Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Modus. Conjunctiv.
§. 289.getreten war; ursprünglichst aber lautete der indicativ bhara-mi
oder bhara-mi, der conjunctiv bhara-a-mi oder bhara-a-mi.

Altindisch. Das sanskrit hat den conjunctiv bis auf reste
verloren, welche als 1. person imperativ gelten, z. b.

1. sing.1. plur.1. dual.
act. bibhar-a-nibibhar-a-mabibhar-a-va
med. bibhar-aibibhar-a-mahaibibhar-a-vahai.

Von den imperativisch gedenten personalendungen war oben
die rede.

Im vedischen altindisch komt vom praesens, imperfectum
und aoristus der conjunctiv vor. Als imperfect betrachtet man
die formen, welche sich von denen des praesens durch secun-
däre endungen unterscheiden.

Beispile des conjunctiv praesentis. 2. sing. act. as-a-si, prae-
sensstamm und wurzel as (esse); vaha-si, praesensstamm vaha,
wurzel vah (vehere); 3. sing. act. han-a-ti, wurzel und prae-
sensstamm han (ferire); pata-ti, praesensstamm pata, wurzel
pat (cadere, volare). 3. sing. medii jaga-tai, mit gedenter
personalendung, praesensstamm jaga, wurzel jag (sacrificare);
1. plur. medii karav-a-mahai (eben so die 1. dualis nur mit
der endung -vahai), praesensstamm karu, wurz. kar (facere);
2. dual. med. bodhaithe (vgl. den ind. bodhethe), praesensstamm
bodha, wurzel budh (cognoscere) u. a.

Conjunctive des imperfects sind z. b. 2. singul. activi
brav-a-s, praesensstamm brau, wurzel bru (loqui); han-a-s,
praesensstamm und wurzel han; 3. sing. act. as-a-t, praesens-
stamm und wurzel as; patat, bharat, praesensstamm pata,
bhara, wurz. pat, bhar; 1. dual. act. han-a-va zu han; 3. plur.
act. as-a-n, stamm und wurzel as; vaha-n, praesensstamm vaha,
wurzel vah u. a.

Conj. aoristi simplicis z. b. 2. sing. act. bhuv-as, 3. sing.
act. bhuv-at (vgl. latein. fuas, fuat), wurzel und aoriststamm
bhu (fieri, esse; vgl. den praesensstamm bhava); conj. aoristi
compos. 2. sing. gesas, 3. sing. gesat und, mit primären en-
dungen, gesasi, gesati; 1. pl. gesama, 3. pl. gesan, aorist-
stamm ges, wurzel gi (vincere).

Modus. Conjunctiv.
§. 289.getreten war; ursprünglichst aber lautete der indicativ bhara-mi
oder bharâ-mi, der conjunctiv bhara-a-mi oder bhara-â-mi.

Altindisch. Das sanskrit hat den conjunctiv bis auf reste
verloren, welche als 1. person imperativ gelten, z. b.

1. sing.1. plur.1. dual.
act. bíbhar-â-ńibíbhar-â-mabíbhar-â-va
med. bíbhar-âibíbhar-â-mahâibíbhar-â-vahâi.

Von den imperativisch gedenten personalendungen war oben
die rede.

Im vêdischen altindisch komt vom praesens, imperfectum
und aoristus der conjunctiv vor. Als imperfect betrachtet man
die formen, welche sich von denen des praesens durch secun-
däre endungen unterscheiden.

Beispile des conjunctiv praesentis. 2. sing. act. as-a-si, prae-
sensstamm und wurzel as (esse); vahâ-si, praesensstamm vaha,
wurzel vah (vehere); 3. sing. act. han-a-ti, wurzel und prae-
sensstamm han (ferire); patâ-ti, praesensstamm pata, wurzel
pat (cadere, volare). 3. sing. medii jaǵâ-tâi, mit gedenter
personalendung, praesensstamm jaǵa, wurzel jaǵ (sacrificare);
1. plur. medii karav-â-mahâi (eben so die 1. dualis nur mit
der endung -vahâi), praesensstamm karu, wurz. kar (facere);
2. dual. med. bôdhâithê (vgl. den ind. bôdhêthê), praesensstamm
bôdha, wurzel budh (cognoscere) u. a.

Conjunctive des imperfects sind z. b. 2. singul. activi
brav-a-s, praesensstamm brau, wurzel bru (loqui); han-a-s,
praesensstamm und wurzel han; 3. sing. act. as-a-t, praesens-
stamm und wurzel as; patât, bharât, praesensstamm pata,
bhara, wurz. pat, bhar; 1. dual. act. han-â-va zu han; 3. plur.
act. as-a-n, stamm und wurzel as; vahâ-n, praesensstamm vaha,
wurzel vah u. a.

