Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Praesensstamm; Altbaktr.

§. 293.in worten finden, deren erörterung uns hier zu weit füren
würde.

IV, b. praesensstamm freina, 1. sing. a-frei-na-mi, wurzel
fri (benedicere); 3. sing. paiti-mith-na-iti (il confesse), wurzel
mith (intelligere); 1. plural. frei-na-mahi, für welches man
frei-na-mahi erwartet hätte; 3. imperf. conj. frei-na-t.

IV, c. 1. praesensstamm ki-na-s, wurzel kis; 1. sing.
ki-na-h-mi, 2. ki-na-c-ti; in der kürzern stamform *ki-n-s
schwindet jedoch vor s der nasal und ersazdenung tritt ein,
daher 1. plur. keis-mahi, med. keis-maidhe (Webers manuscriptl.
zendgrammatik und Brockhaus index); Spiegel (Beitr. II, 33),
fügt zu stamm ki-na-s noch veinac, 3. sg. vei-na-c-ti, das er auf
wurz. vind zurück fürt, d. h. auf vid, denn das n von vind
stamt auß dem praesens; vei-nac-ti für *vi-na-d-ti nach den
lautgesetzen (§. 21; 139, 3), vgl. d. flg.

IV, c. 2; z. b. stamm vinda, 3. plur. vinde-nti, wurz. vid
(reperire), demnach 1. sing. vinda-mi, 2. vinda-hi, 3. vinda-
iti u. s. f.

Anm. Die wurz. vid one das praesens-n erscheint z. b. in veistacpo;
veista, mit denung des i für vista auß *vid-ta mit acpa (equus;
'celui qui a acquis ou qui possede des chevaux', 'Ustaspes,
Gustasp).

V. Z. b. stamm verezja, wurz. verez (agere, facere), sing.
1. verez-je-mi für *verez-ja-mi (§. 27, 3)*), 3. verez-je-iti für
*verez-ja-ti, plur. 1. verez-ja-mahei, 3. verez-je-inti für *verez-
ja-nti; imperf. conj. 3. sing. verez-ja-t u. a. Med. (in der func-
tion des passivs, wie im altind.) z. b. 3. plur. uc-za-je-inte
(nascuntur), stamm zaja, wurzel za, zan = altindisch ga,
gan (gignere); ni-dha-je-inte (deponuntur), stamm daja, wurz.
da u. a.

VI. Von urspr. sk, altind. kh ist nur c gebliben (§. 133,
1. anm. 2); stamm gaca, wurz. ga, urspr. ga (gam = altind.

*) Wenn auch nicht alle formen dises stammes belegt sind, so stehen
die an gefürten doch durch andere beispile fest.

Praesensstamm; Altbaktr.

§. 293.in worten finden, deren erörterung uns hier zu weit füren
würde.

IV, b. praesensstamm frîna, 1. sing. â-frî-nâ-mi, wurzel
fri (benedicere); 3. sing. paiti-mith-nâ-iti (il confesse), wurzel
mith (intelligere); 1. plural. frî-nâ-mahi, für welches man
frî-na-mahi erwartet hätte; 3. imperf. conj. frî-nâ-ṭ.

IV, c. 1. praesensstamm ḱi-na-s, wurzel ḱis; 1. sing.
ḱi-na-h-mi, 2. ḱi-na-ç-ti; in der kürzern stamform *ḱi-n-s
schwindet jedoch vor s der nasal und ersazdenung tritt ein,
daher 1. plur. ḱîs-mahi, med. ḱîs-maidhê (Webers manuscriptl.
zendgrammatik und Brockhaus index); Spiegel (Beitr. II, 33),
fügt zu stamm ḱi-na-s noch vînaç, 3. sg. vî-na-ç-ti, das er auf
wurz. vind zurück fürt, d. h. auf vid, denn das n von vind
stamt auß dem praesens; vî-naç-ti für *vi-na-d-ti nach den
lautgesetzen (§. 21; 139, 3), vgl. d. flg.

IV, c. 2; z. b. stamm vinda, 3. plur. vinde-nti, wurz. vid
(reperire), demnach 1. sing. vindâ-mi, 2. vinda-hi, 3. vinda-
iti u. s. f.

Anm. Die wurz. vid one das praesens-n erscheint z. b. in vîstâçpô;
vîsta, mit denung des i für vista auß *vid-ta mit açpa (equus;
‘celui qui a acquis ou qui possède des chevaux’, ‘Υστάσπης,
Guśtasp).

