Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gentheil verspreche so lange wir beysammen zu le-
ben gezwungen sind, aus guten Hertzen euch in al-
len treulich beyzustehen und solte ja wieder Vermu-
then in Zukunfft bey mir etwa eine Lust entstehen
mit eurer Person verehligt zuseyn, so will ich doch
dieselbe um euch nicht verdrüßlich zu fallen bestän-
dig unterdrücken, hingegen allen Fleiß anwenden
euch mit der Helffte derjenigen Schätze, die wir in
Verwahrung haben, dahin zuverschaffen, wo es
euch belieben wird, weiln ich lieber Zeit-Lebens un-
vergnügt und Ehe-loß leben, als eurer Ehre und
Tugend die geringste Gewalt anthun, mir aber in
meinem Gewissen nur den kleinesten Vorwurff ver-
ursachen wolte. Verlasset euch derowegen sicher
auf mein Versprechen, worüber ich GOtt und alle
heilige Engel zu Zeugen anruffe, fasset einen fri-
schen Muth und fröliches Hertze. GOtt verleihe
euch eine glückliche Entbindung, trauet nechst dem
auf meinen getreuen Beystand, thut eurer Gesund-
heit, mit unnöthiger und vielleicht gefährlicher
Schamhafftigkeit keinen Schaden, sondern verlas-
set euch auf euer und meine tugendhaffte Keusch-
heit welche in dieser äusersten Noth unverletzt blei-
ben soll. Jch habe das veste Vertrauen, der Him-
mel werde auch diese höchste Staffel unsers Elen-
des glücklich übersteigen helffen, und euch mir zum
Trost und Beystande gesund und vergnügt beym
Leben erhalten. Befehlet mir derowegen nur ohne
Scheu, was ich zu eurem Nutzen etwa thun und
herbey schaffen soll, GOTT wird uns in dieser
schweren Sache gantz unerfahrnen Leuten am
besten zu rathen wissen.

Diesem-

gentheil verſpreche ſo lange wir beyſammen zu le-
ben gezwungen ſind, aus guten Hertzen euch in al-
len treulich beyzuſtehen und ſolte ja wieder Vermu-
then in Zukunfft bey mir etwa eine Luſt entſtehen
mit eurer Perſon verehligt zuſeyn, ſo will ich doch
dieſelbe um euch nicht verdruͤßlich zu fallen beſtaͤn-
dig unterdruͤcken, hingegen allen Fleiß anwenden
euch mit der Helffte derjenigen Schaͤtze, die wir in
Verwahrung haben, dahin zuverſchaffen, wo es
euch belieben wird, weiln ich lieber Zeit-Lebens un-
vergnuͤgt und Ehe-loß leben, als eurer Ehre und
Tugend die geringſte Gewalt anthun, mir aber in
meinem Gewiſſen nur den kleineſten Vorwurff ver-
urſachen wolte. Verlaſſet euch derowegen ſicher
auf mein Verſprechen, woruͤber ich GOtt und alle
heilige Engel zu Zeugen anruffe, faſſet einen fri-
ſchen Muth und froͤliches Hertze. GOtt verleihe
euch eine gluͤckliche Entbindung, trauet nechſt dem
auf meinen getreuen Beyſtand, thut eurer Geſund-
heit, mit unnoͤthiger und vielleicht gefaͤhrlicher
Schamhafftigkeit keinen Schaden, ſondern verlaſ-
ſet euch auf euer und meine tugendhaffte Keuſch-
heit welche in dieſer aͤuſerſten Noth unverletzt blei-
ben ſoll. Jch habe das veſte Vertrauen, der Him-
mel werde auch dieſe hoͤchſte Staffel unſers Elen-
des gluͤcklich uͤberſteigen helffen, und euch mir zum
Troſt und Beyſtande geſund und vergnuͤgt beym
Leben erhalten. Befehlet mir derowegen nur ohne
Scheu, was ich zu eurem Nutzen etwa thun und
herbey ſchaffen ſoll, GOTT wird uns in dieſer
ſchweren Sache gantz unerfahrnen Leuten am
beſten zu rathen wiſſen.

