mermehr in Haß und Zwietracht. GOTT sey mit uns allezeit. Nach Verlesung dieses werdet ihr mich bey dem Damme des Flus- ses ziemlich beschämt finden, und ein mehre- res mündlich mit mir überlegen können, all- wo zugleich den Glück-Wunsch zu eurem Geburts-Tage abstatten wird, die euch auf- richtig ergebene
Geschrieben den 7. Jan. 1648.
Concordia van Leuvens.
Jch blieb nach Verlesung dieses Briefes derge- stalt entzückt stehen, daß ich mich in langer Zeit we- gen der unverhofften frölichen Nachricht nicht be- greiffen konte, wolte auch fast auf die Gedancken ge- rathen, als suchte mich Concordia nur in Versu- chung zu führen, da aber ihre bißherige aufrichtige Gemüths-und Lebens-Art in etwas geuauere Be- trachtung gezogen hatte, ließ ich allen Zweiffel fah- ren, fassete ein besonders frisch Hertze, machte mich auf den Weg, und fand meinen allerangeuehmsten Schatz, mit ihrer kleinen Tochter, beym Damme in Grase sitzend. Sie stund so bald sie mich von ferne kommen sahe, auf, mir entgegen zu gehen, nachdem ich ihr aber einen glückseeligen Morgen gewünschet, erwiederte sie solchen mit einem wohlersonnenen Glück-Wunsche wegen meines Geburts-Tages. Jch stattete dieserwegen meine Dancksagung ab, und wünschte ihr im Gegentheil, ein beständiges Lei- bes-und Seelen-Vergnügen. Da sie sich aber nach diesen auf einen daselbst liegenden Baum-Schafft
gefetzt,
R 4
mermehr in Haß und Zwietracht. GOTT ſey mit uns allezeit. Nach Verleſung dieſes werdet ihr mich bey dem Damme des Fluſ- ſes ziemlich beſchaͤmt finden, und ein mehre- res muͤndlich mit mir uͤberlegen koͤnnen, all- wo zugleich den Gluͤck-Wunſch zu eurem Geburts-Tage abſtatten wird, die euch auf- richtig ergebene
Geſchrieben den 7. Jan. 1648.
Concordia van Leuvens.
Jch blieb nach Verleſung dieſes Briefes derge- ſtalt entzuͤckt ſtehen, daß ich mich in langer Zeit we- gen der unverhofften froͤlichen Nachricht nicht be- greiffen konte, wolte auch faſt auf die Gedancken ge- rathen, als ſuchte mich Concordia nur in Verſu- chung zu fuͤhren, da aber ihre bißherige aufrichtige Gemuͤths-und Lebens-Art in etwas geuauere Be- trachtung gezogen hatte, ließ ich allen Zweiffel fah- ren, faſſete ein beſonders friſch Hertze, machte mich auf den Weg, und fand meinen allerangeuehmſten Schatz, mit ihrer kleinen Tochter, beym Damme in Graſe ſitzend. Sie ſtund ſo bald ſie mich von ferne kommen ſahe, auf, mir entgegen zu gehen, nachdem ich ihr aber einen gluͤckſeeligen Morgen gewuͤnſchet, erwiederte ſie ſolchen mit einem wohlerſonnenen Gluͤck-Wunſche wegen meines Geburts-Tages. Jch ſtattete dieſerwegen meine Danckſagung ab, und wuͤnſchte ihr im Gegentheil, ein beſtaͤndiges Lei- bes-und Seelen-Vergnuͤgen. Da ſie ſich aber nach dieſen auf einen daſelbſt liegenden Baum-Schafft
gefetzt,
R 4
<TEI><text><body><divn="1"><floatingText><body><divtype="letter"><p><pbfacs="#f0277"n="263"/><hirendition="#fr">mermehr in Haß und Zwietracht. GOTT<lb/>ſey mit uns allezeit. Nach Verleſung dieſes<lb/>
werdet ihr mich bey dem Damme des Fluſ-<lb/>ſes ziemlich beſchaͤmt finden, und ein mehre-<lb/>
res muͤndlich mit mir uͤberlegen koͤnnen, all-<lb/>
