Todes, vergieb ihm alle seine Sünde, verkürtze ihm alle seine Quaal, erlöse ihn aus den Banden des Todes, und nimm seine Seele auf in deine ewige Freude. GOtt Vatter! was du erschaffen hast, GOtt Sohn! was du erlöset hast, GOtt heiliger Geist! was du geheiliget hast, das befehlen wir jetzt in deine Hände. Ach HErr! segne diesen Sterbenden und behüte ihn. Ach HErr! erleuchte dein Antlitz über ihn, und sey ihm gnädig. Ach HErr! erhebe dein Antlitz auf ihn, und gieb ihm deinen ewigen Frieden, Amen.
Ein anders.
OBarmhertziger Vatter! siehe dein Kind liegt in der letzten Noth, alle Menschen-Hülffe ist aus: Darum erbarme dich doch über diß dein sterbendes Kind. O theurester Erlöser! in deinen Wunden ist die beste Ruhe: Laß dein theures und kostbares Blut diese Seele reinigen von allen ihren Sünden. O GOtt heiliger Geist! wann die Augen brechen, wann der Mund nicht mehr reden kan, und wann die Ohren keinen Trost mehr hören: So tröste du kräfftiglich das Hertz, das dein Tempel ist. Hilff nun ringen, hilff kämpfen, hilff siegen in dieser letzten Noth! die Seele rüstet sich zum Aufbruch, o Dreyeiniger und wahrer GOtt! laß dir wohlgefallen alles was vorhin gesagt ist. Nimm zu Gna- den auf die Seele, die du geschaffen, beruffen, erlöset und geheiliget hast, und laß sie nun und ewig geniessen die un- aussprechliche Freude des Himmels, Amen.
Gebett wann der Krancke in letzten Zügen liegt.
ALlmächtiger, ewiger GOtt! laß dich erbarmen das ängst- liche Seuffzen und Wehklagen dieses sterbenden Men- schen, und nimm ihn auf in dein Himmelreich, das du ihm und allen Gläubigen aus Gnaden, von Anbeginn der Welt bereitet hast, entbinde ihn gnädiglich, tröste ihn kräfftig- lich, und erfreue ihn ewiglich, und das um des bittern Leidens und Sterbens deines lieben Sohns JEsu Christi willen, Amen.
Litaney für die Sterbende.
HERR! erbarme dich, Christe! erbarme dich, HErr! erbarme dich über diesen krancken Menschen. HErr GOtt Vatter im Himmel! Erbarme dich über ihn.
HErr
Sterbens-Gebetter.
Todes, vergieb ihm alle ſeine Sünde, verkürtze ihm alle ſeine Quaal, erlöſe ihn aus den Banden des Todes, und nimm ſeine Seele auf in deine ewige Freude. GOtt Vatter! was du erſchaffen haſt, GOtt Sohn! was du erlöſet haſt, GOtt heiliger Geiſt! was du geheiliget haſt, das befehlen wir jetzt in deine Hände. Ach HErr! ſegne dieſen Sterbenden und behüte ihn. Ach HErr! erleuchte dein Antlitz über ihn, und ſey ihm gnädig. Ach HErr! erhebe dein Antlitz auf ihn, und gieb ihm deinen ewigen Frieden, Amen.
Ein anders.
OBarmhertziger Vatter! ſiehe dein Kind liegt in der letzten Noth, alle Menſchen-Hülffe iſt aus: Darum erbarme dich doch über diß dein ſterbendes Kind. O theureſter Erlöſer! in deinen Wunden iſt die beſte Ruhe: Laß dein theures und koſtbares Blut dieſe Seele reinigen von allen ihren Sünden. O GOtt heiliger Geiſt! wann die Augen brechen, wann der Mund nicht mehr reden kan, und wann die Ohren keinen Troſt mehr hören: So tröſte du kräfftiglich das Hertz, das dein Tempel iſt. Hilff nun ringen, hilff kämpfen, hilff ſiegen in dieſer letzten Noth! die Seele rüſtet ſich zum Aufbruch, o Dreyeiniger und wahrer GOtt! laß dir wohlgefallen alles was vorhin geſagt iſt. Nimm zu Gna- den auf die Seele, die du geſchaffen, beruffen, erlöſet und geheiliget haſt, und laß ſie nun und ewig genieſſen die un- ausſprechliche Freude des Himmels, Amen.