Dieſem-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0237" n="223"/>
gentheil ver&#x017F;preche &#x017F;o lange wir bey&#x017F;ammen zu le-<lb/>
ben gezwungen &#x017F;ind, aus guten Hertzen euch in al-<lb/>
len treulich beyzu&#x017F;tehen und &#x017F;olte ja wieder Vermu-<lb/>
then in Zukunfft bey mir etwa eine Lu&#x017F;t ent&#x017F;tehen<lb/>
mit eurer Per&#x017F;on verehligt zu&#x017F;eyn, &#x017F;o will ich doch<lb/>
die&#x017F;elbe um euch nicht verdru&#x0364;ßlich zu fallen be&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
dig unterdru&#x0364;cken, hingegen allen Fleiß anwenden<lb/>
euch mit der Helffte derjenigen Scha&#x0364;tze, die wir in<lb/>
Verwahrung haben, dahin zuver&#x017F;chaffen, wo es<lb/>
euch belieben wird, weiln ich lieber Zeit-Lebens un-<lb/>
vergnu&#x0364;gt und Ehe-loß leben, als eurer Ehre und<lb/>
Tugend die gering&#x017F;te Gewalt anthun, mir aber in<lb/>
meinem Gewi&#x017F;&#x017F;en nur den kleine&#x017F;ten Vorwurff ver-<lb/>
ur&#x017F;achen wolte. Verla&#x017F;&#x017F;et euch derowegen &#x017F;icher<lb/>
auf mein Ver&#x017F;prechen, woru&#x0364;ber ich GOtt und alle<lb/>
heilige Engel zu Zeugen anruffe, fa&#x017F;&#x017F;et einen fri-<lb/>
&#x017F;chen Muth und fro&#x0364;liches Hertze. GOtt verleihe<lb/>
euch eine glu&#x0364;ckliche Entbindung, trauet nech&#x017F;t dem<lb/>
auf meinen getreuen Bey&#x017F;tand, thut eurer Ge&#x017F;und-<lb/>
heit, mit unno&#x0364;thiger und vielleicht gefa&#x0364;hrlicher<lb/>
Schamhafftigkeit keinen Schaden, &#x017F;ondern verla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et euch auf euer und meine tugendhaffte Keu&#x017F;ch-<lb/>
heit welche in die&#x017F;er a&#x0364;u&#x017F;er&#x017F;ten Noth unverletzt blei-<lb/>
ben &#x017F;oll. Jch habe das ve&#x017F;te Vertrauen, der Him-<lb/>
mel werde auch die&#x017F;e ho&#x0364;ch&#x017F;te Staffel un&#x017F;ers Elen-<lb/>
des glu&#x0364;cklich u&#x0364;ber&#x017F;teigen helffen, und euch mir zum<lb/>
Tro&#x017F;t und Bey&#x017F;tande ge&#x017F;und und vergnu&#x0364;gt beym<lb/>
Leben erhalten. Befehlet mir derowegen nur ohne<lb/>
Scheu, was ich zu eurem Nutzen etwa thun und<lb/>
herbey &#x017F;chaffen &#x017F;oll, GOTT wird uns in die&#x017F;er<lb/>
&#x017F;chweren Sache gantz unerfahrnen Leuten am<lb/>
be&#x017F;ten zu rathen wi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Die&#x017F;em-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[223/0237] gentheil verſpreche ſo lange wir beyſammen zu le- ben gezwungen ſind, aus guten Hertzen euch in al- len treulich beyzuſtehen und ſolte ja wieder Vermu- then in Zukunfft bey mir etwa eine Luſt entſtehen mit eurer Perſon verehligt zuſeyn, ſo will ich doch dieſelbe um euch nicht verdruͤßlich zu fallen beſtaͤn- dig unterdruͤcken, hingegen allen Fleiß anwenden euch mit der Helffte derjenigen Schaͤtze, die wir in Verwahrung haben, dahin zuverſchaffen, wo es euch belieben wird, weiln ich lieber Zeit-Lebens un- vergnuͤgt und Ehe-loß leben, als eurer Ehre und Tugend die geringſte Gewalt anthun, mir aber in meinem Gewiſſen nur den kleineſten Vorwurff ver- urſachen wolte. Verlaſſet euch derowegen ſicher auf mein Verſprechen, woruͤber ich GOtt und alle heilige Engel zu Zeugen anruffe, faſſet einen fri- ſchen Muth und froͤliches Hertze. GOtt verleihe euch eine gluͤckliche Entbindung, trauet nechſt dem auf meinen getreuen Beyſtand, thut eurer Geſund- heit, mit unnoͤthiger und vielleicht gefaͤhrlicher Schamhafftigkeit keinen Schaden, ſondern verlaſ- ſet euch auf euer und meine tugendhaffte Keuſch- heit welche in dieſer aͤuſerſten Noth unverletzt blei- ben ſoll. Jch habe das veſte Vertrauen, der Him- mel werde auch dieſe hoͤchſte Staffel unſers Elen- des gluͤcklich uͤberſteigen helffen, und euch mir zum Troſt und Beyſtande geſund und vergnuͤgt beym Leben erhalten. Befehlet mir derowegen nur ohne Scheu, was ich zu eurem Nutzen etwa thun und herbey ſchaffen ſoll, GOTT wird uns in dieſer ſchweren Sache gantz unerfahrnen Leuten am beſten zu rathen wiſſen. Dieſem-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/237
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/237>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.