ihnen sitzen bleiben, ich aber gieng mit meiner übri- gen Familie nach Hause, nahm zwey Rollwagen, spannete vor jeden 4. Affen, kehrete damit wieder um, legte die Schlaffenden ohne eintzige Empfin- dung drauf, und brachte dieselben mit einbrechen- der Nacht in unsere Behausung auf ein gutes La- ger, welches ihnen mitlerweile meine Hauß-Frau bereitet hatte. Beyde wachten fast zu gleicher Zeit nicht früher auf, als andern Tages ohngefehr ein paar Stunden vor Untergang der Sonnen, und so bald ich dessen vergewissert war, gieng ich zu ih- nen in die Kammer, legte vor jeden ein gut Kleid, nebst weisser Wäsche hin, bat sie möchten solches anlegen, nachhero zu uns heraus kommen.
Jndessen hatte meine Hauß-Frau eine köstliche Mahlzeit zubereitet, den besten Wein und ander Geträncke zurechte gesetzt, auch sich nebst ihren Kin- dern gantz sauber angekleidet. Wie demnach un- sere Gäste aus der Kammer traten, fanden sie alles in der schönsten Ordnung, und blieben nach verrich- teter Begrüssung als ein paar steinerne Bilder ste- hen. Meine Kinder musten ihnen das Wasch- Wasser reichen, welches sie annahmen und um Er- laubniß baten, sich vor der Thür zu reinigen. Jch gab ihnen ohne eitle Ceremonien zu verstehen, wie sie allhier, als ohnfehlbare gute christliche Menschen, ihre beliebige Gelegenheit brauchen könten, weßwe- gen sie sich ausserhalb des Hauses, in der freyen Luft völlig ermunterten, nachhero wieder zu uns kehre- ten, da denn der alte ohngefehr 60. jährige Mann also zu reden anfieng: O du gütiger Himmel, welch ein schönes Paradieß ist dieses? saget uns doch, o ihr
glück-
ihnen ſitzen bleiben, ich aber gieng mit meiner uͤbri- gen Familie nach Hauſe, nahm zwey Rollwagen, ſpannete vor jeden 4. Affen, kehrete damit wieder um, legte die Schlaffenden ohne eintzige Empfin- dung drauf, und brachte dieſelben mit einbrechen- der Nacht in unſere Behauſung auf ein gutes La- ger, welches ihnen mitlerweile meine Hauß-Frau bereitet hatte. Beyde wachten faſt zu gleicher Zeit nicht fruͤher auf, als andern Tages ohngefehr ein paar Stunden vor Untergang der Sonnen, und ſo bald ich deſſen vergewiſſert war, gieng ich zu ih- nen in die Kammer, legte vor jeden ein gut Kleid, nebſt weiſſer Waͤſche hin, bat ſie moͤchten ſolches anlegen, nachhero zu uns heraus kommen.
Jndeſſen hatte meine Hauß-Frau eine koͤſtliche Mahlzeit zubereitet, den beſten Wein und ander Getraͤncke zurechte geſetzt, auch ſich nebſt ihren Kin- dern gantz ſauber angekleidet. Wie demnach un- ſere Gaͤſte aus der Kammer traten, fanden ſie alles in der ſchoͤnſten Ordnung, und blieben nach verrich- teter Begruͤſſung als ein paar ſteinerne Bilder ſte- hen. Meine Kinder muſten ihnen das Waſch- Waſſer reichen, welches ſie annahmen und um Er- laubniß baten, ſich vor der Thuͤr zu reinigen. Jch gab ihnen ohne eitle Ceremonien zu verſtehen, wie ſie allhier, als ohnfehlbare gute chriſtliche Menſchen, ihre beliebige Gelegenheit brauchen koͤnten, weßwe- gen ſie ſich auſſerhalb des Hauſes, in der freyen Luft voͤllig ermunterten, nachhero wieder zu uns kehre- ten, da denn der alte ohngefehr 60. jaͤhrige Mann alſo zu reden anfieng: O du guͤtiger Himmel, welch ein ſchoͤnes Paradieß iſt dieſes? ſaget uns doch, o ihr
gluͤck-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0306"n="292"/>
ihnen ſitzen bleiben, ich aber gieng mit meiner uͤbri-<lb/>
gen <hirendition="#aq">Familie</hi> nach Hauſe, nahm zwey Rollwagen,<lb/>ſpannete vor jeden 4. Affen, kehrete damit wieder<lb/>