Gebett wann der Krancke in letzten Zügen liegt.
ALlmächtiger, ewiger GOtt! laß dich erbarmen das ängſt- liche Seuffzen und Wehklagen dieſes ſterbenden Men- ſchen, und nimm ihn auf in dein Himmelreich, das du ihm und allen Gläubigen aus Gnaden, von Anbeginn der Welt bereitet haſt, entbinde ihn gnädiglich, tröſte ihn kräfftig- lich, und erfreue ihn ewiglich, und das um des bittern Leidens und Sterbens deines lieben Sohns JEſu Chriſti willen, Amen.
Litaney für die Sterbende.
HERR! erbarme dich, Chriſte! erbarme dich, HErr! erbarme dich über dieſen krancken Menſchen. HErr GOtt Vatter im Himmel! Erbarme dich über ihn.
HErr
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0716"n="694"/><fwplace="top"type="header">Sterbens-Gebetter.</fw><lb/>
Todes, vergieb ihm alle ſeine Sünde, verkürtze ihm alle ſeine<lb/>
Quaal, erlöſe ihn aus den Banden des Todes, und nimm<lb/>ſeine Seele auf in deine ewige Freude. GOtt Vatter! was<lb/>
du erſchaffen haſt, GOtt Sohn! was du erlöſet haſt, GOtt<lb/>
heiliger Geiſt! was du geheiliget haſt, das befehlen wir jetzt<lb/>
in deine Hände. Ach HErr! ſegne dieſen Sterbenden und<lb/>
behüte ihn. Ach HErr! erleuchte dein Antlitz über ihn, und<lb/>ſey ihm gnädig. Ach HErr! erhebe dein Antlitz auf ihn, und<lb/>
gieb ihm deinen ewigen Frieden, Amen.</p></div><lb/><divn="2"><head>Ein anders.</head><lb/><p><hirendition="#in">O</hi>Barmhertziger Vatter! ſiehe dein Kind liegt in der<lb/>
letzten Noth, alle Menſchen-Hülffe iſt aus: Darum<lb/>
erbarme dich doch über diß dein ſterbendes Kind. O<lb/>
theureſter Erlöſer! in deinen Wunden iſt die beſte Ruhe: Laß<lb/>
dein theures und koſtbares Blut dieſe Seele reinigen von allen<lb/>
ihren Sünden. O GOtt heiliger Geiſt! wann die Augen<lb/>
brechen, wann der Mund nicht mehr reden kan, und wann<lb/>
die Ohren keinen Troſt mehr hören: So tröſte du kräfftiglich<lb/>
das Hertz, das dein Tempel iſt. Hilff nun ringen, hilff<lb/>
kämpfen, hilff ſiegen in dieſer letzten Noth! die Seele rüſtet<lb/>ſich zum Aufbruch, o Dreyeiniger und wahrer GOtt! laß<lb/>
dir wohlgefallen alles was vorhin geſagt iſt. Nimm zu Gna-<lb/>
den auf die Seele, die du geſchaffen, beruffen, erlöſet und<lb/>
geheiliget haſt, und laß ſie nun und ewig genieſſen die un-<lb/>
ausſprechliche Freude des Himmels, Amen.</p></div><lb/><divn="2"><head>Gebett wann der Krancke in letzten Zügen liegt.</head><lb/><p><hirendition="#in">A</hi>Llmächtiger, ewiger GOtt! laß dich erbarmen das ängſt-<lb/>
liche Seuffzen und Wehklagen dieſes ſterbenden Men-<lb/>ſchen, und nimm ihn auf in dein Himmelreich, das du<lb/>
ihm und allen Gläubigen aus Gnaden, von Anbeginn der<lb/>
Welt bereitet haſt, entbinde ihn gnädiglich, tröſte ihn kräfftig-<lb/>
lich, und erfreue ihn ewiglich, und das um des bittern Leidens<lb/>
und Sterbens deines lieben Sohns JEſu Chriſti willen, Amen.</p><lb/><divn="3"><head>Litaney für die Sterbende.</head><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#in">H</hi>ERR! erbarme dich, Chriſte! erbarme dich,</l><lb/><l>HErr! erbarme dich über dieſen krancken Menſchen.</l><lb/><l>HErr GOtt Vatter im Himmel!</l><lb/><l>Erbarme dich über ihn.</l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="catch">HErr</fw><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[694/0716]
Sterbens-Gebetter.
