kannten, aber du, o grosser GOtt! wollest sie nicht verlassen; erhalte sie in deiner Furcht, im Glauben und Frömmigkeit, damit wir uns unter einander im ewigen Leben wieder sehen mögen. Ich gehe den Weg aller Welt, ich gehe voran, aber im Himmel werden die Gläubige und Kinder GOttes wie- der zusammen kommen. Diejenige aber, o getreuer GOtt! die ich hinterlasse, und welchen mein Abschied von der Welt wird betrübt und schmertzlich seyn, denen gieb deinen reichen Segen. Der HErr segne euch, ihr meine geliebte Angehö- rige, er segne euch an Leib und Seele, er sey hinfüro euer Vatter, Versorger und Pfleger, er nehme euch in seinen Schutz, er beschehre euch nach seiner vätterlichen Gnade ein gesegnetes Auskommen, und bewahre euch vor allem Ubel. Nur fürchtet hinfüro GOtt, und seyd fromm, setzet euer Vertrauen auf ihn, und wisset, der wird sich über euch erbar- men und euch gnädig seyn. Wendet euch nicht von ihm ab durch Unglauben, Bosheit und unchristlichen Wandel; son- dern seyd ihm getreu bis in den Tod, so wird er euch die Crone des Lebens geben. Lasset nicht von GOtt, so wird er euch auch nicht verlassen. Ehret, dienet, liebet und gehorchet ihm. Ja der GOtt aller Gnaden und Barmhertzigkeit segne euren Ausgang und Eingang, daß ihr seyn und bleiben möget die Gesegnete des HErrn. O grosser GOtt! ich habe sie geseg- net, laß sie auch gesegnet bleiben. Und hiemit leg mich in deine Arme, o Dreyeiniger GOtt! nimm meine Seele hin, nimm sie auf in die ewige Freude. Ich begehre aufgelöset, und bey Christo zu seyn. HErr JEsu! dir leb ich, dir sterb ich! dein bin ich todt und lebendig. Gesegne euch GOtt der HErre, ihr Vielgeliebte mein, trauret nicht allzusehre über den Abschied mein; beständig bleibt im Glauben, wir werden in kurtzer Zeit einander wieder schauen, dort in der Seligkeit, Amen.
Ein
Abſchied eines Sterbenden von den Seinigen.
kannten, aber du, o groſſer GOtt! wolleſt ſie nicht verlaſſen; erhalte ſie in deiner Furcht, im Glauben und Frömmigkeit, damit wir uns unter einander im ewigen Leben wieder ſehen mögen. Ich gehe den Weg aller Welt, ich gehe voran, aber im Himmel werden die Gläubige und Kinder GOttes wie- der zuſammen kommen. Diejenige aber, o getreuer GOtt! die ich hinterlaſſe, und welchen mein Abſchied von der Welt wird betrübt und ſchmertzlich ſeyn, denen gieb deinen reichen Segen. Der HErr ſegne euch, ihr meine geliebte Angehö- rige, er ſegne euch an Leib und Seele, er ſey hinfüro euer Vatter, Verſorger und Pfleger, er nehme euch in ſeinen Schutz, er beſchehre euch nach ſeiner vätterlichen Gnade ein geſegnetes Auskommen, und bewahre euch vor allem Ubel. Nur fürchtet hinfüro GOtt, und ſeyd fromm, ſetzet euer Vertrauen auf ihn, und wiſſet, der wird ſich über euch erbar- men und euch gnädig ſeyn. Wendet euch nicht von ihm ab durch Unglauben, Bosheit und unchriſtlichen Wandel; ſon- dern ſeyd ihm getreu bis in den Tod, ſo wird er euch die Crone des Lebens geben. Laſſet nicht von GOtt, ſo wird er euch auch nicht verlaſſen. Ehret, dienet, liebet und gehorchet ihm. Ja der GOtt aller Gnaden und Barmhertzigkeit ſegne euren Ausgang und Eingang, daß ihr ſeyn und bleiben möget die Geſegnete des HErrn. O groſſer GOtt! ich habe ſie geſeg- net, laß ſie auch geſegnet bleiben. Und hiemit leg mich in deine Arme, o Dreyeiniger GOtt! nimm meine Seele hin, nimm ſie auf in die ewige Freude. Ich begehre aufgelöſet, und bey Chriſto zu ſeyn. HErr JEſu! dir leb ich, dir ſterb ich! dein bin ich todt und lebendig. Geſegne euch GOtt der HErre, ihr Vielgeliebte mein, trauret nicht allzuſehre über den Abſchied mein; beſtändig bleibt im Glauben, wir werden in kurtzer Zeit einander wieder ſchauen, dort in der Seligkeit, Amen.
