Aber das System der Modificationen ist in jeder Sprache ein an- deres. Objectiviren wir uns die Sprache, so finden wir, daß alle Akte des Redens nur eine Art sind, wie die Sprache in ihrer eigen- thümlichen Natur zum Vorschein kommt, und jeder Einzelne nur ein Ort ist, in dem die Sprache erscheint, wie wir denn bei bedeutenden Schriftstellern unsere Aufmerksamkeit auf ihre Sprache richten und bei ihnen eine Verschiedenheit des Styles sehen. -- Eben so ist jede Rede immer nur zu verstehen aus dem ganzen Leben, dem sie angehört, d. h. da jede Rede nur als Lebensmo- ment des Redenden in der Bedingtheit aller seiner Lebensmo- mente erkennbar ist, und dieß nur aus der Gesammtheit seiner Umgebungen, wodurch seine Entwicklung und sein Fortbestehen bestimmt werden, so ist jeder Redende nur verstehbar durch seine Nationalität und sein Zeitalter.
6. Das Verstehen ist nur ein Ineinandersein dieser beiden Momente, (des grammatischen und psychologischen).
1. Die Rede ist auch als Thatsache des Geistes nicht ver- standen, wenn sie nicht als Sprachbezeichnung verstanden ist, weil die Angeborenheit der Sprache den Geist modificirt.
2. Sie ist auch als Modification der Sprache nicht verstan- den wenn sie nicht als Thatsache des Geistes verstanden ist, weil in diesem der Grund von allem Einflusse des Einzelnen auf die Sprache liegt, welche selbst durch das Reden wird.
7. Beide stehen einander völlig gleich und mit Unrecht würde man die grammatische Interpretation die niedere und die psychologische die höhere nennen.
1. Die psychologische ist die höhere, wenn man die Sprache nur als das Mittel betrachtet, wodurch der einzelne Mensch seine Gedanken mittheilt; die grammatische ist dann bloß Hin- wegräumung der vorläufigen Schwierigkeiten.
2. Die grammatische ist die höhere, wenn man die Sprache in sofern betrachtet, als sie das Denken aller Einzelnen bedingt,
Aber das Syſtem der Modificationen iſt in jeder Sprache ein an- deres. Objectiviren wir uns die Sprache, ſo finden wir, daß alle Akte des Redens nur eine Art ſind, wie die Sprache in ihrer eigen- thuͤmlichen Natur zum Vorſchein kommt, und jeder Einzelne nur ein Ort iſt, in dem die Sprache erſcheint, wie wir denn bei bedeutenden Schriftſtellern unſere Aufmerkſamkeit auf ihre Sprache richten und bei ihnen eine Verſchiedenheit des Styles ſehen. — Eben ſo iſt jede Rede immer nur zu verſtehen aus dem ganzen Leben, dem ſie angehoͤrt, d. h. da jede Rede nur als Lebensmo- ment des Redenden in der Bedingtheit aller ſeiner Lebensmo- mente erkennbar iſt, und dieß nur aus der Geſammtheit ſeiner Umgebungen, wodurch ſeine Entwicklung und ſein Fortbeſtehen beſtimmt werden, ſo iſt jeder Redende nur verſtehbar durch ſeine Nationalitaͤt und ſein Zeitalter.
6. Das Verſtehen iſt nur ein Ineinanderſein dieſer beiden Momente, (des grammatiſchen und pſychologiſchen).
1. Die Rede iſt auch als Thatſache des Geiſtes nicht ver- ſtanden, wenn ſie nicht als Sprachbezeichnung verſtanden iſt, weil die Angeborenheit der Sprache den Geiſt modificirt.
2. Sie iſt auch als Modification der Sprache nicht verſtan- den wenn ſie nicht als Thatſache des Geiſtes verſtanden iſt, weil in dieſem der Grund von allem Einfluſſe des Einzelnen auf die Sprache liegt, welche ſelbſt durch das Reden wird.
7. Beide ſtehen einander voͤllig gleich und mit Unrecht wuͤrde man die grammatiſche Interpretation die niedere und die pſychologiſche die hoͤhere nennen.
1. Die pſychologiſche iſt die hoͤhere, wenn man die Sprache nur als das Mittel betrachtet, wodurch der einzelne Menſch ſeine Gedanken mittheilt; die grammatiſche iſt dann bloß Hin- wegraͤumung der vorlaͤufigen Schwierigkeiten.
