Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jmmittelst, da unsere Augen beständig nach der
See zu gerichtet waren, merckten wir etwa um Mit-
ternachts-Zeit, daß etwas lebendiges aus dem Was-
ser kam, und auf dem Sande herum wühlete, wie
uns denn auch ein offt wiederhohltes Blöcken ver-
sicherte, daß es eine Art von Meer-Thieren seyn
müsse. Wir begaben uns demnach von der Klippe
herab, und giengen ihnen biß auf etwa 30. Schritt
entgegen, sahen aber, daß sie nicht verweigerten,
Stand zu halten, weßwegen wir, um sie desto gewis-
ser zu fassen, ihnen noch näher auf den Leib giengen,
zu gleicher Zeit Feuer gaben, und 2. davon glücklich
erlegten, worauf die übrigen groß und kleine gantz
langsam wieder in die See giengen.

Früh Morgens besahen wir mit anbrechenden
Tage unser Wildpret, und fanden selbiges unge-
mein niedlich, trugen beyde Stück in den Nachen,
getrauten aber doch nicht, ohne stärckere Bäume
und bessere Ruder abzufahren, doch Mons. van
Leuvens Liebe zu seiner Concordia überwand alle
Schwürigkeiten, und da wir ohnedem alle Stun-
den, die allhier vorbey strichen, vor verlohren schätz-
ten, befahlen wir uns der Barmhertzigkeit des All-
mächtigen, setzten behertzt in den Strohm, traffen
aber doch dieses mahl das Gelencke etwas besser, und
kamen nach Verlauff dreyer Stunden ohnbeschädi-
get vor der Felsen-Herberge an, weil der heutige
Umschweiff nicht so weit als der gestrige genommen
war.

Concordia hatte die gestrigen Stunden in der
grösten Bekümmerniß zugebracht, nachdem sie

wahr-

Jmmittelſt, da unſere Augen beſtaͤndig nach der
See zu gerichtet waren, merckten wir etwa um Mit-
ternachts-Zeit, daß etwas lebendiges aus dem Waſ-
ſer kam, und auf dem Sande herum wuͤhlete, wie
uns denn auch ein offt wiederhohltes Bloͤcken ver-
ſicherte, daß es eine Art von Meer-Thieren ſeyn
muͤſſe. Wir begaben uns demnach von der Klippe
herab, und giengen ihnen biß auf etwa 30. Schritt
entgegen, ſahen aber, daß ſie nicht verweigerten,
Stand zu halten, weßwegen wir, um ſie deſto gewiſ-
ſer zu faſſen, ihnen noch naͤher auf den Leib giengen,
zu gleicher Zeit Feuer gaben, und 2. davon gluͤcklich
erlegten, worauf die uͤbrigen groß und kleine gantz
langſam wieder in die See giengen.

Fruͤh Morgens beſahen wir mit anbrechenden
Tage unſer Wildpret, und fanden ſelbiges unge-
mein niedlich, trugen beyde Stuͤck in den Nachen,
getrauten aber doch nicht, ohne ſtaͤrckere Baͤume
und beſſere Ruder abzufahren, doch Monſ. van
Leuvens Liebe zu ſeiner Concordia uͤberwand alle
Schwuͤrigkeiten, und da wir ohnedem alle Stun-
den, die allhier vorbey ſtrichen, vor verlohren ſchaͤtz-
ten, befahlen wir uns der Barmhertzigkeit des All-
maͤchtigen, ſetzten behertzt in den Strohm, traffen
aber doch dieſes mahl das Gelencke etwas beſſer, und
kamen nach Verlauff dreyer Stunden ohnbeſchaͤdi-
get vor der Felſen-Herberge an, weil der heutige
Umſchweiff nicht ſo weit als der geſtrige genommen
war.

Concordia hatte die geſtrigen Stunden in der
groͤſten Bekuͤmmerniß zugebracht, nachdem ſie

