Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zur Antwort, ich will eure kostbahren Thränen, in
Abschlag mit 5. delicaten Rebhünern und einem
jungen Reh bezahlen, aber, Monsieur van Leuven
wisset ihr auch, daß ich das schöne Paradieß ent-
decket habe/ woraus vermuthlich Adam und Eva
durch den Cherub verjagt worden? Monsieur Al-
bert, schrye van Leuven, habt ihr etwa das Fie-
ber bekommen? oder phantasirt ihr auf andere
Art? Nein, Monsieur, wiederredete ich, bey mir
ist weder Fieber noch einige andere Phantasie, son-
dern lasset mich nur eine gute Mahlzeit nebst einem
Glase Wein finden, so werdet ihr keine Phantasie,
sondern eine wahrhafftige Erzehlung von allen dem,
was mir GOtt und das Glücke gewiesen hat, aus
meinem Munde hören können.

Sie ergriffen beyde meine Arme, und führeten
mich zu dem sich kranck zeigenden Lemelie, welcher
aber doch ziemlich wohl von der zugerichteten
Schild-Kröte und See-Kalbe essen konte, auch dem
Wein-Becher keinen Zug schuldig blieb. Jch mei-
nes Theils ersättigte mich nach Nothdurfft, statt-
tete hernachmahls den sämtlichen anwesenden von
meiner gethanen Reise den umständlichen Bericht
ab, und dieser setzte meine Gefährten in so grosse
Freude als Verwunderung. Mons. van Leuven
wolte gleich mit, und das schöne Paradieß in mei-
ner Gesellschafft besehen, allein meine Müdiakeit,
Concordiens gute Worte und des Lemelie Faul-
heit, fruchteten so viel/ daß wir solches biß morgen-
anbrechenden Tag aufschoben, immittelst aber
desto sehnlicher auf ein vorbey seeglendes Schiff
Achtung gaben, welches zwar immer in unsern

Ge-
L 2

zur Antwort, ich will eure koſtbahren Thraͤnen, in
Abſchlag mit 5. delicaten Rebhuͤnern und einem
jungen Reh bezahlen, aber, Monſieur van Leuven
wiſſet ihr auch, daß ich das ſchoͤne Paradieß ent-
decket habe/ woraus vermuthlich Adam und Eva
durch den Cherub verjagt worden? Monſieur Al-
bert, ſchrye van Leuven, habt ihr etwa das Fie-
ber bekommen? oder phantaſirt ihr auf andere
Art? Nein, Monſieur, wiederredete ich, bey mir
iſt weder Fieber noch einige andere Phantaſie, ſon-
dern laſſet mich nur eine gute Mahlzeit nebſt einem
Glaſe Wein finden, ſo werdet ihr keine Phantaſie,
ſondern eine wahrhafftige Erzehlung von allen dem,
was mir GOtt und das Gluͤcke gewieſen hat, aus
meinem Munde hoͤren koͤnnen.

Sie ergriffen beyde meine Arme, und fuͤhreten
mich zu dem ſich kranck zeigenden Lemelie, welcher
aber doch ziemlich wohl von der zugerichteten
Schild-Kroͤte und See-Kalbe eſſen konte, auch dem
Wein-Becher keinen Zug ſchuldig blieb. Jch mei-
nes Theils erſaͤttigte mich nach Nothdurfft, ſtatt-
tete hernachmahls den ſaͤmtlichen anweſenden von
meiner gethanen Reiſe den umſtaͤndlichen Bericht
ab, und dieſer ſetzte meine Gefaͤhrten in ſo groſſe
Freude als Verwunderung. Monſ. van Leuven
wolte gleich mit, und das ſchoͤne Paradieß in mei-
ner Geſellſchafft beſehen, allein meine Muͤdiakeit,
Concordiens gute Worte und des Lemelie Faul-
heit, fruchteten ſo viel/ daß wir ſolches biß morgen-
anbrechenden Tag aufſchoben, immittelſt aber
deſto ſehnlicher auf ein vorbey ſeeglendes Schiff
Achtung gaben, welches zwar immer in unſern