wo zugleich den Gluͤck-Wunſch zu eurem<lb/>
Geburts-Tage abſtatten wird, die euch auf-<lb/>
richtig ergebene</hi></p><lb/><dateline>Geſchrieben<lb/>
den 7. <hirendition="#aq">Jan.</hi><lb/>
1648.</dateline><lb/><closer><salute><hirendition="#et"><hirendition="#aq">Concordia van Leuvens.</hi></hi></salute></closer></div></body></floatingText><lb/><p>Jch blieb nach Verleſung dieſes Briefes derge-<lb/>ſtalt entzuͤckt ſtehen, daß ich mich in langer Zeit we-<lb/>
gen der unverhofften froͤlichen Nachricht nicht be-<lb/>
greiffen konte, wolte auch faſt auf die Gedancken ge-<lb/>
rathen, als ſuchte mich <hirendition="#aq">Concordia</hi> nur in Verſu-<lb/>
chung zu fuͤhren, da aber ihre bißherige aufrichtige<lb/>
Gemuͤths-und Lebens-Art in etwas geuauere Be-<lb/>
trachtung gezogen hatte, ließ ich allen Zweiffel fah-<lb/>
ren, faſſete ein beſonders friſch Hertze, machte mich<lb/>
auf den Weg, und fand meinen allerangeuehmſten<lb/>
Schatz, mit ihrer kleinen Tochter, beym Damme in<lb/>
Graſe ſitzend. Sie ſtund ſo bald ſie mich von ferne<lb/>
kommen ſahe, auf, mir entgegen zu gehen, nachdem<lb/>
ich ihr aber einen gluͤckſeeligen Morgen gewuͤnſchet,<lb/>
erwiederte ſie ſolchen mit einem wohlerſonnenen<lb/>
Gluͤck-Wunſche wegen meines Geburts-Tages.<lb/>
Jch ſtattete dieſerwegen meine Danckſagung ab,<lb/>
und wuͤnſchte ihr im Gegentheil, ein beſtaͤndiges Lei-<lb/>
bes-und Seelen-Vergnuͤgen. Da ſie ſich aber nach<lb/>
dieſen auf einen daſelbſt liegenden Baum-Schafft<lb/><fwplace="bottom"type="sig">R 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">gefetzt,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[263/0277]
mermehr in Haß und Zwietracht. GOTT
ſey mit uns allezeit. Nach Verleſung dieſes
werdet ihr mich bey dem Damme des Fluſ-
ſes ziemlich beſchaͤmt finden, und ein mehre-
res muͤndlich mit mir uͤberlegen koͤnnen, all-
wo zugleich den Gluͤck-Wunſch zu eurem
Geburts-Tage abſtatten wird, die euch auf-
richtig ergebene
Geſchrieben
den 7. Jan.
1648.
Concordia van Leuvens.
Jch blieb nach Verleſung dieſes Briefes derge-
ſtalt entzuͤckt ſtehen, daß ich mich in langer Zeit we-
gen der unverhofften froͤlichen Nachricht nicht be-
greiffen konte, wolte auch faſt auf die Gedancken ge-
rathen, als ſuchte mich Concordia nur in Verſu-
chung zu fuͤhren, da aber ihre bißherige aufrichtige
Gemuͤths-und Lebens-Art in etwas geuauere Be-
trachtung gezogen hatte, ließ ich allen Zweiffel fah-
ren, faſſete ein beſonders friſch Hertze, machte mich
auf den Weg, und fand meinen allerangeuehmſten
Schatz, mit ihrer kleinen Tochter, beym Damme in
Graſe ſitzend. Sie ſtund ſo bald ſie mich von ferne
kommen ſahe, auf, mir entgegen zu gehen, nachdem
ich ihr aber einen gluͤckſeeligen Morgen gewuͤnſchet,
erwiederte ſie ſolchen mit einem wohlerſonnenen
Gluͤck-Wunſche wegen meines Geburts-Tages.
Jch ſtattete dieſerwegen meine Danckſagung ab,
und wuͤnſchte ihr im Gegentheil, ein beſtaͤndiges Lei-
bes-und Seelen-Vergnuͤgen. Da ſie ſich aber nach
dieſen auf einen daſelbſt liegenden Baum-Schafft
gefetzt,
R 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/277>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.