsul mit uns zugetragen hatte. Nur eintzig und allein verschwiegen wir ihnen des Don Cyrillo vermaureten grossen Schätze, hatten aber dennoch ausser diesem, so viel Reich thümer an Gold, Silber, edlen Steinen und andern Kostbarkeiten aufzuwei- sen, daß sie darüber erstauneten, und vermeyneten: es wäre weder in Engelland, noch sonst wo, ein Kauffmann, oder wol noch weit grössere Standes- Person, ausser grossen Potentaten anzutreffen, die sich bemittelter zeigen könte als wir. Dem ohn- geacht, gab ich ihnen deutlich zu vernehmen, daß ich
und
auſſer, daß er im 1648ten Jahre noch im guten Stan- de gelebt haͤtte. Hergegen wuſte Robert, der biß- hero wenig Worte gemacht, ſich noch gantz wohl zu erinnern, daß er zu der Zeit, als er noch ein Knabe von 12. oder 13. Jahren geweſen, vernommen, wie dem Banquier Plürs eine Tochter, Nahmens Concor- dia, von einem Cavalier entfuͤhret worden ſey, wo ſie aber hin, oder ob dieſelbe wieder zuruͤck gebracht worden, wiſſe er nicht eigentlich zu ſagen.
Wir berichteten ihnen demnach, daß ſie allhier eben dieſe Concordia Plürs vor ſich ſehen, verſpra- chen aber unſere Geſchichte morgendes Tages aus- fuͤhrlicher zu erzehlen, und legten uns, nachdem wir die Abend-Beth-Stunde in Engliſcher Sprache gehalten, ſaͤmtlich zur Ruhe.
Jch nahm mir nebſt meiner Hauß-Frauen von nun an nicht das geringſte Bedencken, dieſen beyden Gaͤſten und Landes-Leuten, welchen die Redlichkeit aus den Augen leuchtete, und denen die GOttes- furcht ſehr angenehm zu ſeyn ſchien, alles zu offenba- ren, was ſich von Jugend an, und ſonderlich auf die- ſer Jnſul mit uns zugetragen hatte. Nur eintzig und allein verſchwiegen wir ihnen des Don Cyrillo vermaureten groſſen Schaͤtze, hatten aber dennoch auſſer dieſem, ſo viel Reich thuͤmer an Gold, Silber, edlen Steinen und andern Koſtbarkeiten aufzuwei- ſen, daß ſie daruͤber erſtauneten, und vermeyneten: es waͤre weder in Engelland, noch ſonſt wo, ein Kauffmann, oder wol noch weit groͤſſere Standes- Perſon, auſſer groſſen Potentaten anzutreffen, die ſich bemittelter zeigen koͤnte als wir. Dem ohn- geacht, gab ich ihnen deutlich zu vernehmen, daß ich
und
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0310"n="296"/>
auſſer, daß er im 1648ten Jahre noch im guten Stan-<lb/>
de gelebt haͤtte. Hergegen wuſte <hirendition="#aq">Robert,</hi> der biß-<lb/>
hero wenig Worte gemacht, ſich noch gantz wohl zu<lb/>
erinnern, daß er zu der Zeit, als er noch ein Knabe von<lb/>
12. oder 13. Jahren geweſen, vernommen, wie dem<lb/><hirendition="#aq">Banquier Plürs</hi> eine Tochter, Nahmens <hirendition="#aq">Concor-<lb/>
dia,</hi> von einem <hirendition="#aq">Cavalier</hi> entfuͤhret worden ſey, wo<lb/>ſie aber hin, oder ob dieſelbe wieder zuruͤck gebracht<lb/>
worden, wiſſe er nicht eigentlich zu ſagen.</p><lb/><p>Wir berichteten ihnen demnach, daß ſie allhier<lb/>
eben dieſe <hirendition="#aq">Concordia Plürs</hi> vor ſich ſehen, verſpra-<lb/>
chen aber unſere Geſchichte morgendes Tages aus-<lb/>