Todes, vergieb ihm alle ſeine Sünde, verkürtze ihm alle ſeine
Quaal, erlöſe ihn aus den Banden des Todes, und nimm
ſeine Seele auf in deine ewige Freude. GOtt Vatter! was
du erſchaffen haſt, GOtt Sohn! was du erlöſet haſt, GOtt
heiliger Geiſt! was du geheiliget haſt, das befehlen wir jetzt
in deine Hände. Ach HErr! ſegne dieſen Sterbenden und
behüte ihn. Ach HErr! erleuchte dein Antlitz über ihn, und
ſey ihm gnädig. Ach HErr! erhebe dein Antlitz auf ihn, und
gieb ihm deinen ewigen Frieden, Amen.
Ein anders.
OBarmhertziger Vatter! ſiehe dein Kind liegt in der
letzten Noth, alle Menſchen-Hülffe iſt aus: Darum
erbarme dich doch über diß dein ſterbendes Kind. O
theureſter Erlöſer! in deinen Wunden iſt die beſte Ruhe: Laß
dein theures und koſtbares Blut dieſe Seele reinigen von allen
ihren Sünden. O GOtt heiliger Geiſt! wann die Augen
brechen, wann der Mund nicht mehr reden kan, und wann
die Ohren keinen Troſt mehr hören: So tröſte du kräfftiglich
das Hertz, das dein Tempel iſt. Hilff nun ringen, hilff
kämpfen, hilff ſiegen in dieſer letzten Noth! die Seele rüſtet
ſich zum Aufbruch, o Dreyeiniger und wahrer GOtt! laß
dir wohlgefallen alles was vorhin geſagt iſt. Nimm zu Gna-
den auf die Seele, die du geſchaffen, beruffen, erlöſet und
geheiliget haſt, und laß ſie nun und ewig genieſſen die un-
ausſprechliche Freude des Himmels, Amen.
Gebett wann der Krancke in letzten Zügen liegt.
ALlmächtiger, ewiger GOtt! laß dich erbarmen das ängſt-
liche Seuffzen und Wehklagen dieſes ſterbenden Men-
ſchen, und nimm ihn auf in dein Himmelreich, das du
ihm und allen Gläubigen aus Gnaden, von Anbeginn der
Welt bereitet haſt, entbinde ihn gnädiglich, tröſte ihn kräfftig-
lich, und erfreue ihn ewiglich, und das um des bittern Leidens
und Sterbens deines lieben Sohns JEſu Chriſti willen, Amen.
Litaney für die Sterbende.
HERR! erbarme dich, Chriſte! erbarme dich,
HErr! erbarme dich über dieſen krancken Menſchen.
HErr GOtt Vatter im Himmel!
Erbarme dich über ihn.
HErr
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang:
Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Schmolck, Benjamin: Das Himmlische Vergnügen in Gott, oder vollständiges Gebett-Buch. Neue Aufl. Basel, 1753, S. 694. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schmolck_vergnuegen_1753/716>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.