2. Die grammatiſche iſt die hoͤhere, wenn man die Sprache in ſofern betrachtet, als ſie das Denken aller Einzelnen bedingt,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0037"n="13"/>
Aber das Syſtem der Modificationen iſt in jeder Sprache ein an-<lb/>
deres. Objectiviren wir uns die Sprache, ſo finden wir, daß alle Akte<lb/>
des Redens nur eine Art ſind, wie die Sprache in ihrer eigen-<lb/>
thuͤmlichen Natur zum Vorſchein kommt, und jeder Einzelne nur<lb/>
ein Ort iſt, in dem die Sprache erſcheint, wie wir denn bei<lb/>
bedeutenden Schriftſtellern unſere Aufmerkſamkeit auf ihre Sprache<lb/>
richten und bei ihnen eine Verſchiedenheit des Styles ſehen. —<lb/>
Eben ſo iſt jede Rede immer nur zu verſtehen aus dem ganzen<lb/>
Leben, dem ſie angehoͤrt, d. h. da jede Rede nur als Lebensmo-<lb/>
ment des Redenden in der Bedingtheit aller ſeiner Lebensmo-<lb/>
mente erkennbar iſt, und dieß nur aus der Geſammtheit ſeiner<lb/>
Umgebungen, wodurch ſeine Entwicklung und ſein Fortbeſtehen<lb/>
beſtimmt werden, ſo iſt jeder Redende nur verſtehbar durch ſeine<lb/>
Nationalitaͤt und ſein Zeitalter.</p><lb/><p>6. Das Verſtehen iſt nur ein Ineinanderſein dieſer<lb/>
beiden Momente, (des grammatiſchen und pſychologiſchen).</p><lb/><p>1. Die Rede iſt auch als Thatſache des Geiſtes nicht ver-<lb/>ſtanden, wenn ſie nicht als Sprachbezeichnung verſtanden iſt,<lb/>
weil die Angeborenheit der Sprache den Geiſt modificirt.</p><lb/><p>2. Sie iſt auch als Modification der Sprache nicht verſtan-<lb/>
den wenn ſie nicht als Thatſache des Geiſtes verſtanden iſt,<lb/>
weil in dieſem der Grund von allem Einfluſſe des Einzelnen<lb/>
auf die Sprache liegt, welche ſelbſt durch das Reden wird.</p><lb/><p>7. Beide ſtehen einander voͤllig gleich und mit Unrecht<lb/>
wuͤrde man die grammatiſche Interpretation die niedere und<lb/>
die pſychologiſche die hoͤhere nennen.</p><lb/><p>1. Die pſychologiſche iſt die hoͤhere, wenn man die Sprache<lb/>
nur als das Mittel betrachtet, wodurch der einzelne Menſch<lb/>ſeine Gedanken mittheilt; die grammatiſche iſt dann bloß Hin-<lb/>
wegraͤumung der vorlaͤufigen Schwierigkeiten.</p><lb/><p>2. Die grammatiſche iſt die hoͤhere, wenn man die Sprache<lb/>
in ſofern betrachtet, als ſie das Denken aller Einzelnen bedingt,<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[13/0037]
Aber das Syſtem der Modificationen iſt in jeder Sprache ein an-
deres. Objectiviren wir uns die Sprache, ſo finden wir, daß alle Akte
des Redens nur eine Art ſind, wie die Sprache in ihrer eigen-
thuͤmlichen Natur zum Vorſchein kommt, und jeder Einzelne nur
ein Ort iſt, in dem die Sprache erſcheint, wie wir denn bei
bedeutenden Schriftſtellern unſere Aufmerkſamkeit auf ihre Sprache
richten und bei ihnen eine Verſchiedenheit des Styles ſehen. —
Eben ſo iſt jede Rede immer nur zu verſtehen aus dem ganzen
Leben, dem ſie angehoͤrt, d. h. da jede Rede nur als Lebensmo-
ment des Redenden in der Bedingtheit aller ſeiner Lebensmo-
mente erkennbar iſt, und dieß nur aus der Geſammtheit ſeiner
Umgebungen, wodurch ſeine Entwicklung und ſein Fortbeſtehen
beſtimmt werden, ſo iſt jeder Redende nur verſtehbar durch ſeine
Nationalitaͤt und ſein Zeitalter.
6. Das Verſtehen iſt nur ein Ineinanderſein dieſer
beiden Momente, (des grammatiſchen und pſychologiſchen).
1. Die Rede iſt auch als Thatſache des Geiſtes nicht ver-
ſtanden, wenn ſie nicht als Sprachbezeichnung verſtanden iſt,
weil die Angeborenheit der Sprache den Geiſt modificirt.
2. Sie iſt auch als Modification der Sprache nicht verſtan-
den wenn ſie nicht als Thatſache des Geiſtes verſtanden iſt,
weil in dieſem der Grund von allem Einfluſſe des Einzelnen
auf die Sprache liegt, welche ſelbſt durch das Reden wird.
7. Beide ſtehen einander voͤllig gleich und mit Unrecht
wuͤrde man die grammatiſche Interpretation die niedere und
die pſychologiſche die hoͤhere nennen.
1. Die pſychologiſche iſt die hoͤhere, wenn man die Sprache
nur als das Mittel betrachtet, wodurch der einzelne Menſch
ſeine Gedanken mittheilt; die grammatiſche iſt dann bloß Hin-
wegraͤumung der vorlaͤufigen Schwierigkeiten.
2. Die grammatiſche iſt die hoͤhere, wenn man die Sprache
in ſofern betrachtet, als ſie das Denken aller Einzelnen bedingt,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schleiermacher, Friedrich: Hermeneutik und Kritik. Berlin, 1838, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleiermacher_hermeneutik_1838/37>, abgerufen am 04.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