V. Z. b. stamm verezja, wurz. verez (agere, facere), sing.
1. verez-jê-mi für *verez-jâ-mi (§. 27, 3)*), 3. verez-jê-iti für
*verez-ja-ti, plur. 1. verez-jâ-mahî, 3. verez-jê-inti für *verez-
ja-nti; imperf. conj. 3. sing. verez-jâ-ṭ u. a. Med. (in der func-
tion des passivs, wie im altind.) z. b. 3. plur. uç-za-jê-intê
(nascuntur), stamm zaja, wurzel za, zan = altindisch ǵa,
ǵan (gignere); ni-dha-jê-intê (deponuntur), stamm daja, wurz.
da u. a.

VI. Von urspr. sk, altind. ḱh ist nur ç gebliben (§. 133,
1. anm. 2); stamm ǵaça, wurz. ǵa, urspr. ga (ǵam = altind.

*) Wenn auch nicht alle formen dises stammes belegt sind, so stehen
die an gefürten doch durch andere beispile fest.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <list>
                  <item><pb facs="#f0310" n="584"/><fw place="top" type="header">Praesensstamm; Altbaktr.</fw><lb/><note place="left">§. 293.</note>in worten finden, deren erörterung uns hier zu weit füren<lb/>
würde.</item>
                </list><lb/>
                <p>IV, b. praesensstamm <hi rendition="#i">frîna,</hi> 1. sing. <hi rendition="#i">â-frî-nâ-mi,</hi> wurzel<lb/><hi rendition="#i">fri</hi> (benedicere); 3. sing. <hi rendition="#i">paiti-mith-nâ-iti</hi> (il confesse), wurzel<lb/><hi rendition="#i">mith</hi> (intelligere); 1. plural. <hi rendition="#i">frî-nâ-mahi,</hi> für welches man<lb/><hi rendition="#i">frî-na-mahi</hi> erwartet hätte; 3. imperf. conj. <hi rendition="#i">frî-nâ-&#x1E6D;</hi>.</p><lb/>
                <p>IV, c. 1. praesensstamm <hi rendition="#i">k&#x0301;i-na-s,</hi> wurzel <hi rendition="#i">k&#x0301;is;</hi> 1. sing.<lb/><hi rendition="#i">k&#x0301;i-na-h-mi,</hi> 2. <hi rendition="#i">k&#x0301;i-na-ç-ti;</hi> in der kürzern stamform *<hi rendition="#i">k&#x0301;i-n-s</hi><lb/>
schwindet jedoch vor <hi rendition="#i">s</hi> der nasal und ersazdenung tritt ein,<lb/>
daher 1. plur. <hi rendition="#i">k&#x0301;îs-mahi,</hi> med. <hi rendition="#i">k&#x0301;îs-maidhê</hi> (Webers manuscriptl.<lb/>
zendgrammatik und Brockhaus index); Spiegel (Beitr. II, 33),<lb/>
fügt zu stamm <hi rendition="#i">k&#x0301;i-na-s</hi> noch <hi rendition="#i">vînaç,</hi> 3. sg. <hi rendition="#i">vî-na-ç-ti,</hi> das er auf<lb/>
wurz. <hi rendition="#i">vind</hi> zurück fürt, d. h. auf <hi rendition="#i">vid,</hi> denn das <hi rendition="#i">n</hi> von <hi rendition="#i">vind</hi><lb/>
stamt auß dem praesens; <hi rendition="#i">vî-naç-ti</hi> für *<hi rendition="#i">vi-na-d-ti</hi> nach den<lb/>
lautgesetzen (§. 21; 139, 3), vgl. d. flg.</p><lb/>
                <p>IV, c. 2; z. b. stamm <hi rendition="#i">vinda,</hi> 3. plur. <hi rendition="#i">vinde-nti,</hi> wurz. <hi rendition="#i">vid</hi><lb/>
(reperire), demnach 1. sing. <hi rendition="#i">vindâ-mi,</hi> 2. <hi rendition="#i">vinda-hi,</hi> 3. <hi rendition="#i">vinda-<lb/>
iti</hi> u. s. f.</p><lb/>
                <list>
                  <item><hi rendition="#g">Anm</hi>. Die wurz. <hi rendition="#i">vid</hi> one das praesens-<hi rendition="#i">n</hi> erscheint z. b. in <hi rendition="#i">vîstâçpô;<lb/>
vîsta,</hi> mit denung des <hi rendition="#i">i</hi> für <hi rendition="#i">vista</hi> auß *<hi rendition="#i">vid-ta</hi> mit <hi rendition="#i">açpa</hi> (equus;<lb/>
&#x2018;celui qui a acquis ou qui possède des chevaux&#x2019;, &#x2018;<hi rendition="#i">&#x03A5;&#x03C3;&#x03C4;&#x03AC;&#x03C3;&#x03C0;&#x03B7;&#x03C2;</hi>,<lb/><hi rendition="#i">Gu&#x015B;tasp)</hi>.</item>
                </list><lb/>