wahr-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0168" n="154"/>
        <p>Jmmittel&#x017F;t, da un&#x017F;ere Augen be&#x017F;ta&#x0364;ndig nach der<lb/>
See zu gerichtet waren, merckten wir etwa um Mit-<lb/>
ternachts-Zeit, daß etwas lebendiges aus dem Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er kam, und auf dem Sande herum wu&#x0364;hlete, wie<lb/>
uns denn auch ein offt wiederhohltes Blo&#x0364;cken ver-<lb/>
&#x017F;icherte, daß es eine Art von Meer-Thieren &#x017F;eyn<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Wir begaben uns demnach von der Klippe<lb/>
herab, und giengen ihnen biß auf etwa 30. Schritt<lb/>
entgegen, &#x017F;ahen aber, daß &#x017F;ie nicht verweigerten,<lb/>
Stand zu halten, weßwegen wir, um &#x017F;ie de&#x017F;to gewi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er zu fa&#x017F;&#x017F;en, ihnen noch na&#x0364;her auf den Leib giengen,<lb/>
zu gleicher Zeit Feuer gaben, und 2. davon glu&#x0364;cklich<lb/>
erlegten, worauf die u&#x0364;brigen groß und kleine gantz<lb/>
lang&#x017F;am wieder in die See giengen.</p><lb/>
        <p>Fru&#x0364;h Morgens be&#x017F;ahen wir mit anbrechenden<lb/>
Tage un&#x017F;er Wildpret, und fanden &#x017F;elbiges unge-<lb/>
mein niedlich, trugen beyde Stu&#x0364;ck in den Nachen,<lb/>
getrauten aber doch nicht, ohne &#x017F;ta&#x0364;rckere Ba&#x0364;ume<lb/>
und be&#x017F;&#x017F;ere Ruder abzufahren, doch <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. van<lb/>
Leuvens</hi> Liebe zu &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Concordia</hi> u&#x0364;berwand alle<lb/>
Schwu&#x0364;rigkeiten, und da wir ohnedem alle Stun-<lb/>
den, die allhier vorbey &#x017F;trichen, vor verlohren &#x017F;cha&#x0364;tz-<lb/>
ten, befahlen wir uns der Barmhertzigkeit des All-<lb/>
ma&#x0364;chtigen, &#x017F;etzten behertzt in den Strohm, traffen<lb/>
aber doch die&#x017F;es mahl das Gelencke etwas be&#x017F;&#x017F;er, und<lb/>
kamen nach Verlauff dreyer Stunden ohnbe&#x017F;cha&#x0364;di-<lb/>
get vor der Fel&#x017F;en-Herberge an, weil der heutige<lb/>
Um&#x017F;chweiff nicht &#x017F;o weit als der ge&#x017F;trige genommen<lb/>
war.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Concordia</hi> hatte die ge&#x017F;trigen Stunden in der<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;ten Beku&#x0364;mmerniß zugebracht, nachdem &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wahr-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0168] Jmmittelſt, da unſere Augen beſtaͤndig nach der See zu gerichtet waren, merckten wir etwa um Mit- ternachts-Zeit, daß etwas lebendiges aus dem Waſ- ſer kam, und auf dem Sande herum wuͤhlete, wie uns denn auch ein offt wiederhohltes Bloͤcken ver- ſicherte, daß es eine Art von Meer-Thieren ſeyn muͤſſe. Wir begaben uns demnach von der Klippe herab, und giengen ihnen biß auf etwa 30. Schritt entgegen, ſahen aber, daß ſie nicht verweigerten, Stand zu halten, weßwegen wir, um ſie deſto gewiſ- ſer zu faſſen, ihnen noch naͤher auf den Leib giengen, zu gleicher Zeit Feuer gaben, und 2. davon gluͤcklich erlegten, worauf die uͤbrigen groß und kleine gantz langſam wieder in die See giengen. Fruͤh Morgens beſahen wir mit anbrechenden Tage unſer Wildpret, und fanden ſelbiges unge- mein niedlich, trugen beyde Stuͤck in den Nachen, getrauten aber doch nicht, ohne ſtaͤrckere Baͤume und beſſere Ruder abzufahren, doch Monſ. van Leuvens Liebe zu ſeiner Concordia uͤberwand alle Schwuͤrigkeiten, und da wir ohnedem alle Stun- den, die allhier vorbey ſtrichen, vor verlohren ſchaͤtz- ten, befahlen wir uns der Barmhertzigkeit des All- maͤchtigen, ſetzten behertzt in den Strohm, traffen aber doch dieſes mahl das Gelencke etwas beſſer, und kamen nach Verlauff dreyer Stunden ohnbeſchaͤdi- get vor der Felſen-Herberge an, weil der heutige Umſchweiff nicht ſo weit als der geſtrige genommen war. Concordia hatte die geſtrigen Stunden in der groͤſten Bekuͤmmerniß zugebracht, nachdem ſie wahr-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/168
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/168>, abgerufen am 24.11.2024.