Ge-
L 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0177" n="163"/>
zur Antwort, ich will eure ko&#x017F;tbahren Thra&#x0364;nen, in<lb/>
Ab&#x017F;chlag mit 5. <hi rendition="#aq">delicat</hi>en Rebhu&#x0364;nern und einem<lb/>
jungen Reh bezahlen, aber, <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur van Leuven</hi><lb/>
wi&#x017F;&#x017F;et ihr auch, daß ich das &#x017F;cho&#x0364;ne Paradieß ent-<lb/>
decket habe/ woraus vermuthlich Adam und Eva<lb/>
durch den <hi rendition="#aq">Cherub</hi> verjagt worden? <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur Al-<lb/>
bert,</hi> &#x017F;chrye <hi rendition="#aq">van Leuven,</hi> habt ihr etwa das Fie-<lb/>
ber bekommen? oder <hi rendition="#aq">phanta&#x017F;i</hi>rt ihr auf andere<lb/>
Art? Nein, <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur,</hi> wiederredete ich, bey mir<lb/>
i&#x017F;t weder Fieber noch einige andere <hi rendition="#aq">Phanta&#x017F;ie,</hi> &#x017F;on-<lb/>
dern la&#x017F;&#x017F;et mich nur eine gute Mahlzeit neb&#x017F;t einem<lb/>
Gla&#x017F;e Wein finden, &#x017F;o werdet ihr keine <hi rendition="#aq">Phanta&#x017F;ie,</hi><lb/>
&#x017F;ondern eine wahrhafftige Erzehlung von allen dem,<lb/>
was mir GOtt und das Glu&#x0364;cke gewie&#x017F;en hat, aus<lb/>
meinem Munde ho&#x0364;ren ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>Sie ergriffen beyde meine Arme, und fu&#x0364;hreten<lb/>
mich zu dem &#x017F;ich kranck zeigenden <hi rendition="#aq">Lemelie,</hi> welcher<lb/>
aber doch ziemlich wohl von der zugerichteten<lb/>
Schild-Kro&#x0364;te und See-Kalbe e&#x017F;&#x017F;en konte, auch dem<lb/>
Wein-Becher keinen Zug &#x017F;chuldig blieb. Jch mei-<lb/>
nes Theils er&#x017F;a&#x0364;ttigte mich nach Nothdurfft, &#x017F;tatt-<lb/>
tete hernachmahls den &#x017F;a&#x0364;mtlichen anwe&#x017F;enden von<lb/>
meiner gethanen Rei&#x017F;e den um&#x017F;ta&#x0364;ndlichen Bericht<lb/>
ab, und die&#x017F;er &#x017F;etzte meine Gefa&#x0364;hrten in &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Freude als Verwunderung. <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. van Leuven</hi><lb/>
wolte gleich mit, und das &#x017F;cho&#x0364;ne Paradieß in mei-<lb/>
ner Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft be&#x017F;ehen, allein meine Mu&#x0364;diakeit,<lb/><hi rendition="#aq">Concordiens</hi> gute Worte und des <hi rendition="#aq">Lemelie</hi> Faul-<lb/>
heit, fruchteten &#x017F;o viel/ daß wir &#x017F;olches biß morgen-<lb/>
anbrechenden Tag auf&#x017F;choben, immittel&#x017F;t aber<lb/>
de&#x017F;to &#x017F;ehnlicher auf ein vorbey &#x017F;eeglendes Schiff<lb/>
Achtung gaben, welches zwar immer in un&#x017F;ern<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Ge-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0177] zur Antwort, ich will eure koſtbahren Thraͤnen, in Abſchlag mit 5. delicaten Rebhuͤnern und einem jungen Reh bezahlen, aber, Monſieur van Leuven wiſſet ihr auch, daß ich das ſchoͤne Paradieß ent- decket habe/ woraus vermuthlich Adam und Eva durch den Cherub verjagt worden? Monſieur Al- bert, ſchrye van Leuven, habt ihr etwa das Fie- ber bekommen? oder phantaſirt ihr auf andere Art? Nein, Monſieur, wiederredete ich, bey mir iſt weder Fieber noch einige andere Phantaſie, ſon- dern laſſet mich nur eine gute Mahlzeit nebſt einem Glaſe Wein finden, ſo werdet ihr keine Phantaſie, ſondern eine wahrhafftige Erzehlung von allen dem, was mir GOtt und das Gluͤcke gewieſen hat, aus meinem Munde hoͤren koͤnnen. Sie ergriffen beyde meine Arme, und fuͤhreten mich zu dem ſich kranck zeigenden Lemelie, welcher aber doch ziemlich wohl von der zugerichteten Schild-Kroͤte und See-Kalbe eſſen konte, auch dem Wein-Becher keinen Zug ſchuldig blieb. Jch mei- nes Theils erſaͤttigte mich nach Nothdurfft, ſtatt- tete hernachmahls den ſaͤmtlichen anweſenden von meiner gethanen Reiſe den umſtaͤndlichen Bericht ab, und dieſer ſetzte meine Gefaͤhrten in ſo groſſe Freude als Verwunderung. Monſ. van Leuven wolte gleich mit, und das ſchoͤne Paradieß in mei- ner Geſellſchafft beſehen, allein meine Muͤdiakeit, Concordiens gute Worte und des Lemelie Faul- heit, fruchteten ſo viel/ daß wir ſolches biß morgen- anbrechenden Tag aufſchoben, immittelſt aber deſto ſehnlicher auf ein vorbey ſeeglendes Schiff Achtung gaben, welches zwar immer in unſern Ge- L 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/177
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/177>, abgerufen am 22.11.2024.