Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

weiser voraus, Lemelie folgte mir, Concordia
ihm, und van Leuven schloß den gantzen Zug.
Sie konten sich allerseits nicht genungsam über mei-
nen klugen Einfall verwundern, daß ich die Ab-
sätze der Felsen, welche uns auf die ungefährlich-
sten Stege sühreten, so wohl gezeichnet hatte, denn
sonsten hätte man wohl 8. Tage suchen, wo nicht
gar Hals und Beine brechen sollen. Es gieng zwar
immer, je höher wir kamen, je beschwerlicher,
sonderlich, weil uns Concordiens Furchtsamkeit
und Schwindel sehr viel zu schaffen machte, indem
wir ihrentwegen hier und da Stuffen einhauen
musten. Doch erreichten wir endlich die allero-
berste Höhe glücklich; allein da es an den Ursprung
über die Felsen-Grufft gehen solte, war aufs neue
Noth vorhanden, denn Concordia konte sich, aus
Furcht zu kurtz zu springen und hinnunter zu stürtzen,
unmöglich darzu entschliessen, ohngeacht der Platz
breit genug zum Ausholen war, derowegen musten
wir dieselbe sitzen lassen, und unten im nächsten
Holtze einige junge Bäume abhauen, welche wir
mit gröster Mühe den Felsen wieder hinauf schlepp-
ten, Queer-Höltzer darauf nagelten und bunden,
also eine ordentliche Brücke über diesen Abgrund
schlugen, auf welcher nachhero Concordia, wie-
wol dennoch mit Furcht und Zittern, sich herüber
führen ließ.

Jch will die ungemeinen Freudens-Bezeigun-
gen meiner Gefährten, welche dieselben, da sie
alles weit angenehmer auf dieser Gegend fanden,
als ich ihnen die Beschreibung gemacht, mit Still-
schweigen übergehen, und ohne unnöthige Weit-

läufftig-
L 3

weiſer voraus, Lemelie folgte mir, Concordia
ihm, und van Leuven ſchloß den gantzen Zug.
Sie konten ſich allerſeits nicht genungſam uͤber mei-
nen klugen Einfall verwundern, daß ich die Ab-
ſaͤtze der Felſen, welche uns auf die ungefaͤhrlich-
ſten Stege ſuͤhreten, ſo wohl gezeichnet hatte, denn
ſonſten haͤtte man wohl 8. Tage ſuchen, wo nicht
gar Hals und Beine brechen ſollen. Es gieng zwar
immer, je hoͤher wir kamen, je beſchwerlicher,
ſonderlich, weil uns Concordiens Furchtſamkeit
und Schwindel ſehr viel zu ſchaffen machte, indem
wir ihrentwegen hier und da Stuffen einhauen
muſten. Doch erreichten wir endlich die allero-
berſte Hoͤhe gluͤcklich; allein da es an den Urſprung
uͤber die Felſen-Grufft gehen ſolte, war aufs neue
Noth vorhanden, denn Concordia konte ſich, aus
Furcht zu kurtz zu ſpringen und hinnunter zu ſtuͤrtzen,
unmoͤglich darzu entſchlieſſen, ohngeacht der Platz
breit genug zum Ausholen war, derowegen muſten
wir dieſelbe ſitzen laſſen, und unten im naͤchſten
Holtze einige junge Baͤume abhauen, welche wir
mit groͤſter Muͤhe den Felſen wieder hinauf ſchlepp-
ten, Queer-Hoͤltzer darauf nagelten und bunden,
alſo eine ordentliche Bruͤcke uͤber dieſen Abgrund
ſchlugen, auf welcher nachhero Concordia, wie-
wol dennoch mit Furcht und Zittern, ſich heruͤber
fuͤhren ließ.

Jch will die ungemeinen Freudens-Bezeigun-
gen meiner Gefaͤhrten, welche dieſelben, da ſie
alles weit angenehmer auf dieſer Gegend fanden,
als ich ihnen die Beſchreibung gemacht, mit Still-
ſchweigen uͤbergehen, und ohne unnoͤthige Weit-