um, legte die Schlaffenden ohne eintzige Empfin-<lb/>
dung drauf, und brachte dieſelben mit einbrechen-<lb/>
der Nacht in unſere Behauſung auf ein gutes La-<lb/>
ger, welches ihnen mitlerweile meine Hauß-Frau<lb/>
bereitet hatte. Beyde wachten faſt zu gleicher Zeit<lb/>
nicht fruͤher auf, als andern Tages ohngefehr ein<lb/>
paar Stunden vor Untergang der Sonnen, und<lb/>ſo bald ich deſſen vergewiſſert war, gieng ich zu ih-<lb/>
nen in die Kammer, legte vor jeden ein gut Kleid,<lb/>
nebſt weiſſer Waͤſche hin, bat ſie moͤchten ſolches<lb/>
anlegen, nachhero zu uns heraus kommen.</p><lb/><p>Jndeſſen hatte meine Hauß-Frau eine koͤſtliche<lb/>
Mahlzeit zubereitet, den beſten Wein und ander<lb/>
Getraͤncke zurechte geſetzt, auch ſich nebſt ihren Kin-<lb/>
dern gantz ſauber angekleidet. Wie demnach un-<lb/>ſere Gaͤſte aus der Kammer traten, fanden ſie alles<lb/>
in der ſchoͤnſten Ordnung, und blieben nach verrich-<lb/>
teter Begruͤſſung als ein paar ſteinerne Bilder ſte-<lb/>
hen. Meine Kinder muſten ihnen das Waſch-<lb/>
Waſſer reichen, welches ſie annahmen und um Er-<lb/>
laubniß baten, ſich vor der Thuͤr zu reinigen. Jch<lb/>
gab ihnen ohne eitle <hirendition="#aq">Ceremonien</hi> zu verſtehen, wie<lb/>ſie allhier, als ohnfehlbare gute chriſtliche Menſchen,<lb/>
ihre beliebige Gelegenheit brauchen koͤnten, weßwe-<lb/>
gen ſie ſich auſſerhalb des Hauſes, in der freyen Luft<lb/>
voͤllig ermunterten, nachhero wieder zu uns kehre-<lb/>
ten, da denn der alte ohngefehr 60. jaͤhrige Mann<lb/>
alſo zu reden anfieng: O du guͤtiger Himmel, welch<lb/>
ein ſchoͤnes Paradieß iſt dieſes? ſaget uns doch, o ihr<lb/><fwplace="bottom"type="catch">gluͤck-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[292/0306]
ihnen ſitzen bleiben, ich aber gieng mit meiner uͤbri-
gen Familie nach Hauſe, nahm zwey Rollwagen,
ſpannete vor jeden 4. Affen, kehrete damit wieder
um, legte die Schlaffenden ohne eintzige Empfin-
dung drauf, und brachte dieſelben mit einbrechen-
der Nacht in unſere Behauſung auf ein gutes La-
ger, welches ihnen mitlerweile meine Hauß-Frau
bereitet hatte. Beyde wachten faſt zu gleicher Zeit
nicht fruͤher auf, als andern Tages ohngefehr ein
paar Stunden vor Untergang der Sonnen, und
ſo bald ich deſſen vergewiſſert war, gieng ich zu ih-
nen in die Kammer, legte vor jeden ein gut Kleid,
nebſt weiſſer Waͤſche hin, bat ſie moͤchten ſolches
anlegen, nachhero zu uns heraus kommen.
Jndeſſen hatte meine Hauß-Frau eine koͤſtliche
Mahlzeit zubereitet, den beſten Wein und ander
Getraͤncke zurechte geſetzt, auch ſich nebſt ihren Kin-
dern gantz ſauber angekleidet. Wie demnach un-
ſere Gaͤſte aus der Kammer traten, fanden ſie alles
in der ſchoͤnſten Ordnung, und blieben nach verrich-
teter Begruͤſſung als ein paar ſteinerne Bilder ſte-
hen. Meine Kinder muſten ihnen das Waſch-
Waſſer reichen, welches ſie annahmen und um Er-
laubniß baten, ſich vor der Thuͤr zu reinigen. Jch
gab ihnen ohne eitle Ceremonien zu verſtehen, wie
ſie allhier, als ohnfehlbare gute chriſtliche Menſchen,
ihre beliebige Gelegenheit brauchen koͤnten, weßwe-
gen ſie ſich auſſerhalb des Hauſes, in der freyen Luft
voͤllig ermunterten, nachhero wieder zu uns kehre-
ten, da denn der alte ohngefehr 60. jaͤhrige Mann
alſo zu reden anfieng: O du guͤtiger Himmel, welch
ein ſchoͤnes Paradieß iſt dieſes? ſaget uns doch, o ihr
gluͤck-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/306>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.