                <p>V. Z. b. stamm <hi rendition="#i">verezja,</hi> wurz. <hi rendition="#i">verez</hi> (agere, facere), sing.<lb/>
1. <hi rendition="#i">verez-jê-mi</hi> für *<hi rendition="#i">verez-jâ-mi</hi> (§. 27, 3)<note place="foot" n="*)">Wenn auch nicht alle formen dises stammes belegt sind, so stehen<lb/>
die an gefürten doch durch andere beispile fest.</note>, 3. <hi rendition="#i">verez-jê-iti</hi> für<lb/>
*<hi rendition="#i">verez-ja-ti,</hi> plur. 1. <hi rendition="#i">verez-jâ-mahî,</hi> 3. <hi rendition="#i">verez-jê-inti</hi> für *<hi rendition="#i">verez-<lb/>
ja-nti;</hi> imperf. conj. 3. sing. <hi rendition="#i">verez-jâ-&#x1E6D;</hi> u. a. Med. (in der func-<lb/>
tion des passivs, wie im altind.) z. b. 3. plur. <hi rendition="#i">uç-za-jê-intê</hi><lb/>
(nascuntur), stamm <hi rendition="#i">zaja</hi>, wurzel <hi rendition="#i">za, zan</hi> = altindisch <hi rendition="#i">g&#x0301;a,<lb/>
g&#x0301;an</hi> (gignere); <hi rendition="#i">ni-dha-jê-intê</hi> (deponuntur), stamm <hi rendition="#i">daja,</hi> wurz.<lb/><hi rendition="#i">da</hi> u. a.</p><lb/>
                <p>VI. Von urspr. <hi rendition="#i">sk,</hi> altind. <hi rendition="#i">k&#x0301;h</hi> ist nur <hi rendition="#i">ç</hi> gebliben (§. 133,<lb/>
1. anm. 2); stamm <hi rendition="#i">g&#x0301;aça,</hi> wurz. <hi rendition="#i">g&#x0301;a,</hi> urspr. <hi rendition="#i">ga (g&#x0301;am</hi> = altind.<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[584/0310] Praesensstamm; Altbaktr. in worten finden, deren erörterung uns hier zu weit füren würde. IV, b. praesensstamm frîna, 1. sing. â-frî-nâ-mi, wurzel fri (benedicere); 3. sing. paiti-mith-nâ-iti (il confesse), wurzel mith (intelligere); 1. plural. frî-nâ-mahi, für welches man frî-na-mahi erwartet hätte; 3. imperf. conj. frî-nâ-ṭ. IV, c. 1. praesensstamm ḱi-na-s, wurzel ḱis; 1. sing. ḱi-na-h-mi, 2. ḱi-na-ç-ti; in der kürzern stamform *ḱi-n-s schwindet jedoch vor s der nasal und ersazdenung tritt ein, daher 1. plur. ḱîs-mahi, med. ḱîs-maidhê (Webers manuscriptl. zendgrammatik und Brockhaus index); Spiegel (Beitr. II, 33), fügt zu stamm ḱi-na-s noch vînaç, 3. sg. vî-na-ç-ti, das er auf wurz. vind zurück fürt, d. h. auf vid, denn das n von vind stamt auß dem praesens; vî-naç-ti für *vi-na-d-ti nach den lautgesetzen (§. 21; 139, 3), vgl. d. flg. IV, c. 2; z. b. stamm vinda, 3. plur. vinde-nti, wurz. vid (reperire), demnach 1. sing. vindâ-mi, 2. vinda-hi, 3. vinda- iti u. s. f. Anm. Die wurz. vid one das praesens-n erscheint z. b. in vîstâçpô; vîsta, mit denung des i für vista auß *vid-ta mit açpa (equus; ‘celui qui a acquis ou qui possède des chevaux’, ‘Υστάσπης, Guśtasp). V. Z. b. stamm verezja, wurz. verez (agere, facere), sing. 1. verez-jê-mi für *verez-jâ-mi (§. 27, 3) *), 3. verez-jê-iti für *verez-ja-ti, plur. 1. verez-jâ-mahî, 3. verez-jê-inti für *verez- ja-nti; imperf. conj. 3. sing. verez-jâ-ṭ u. a. Med. (in der func- tion des passivs, wie im altind.) z. b. 3. plur. uç-za-jê-intê (nascuntur), stamm zaja, wurzel za, zan = altindisch ǵa, ǵan (gignere); ni-dha-jê-intê (deponuntur), stamm daja, wurz. da u. a. VI. Von urspr. sk, altind. ḱh ist nur ç gebliben (§. 133, 1. anm. 2); stamm ǵaça, wurz. ǵa, urspr. ga (ǵam = altind. *) Wenn auch nicht alle formen dises stammes belegt sind, so stehen die an gefürten doch durch andere beispile fest.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/310
Zitationshilfe:	Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862, S. 584. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/310>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.