laͤufftig-
L 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0179" n="165"/>
wei&#x017F;er voraus, <hi rendition="#aq">Lemelie</hi> folgte mir, <hi rendition="#aq">Concordia</hi><lb/>
ihm, und <hi rendition="#aq">van Leuven</hi> &#x017F;chloß den gantzen Zug.<lb/>
Sie konten &#x017F;ich aller&#x017F;eits nicht genung&#x017F;am u&#x0364;ber mei-<lb/>
nen klugen Einfall verwundern, daß ich die Ab-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;tze der Fel&#x017F;en, welche uns auf die ungefa&#x0364;hrlich-<lb/>
&#x017F;ten Stege &#x017F;u&#x0364;hreten, &#x017F;o wohl gezeichnet hatte, denn<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten ha&#x0364;tte man wohl 8. Tage &#x017F;uchen, wo nicht<lb/>
gar Hals und Beine brechen &#x017F;ollen. Es gieng zwar<lb/>
immer, je ho&#x0364;her wir kamen, je be&#x017F;chwerlicher,<lb/>
&#x017F;onderlich, weil uns <hi rendition="#aq">Concordiens</hi> Furcht&#x017F;amkeit<lb/>
und Schwindel &#x017F;ehr viel zu &#x017F;chaffen machte, indem<lb/>
wir ihrentwegen hier und da Stuffen einhauen<lb/>
mu&#x017F;ten. Doch erreichten wir endlich die allero-<lb/>
ber&#x017F;te Ho&#x0364;he glu&#x0364;cklich; allein da es an den Ur&#x017F;prung<lb/>
u&#x0364;ber die Fel&#x017F;en-Grufft gehen &#x017F;olte, war aufs neue<lb/>
Noth vorhanden, denn <hi rendition="#aq">Concordia</hi> konte &#x017F;ich, aus<lb/>
Furcht zu kurtz zu &#x017F;pringen und hinnunter zu &#x017F;tu&#x0364;rtzen,<lb/>
unmo&#x0364;glich darzu ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en, ohngeacht der Platz<lb/>
breit genug zum Ausholen war, derowegen mu&#x017F;ten<lb/>
wir die&#x017F;elbe &#x017F;itzen la&#x017F;&#x017F;en, und unten im na&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Holtze einige junge Ba&#x0364;ume abhauen, welche wir<lb/>
mit gro&#x0364;&#x017F;ter Mu&#x0364;he den Fel&#x017F;en wieder hinauf &#x017F;chlepp-<lb/>
ten, Queer-Ho&#x0364;ltzer darauf nagelten und bunden,<lb/>
al&#x017F;o eine ordentliche Bru&#x0364;cke u&#x0364;ber die&#x017F;en Abgrund<lb/>
&#x017F;chlugen, auf welcher nachhero <hi rendition="#aq">Concordia,</hi> wie-<lb/>
wol dennoch mit Furcht und Zittern, &#x017F;ich heru&#x0364;ber<lb/>
fu&#x0364;hren ließ.</p><lb/>
        <p>Jch will die ungemeinen Freudens-Bezeigun-<lb/>
gen meiner Gefa&#x0364;hrten, welche die&#x017F;elben, da &#x017F;ie<lb/>
alles weit angenehmer auf die&#x017F;er Gegend fanden,<lb/>
als ich ihnen die Be&#x017F;chreibung gemacht, mit Still-<lb/>
&#x017F;chweigen u&#x0364;bergehen, und ohne unno&#x0364;thige Weit-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 3</fw><fw place="bottom" type="catch">la&#x0364;ufftig-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0179] weiſer voraus, Lemelie folgte mir, Concordia ihm, und van Leuven ſchloß den gantzen Zug. Sie konten ſich allerſeits nicht genungſam uͤber mei- nen klugen Einfall verwundern, daß ich die Ab- ſaͤtze der Felſen, welche uns auf die ungefaͤhrlich- ſten Stege ſuͤhreten, ſo wohl gezeichnet hatte, denn ſonſten haͤtte man wohl 8. Tage ſuchen, wo nicht gar Hals und Beine brechen ſollen. Es gieng zwar immer, je hoͤher wir kamen, je beſchwerlicher, ſonderlich, weil uns Concordiens Furchtſamkeit und Schwindel ſehr viel zu ſchaffen machte, indem wir ihrentwegen hier und da Stuffen einhauen muſten. Doch erreichten wir endlich die allero- berſte Hoͤhe gluͤcklich; allein da es an den Urſprung uͤber die Felſen-Grufft gehen ſolte, war aufs neue Noth vorhanden, denn Concordia konte ſich, aus Furcht zu kurtz zu ſpringen und hinnunter zu ſtuͤrtzen, unmoͤglich darzu entſchlieſſen, ohngeacht der Platz breit genug zum Ausholen war, derowegen muſten wir dieſelbe ſitzen laſſen, und unten im naͤchſten Holtze einige junge Baͤume abhauen, welche wir mit groͤſter Muͤhe den Felſen wieder hinauf ſchlepp- ten, Queer-Hoͤltzer darauf nagelten und bunden, alſo eine ordentliche Bruͤcke uͤber dieſen Abgrund ſchlugen, auf welcher nachhero Concordia, wie- wol dennoch mit Furcht und Zittern, ſich heruͤber fuͤhren ließ. Jch will die ungemeinen Freudens-Bezeigun- gen meiner Gefaͤhrten, welche dieſelben, da ſie alles weit angenehmer auf dieſer Gegend fanden, als ich ihnen die Beſchreibung gemacht, mit Still- ſchweigen uͤbergehen, und ohne unnoͤthige Weit- laͤufftig- L 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/179
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/179>, abgerufen am 25.11.2024.