Ein
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0693"n="671"/><fwplace="top"type="header">Abſchied eines Sterbenden von den Seinigen.</fw><lb/>
kannten, aber du, o groſſer GOtt! wolleſt ſie nicht verlaſſen;<lb/>
erhalte ſie in deiner Furcht, im Glauben und Frömmigkeit,<lb/>
damit wir uns unter einander im ewigen Leben wieder ſehen<lb/>
mögen. Ich gehe den Weg aller Welt, ich gehe voran, aber<lb/>
im Himmel werden die Gläubige und Kinder GOttes wie-<lb/>
der zuſammen kommen. Diejenige aber, o getreuer GOtt!<lb/>
die ich hinterlaſſe, und welchen mein Abſchied von der Welt<lb/>
wird betrübt und ſchmertzlich ſeyn, denen gieb deinen reichen<lb/>
Segen. Der HErr ſegne euch, ihr meine geliebte Angehö-<lb/>
rige, er ſegne euch an Leib und Seele, er ſey hinfüro euer<lb/>
Vatter, Verſorger und Pfleger, er nehme euch in ſeinen<lb/>
Schutz, er beſchehre euch nach ſeiner vätterlichen Gnade ein<lb/>
geſegnetes Auskommen, und bewahre euch vor allem Ubel.<lb/>
Nur fürchtet hinfüro GOtt, und ſeyd fromm, ſetzet euer<lb/>
Vertrauen auf ihn, und wiſſet, der wird ſich über euch erbar-<lb/>
men und euch gnädig ſeyn. Wendet euch nicht von ihm ab<lb/>
durch Unglauben, Bosheit und unchriſtlichen Wandel; ſon-<lb/>
dern ſeyd ihm getreu bis in den Tod, ſo wird er euch die Crone<lb/>
des Lebens geben. Laſſet nicht von GOtt, ſo wird er euch auch<lb/>
nicht verlaſſen. Ehret, dienet, liebet und gehorchet ihm. Ja<lb/>
der GOtt aller Gnaden und Barmhertzigkeit ſegne euren<lb/>
Ausgang und Eingang, daß ihr ſeyn und bleiben möget die<lb/>
Geſegnete des HErrn. O groſſer GOtt! ich habe ſie geſeg-<lb/>
net, laß ſie auch geſegnet bleiben. Und hiemit leg mich in<lb/>
deine Arme, o Dreyeiniger GOtt! nimm meine Seele hin,<lb/>
nimm ſie auf in die ewige Freude. Ich begehre aufgelöſet,<lb/>
und bey Chriſto zu ſeyn. HErr JEſu! dir leb ich, dir ſterb<lb/>
ich! dein bin ich todt und lebendig. Geſegne euch GOtt<lb/>
der HErre, ihr Vielgeliebte mein, trauret nicht allzuſehre<lb/>
über den Abſchied mein; beſtändig bleibt im Glauben, wir<lb/>
werden in kurtzer Zeit einander wieder ſchauen, dort in der<lb/>
Seligkeit, Amen.</p></div><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Ein</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[671/0693]
Abſchied eines Sterbenden von den Seinigen.
kannten, aber du, o groſſer GOtt! wolleſt ſie nicht verlaſſen;
erhalte ſie in deiner Furcht, im Glauben und Frömmigkeit,
damit wir uns unter einander im ewigen Leben wieder ſehen
mögen. Ich gehe den Weg aller Welt, ich gehe voran, aber
im Himmel werden die Gläubige und Kinder GOttes wie-
der zuſammen kommen. Diejenige aber, o getreuer GOtt!
die ich hinterlaſſe, und welchen mein Abſchied von der Welt
wird betrübt und ſchmertzlich ſeyn, denen gieb deinen reichen
Segen. Der HErr ſegne euch, ihr meine geliebte Angehö-
rige, er ſegne euch an Leib und Seele, er ſey hinfüro euer
Vatter, Verſorger und Pfleger, er nehme euch in ſeinen
Schutz, er beſchehre euch nach ſeiner vätterlichen Gnade ein
geſegnetes Auskommen, und bewahre euch vor allem Ubel.
Nur fürchtet hinfüro GOtt, und ſeyd fromm, ſetzet euer
Vertrauen auf ihn, und wiſſet, der wird ſich über euch erbar-
men und euch gnädig ſeyn. Wendet euch nicht von ihm ab
durch Unglauben, Bosheit und unchriſtlichen Wandel; ſon-
dern ſeyd ihm getreu bis in den Tod, ſo wird er euch die Crone
des Lebens geben. Laſſet nicht von GOtt, ſo wird er euch auch
nicht verlaſſen. Ehret, dienet, liebet und gehorchet ihm. Ja
der GOtt aller Gnaden und Barmhertzigkeit ſegne euren
Ausgang und Eingang, daß ihr ſeyn und bleiben möget die
Geſegnete des HErrn. O groſſer GOtt! ich habe ſie geſeg-
net, laß ſie auch geſegnet bleiben. Und hiemit leg mich in
deine Arme, o Dreyeiniger GOtt! nimm meine Seele hin,
nimm ſie auf in die ewige Freude. Ich begehre aufgelöſet,
und bey Chriſto zu ſeyn. HErr JEſu! dir leb ich, dir ſterb
ich! dein bin ich todt und lebendig. Geſegne euch GOtt
der HErre, ihr Vielgeliebte mein, trauret nicht allzuſehre
über den Abſchied mein; beſtändig bleibt im Glauben, wir
werden in kurtzer Zeit einander wieder ſchauen, dort in der
Seligkeit, Amen.
Ein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang:
Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Schmolck, Benjamin: Das Himmlische Vergnügen in Gott, oder vollständiges Gebett-Buch. Neue Aufl. Basel, 1753, S. 671. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schmolck_vergnuegen_1753/693>, abgerufen am 23.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.