fuͤhrlicher zu erzehlen, und legten uns, nachdem wir<lb/>
die Abend-Beth-Stunde in Engliſcher Sprache<lb/>
gehalten, ſaͤmtlich zur Ruhe.</p><lb/><p>Jch nahm mir nebſt meiner Hauß-Frauen von<lb/>
nun an nicht das geringſte Bedencken, dieſen beyden<lb/>
Gaͤſten und Landes-Leuten, welchen die Redlichkeit<lb/>
aus den Augen leuchtete, und denen die GOttes-<lb/>
furcht ſehr angenehm zu ſeyn ſchien, alles zu offenba-<lb/>
ren, was ſich von Jugend an, und ſonderlich auf die-<lb/>ſer Jnſul mit uns zugetragen hatte. Nur eintzig<lb/>
und allein verſchwiegen wir ihnen des <hirendition="#aq">Don Cyrillo</hi><lb/>
vermaureten groſſen Schaͤtze, hatten aber dennoch<lb/>
auſſer dieſem, ſo viel Reich thuͤmer an Gold, Silber,<lb/>
edlen Steinen und andern Koſtbarkeiten aufzuwei-<lb/>ſen, daß ſie daruͤber erſtauneten, und vermeyneten:<lb/>
es waͤre weder in Engelland, noch ſonſt wo, ein<lb/>
Kauffmann, oder wol noch weit groͤſſere Standes-<lb/>
Perſon, auſſer groſſen Potentaten anzutreffen, die<lb/>ſich bemittelter zeigen koͤnte als wir. Dem ohn-<lb/>
geacht, gab ich ihnen deutlich zu vernehmen, daß ich<lb/><fwplace="bottom"type="catch">und</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[296/0310]
auſſer, daß er im 1648ten Jahre noch im guten Stan-
de gelebt haͤtte. Hergegen wuſte Robert, der biß-
hero wenig Worte gemacht, ſich noch gantz wohl zu
erinnern, daß er zu der Zeit, als er noch ein Knabe von
12. oder 13. Jahren geweſen, vernommen, wie dem
Banquier Plürs eine Tochter, Nahmens Concor-
dia, von einem Cavalier entfuͤhret worden ſey, wo
ſie aber hin, oder ob dieſelbe wieder zuruͤck gebracht
worden, wiſſe er nicht eigentlich zu ſagen.
Wir berichteten ihnen demnach, daß ſie allhier
eben dieſe Concordia Plürs vor ſich ſehen, verſpra-
chen aber unſere Geſchichte morgendes Tages aus-
fuͤhrlicher zu erzehlen, und legten uns, nachdem wir
die Abend-Beth-Stunde in Engliſcher Sprache
gehalten, ſaͤmtlich zur Ruhe.
Jch nahm mir nebſt meiner Hauß-Frauen von
nun an nicht das geringſte Bedencken, dieſen beyden
Gaͤſten und Landes-Leuten, welchen die Redlichkeit
aus den Augen leuchtete, und denen die GOttes-
furcht ſehr angenehm zu ſeyn ſchien, alles zu offenba-
ren, was ſich von Jugend an, und ſonderlich auf die-
ſer Jnſul mit uns zugetragen hatte. Nur eintzig
und allein verſchwiegen wir ihnen des Don Cyrillo
vermaureten groſſen Schaͤtze, hatten aber dennoch
auſſer dieſem, ſo viel Reich thuͤmer an Gold, Silber,
edlen Steinen und andern Koſtbarkeiten aufzuwei-
ſen, daß ſie daruͤber erſtauneten, und vermeyneten:
es waͤre weder in Engelland, noch ſonſt wo, ein
Kauffmann, oder wol noch weit groͤſſere Standes-
Perſon, auſſer groſſen Potentaten anzutreffen, die
ſich bemittelter zeigen koͤnte als wir. Dem ohn-
geacht, gab ich ihnen deutlich zu vernehmen, daß ich
und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 296. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/310>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