Conj. aoristi simplicis z. b. 2. sing. act. bhuv-as, 3. sing.
act. bhuv-at (vgl. latein. fuas, fuat), wurzel und aoriststamm
bhu (fieri, esse; vgl. den praesensstamm bhava); conj. aoristi
compos. 2. sing. ǵêśas, 3. sing. ǵêśat und, mit primären en-
dungen, ǵêśasi, ǵêśati; 1. pl. ǵêśâma, 3. pl. ǵêśan, aorist-
stamm ǵês, wurzel ǵi (vincere).

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0266" n="540"/><fw place="top" type="header">Modus. Conjunctiv.</fw><lb/><note place="left">§. 289.</note>getreten war; ursprünglichst aber lautete der indicativ <hi rendition="#i">bhara-mi</hi><lb/>
oder <hi rendition="#i">bharâ-mi,</hi> der conjunctiv <hi rendition="#i">bhara-a-mi</hi> oder <hi rendition="#i">bhara-â-mi</hi>.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Altindisch</hi>. Das sanskrit hat den conjunctiv bis auf reste<lb/>
verloren, welche als 1. person imperativ gelten, z. b.</p><lb/>
                <table>
                  <row>
                    <cell>1. sing.</cell>
                    <cell>1. plur.</cell>
                    <cell>1. dual.</cell>
                  </row><lb/>
                  <row>
                    <cell>act. <hi rendition="#i">bíbhar-â-&#x0144;i</hi></cell>
                    <cell> <hi rendition="#i">bíbhar-â-ma</hi> </cell>
                    <cell> <hi rendition="#i">bíbhar-â-va</hi> </cell>
                  </row><lb/>
                  <row>
                    <cell>med. <hi rendition="#i">bíbhar-âi</hi></cell>
                    <cell> <hi rendition="#i">bíbhar-â-mahâi</hi> </cell>
                    <cell> <hi rendition="#i">bíbhar-â-vahâi.</hi> </cell>
                  </row><lb/>
                </table>
                <p>Von den imperativisch gedenten personalendungen war oben<lb/>
die rede.</p><lb/>
                <p>Im vêdischen altindisch komt vom praesens, imperfectum<lb/>
und aoristus der conjunctiv vor. Als imperfect betrachtet man<lb/>
die formen, welche sich von denen des praesens durch secun-<lb/>
däre endungen unterscheiden.</p><lb/>
                <p>Beispile des conjunctiv praesentis. 2. sing. act. <hi rendition="#i">as-a-si,</hi> prae-<lb/>
sensstamm und wurzel <hi rendition="#i">as</hi> (esse); <hi rendition="#i">vahâ-si,</hi> praesensstamm <hi rendition="#i">vaha</hi>,<lb/>
wurzel <hi rendition="#i">vah</hi> (vehere); 3. sing. act. <hi rendition="#i">han-a-ti,</hi> wurzel und prae-<lb/>
sensstamm <hi rendition="#i">han</hi> (ferire); <hi rendition="#i">patâ-ti,</hi> praesensstamm <hi rendition="#i">pata,</hi> wurzel<lb/><hi rendition="#i">pat</hi> (cadere, volare). 3. sing. medii <hi rendition="#i">jag&#x0301;â-tâi,</hi> mit gedenter<lb/>
personalendung, praesensstamm <hi rendition="#i">jag&#x0301;a,</hi> wurzel <hi rendition="#i">jag&#x0301;</hi> (sacrificare);<lb/>
1. plur. medii <hi rendition="#i">karav-â-mahâi</hi> (eben so die 1. dualis nur mit<lb/>
der endung <hi rendition="#i">-vahâi),</hi> praesensstamm <hi rendition="#i">karu,</hi> wurz. <hi rendition="#i">kar</hi> (facere);<lb/>
2. dual. med. <hi rendition="#i">bôdhâithê</hi> (vgl. den ind. <hi rendition="#i">bôdhêthê),</hi> praesensstamm<lb/><hi rendition="#i">bôdha,</hi> wurzel <hi rendition="#i">budh</hi> (cognoscere) u. a.</p><lb/>
                <p>Conjunctive des <hi rendition="#g">imperfects</hi> sind z. b. 2. singul. activi<lb/><hi rendition="#i">brav-a-s,</hi> praesensstamm <hi rendition="#i">brau,</hi> wurzel <hi rendition="#i">bru</hi> (loqui); <hi rendition="#i">han-a-s,</hi><lb/>
praesensstamm und wurzel <hi rendition="#i">han;</hi> 3. sing. act. <hi rendition="#i">as-a-t,</hi> praesens-<lb/>
stamm und wurzel <hi rendition="#i">as; patât, bharât</hi>, praesensstamm <hi rendition="#i">pata,<lb/>
bhara,</hi> wurz. <hi rendition="#i">pat, bhar;</hi> 1. dual. act. <hi rendition="#i">han-â-va</hi> zu <hi rendition="#i">han;</hi> 3. plur.<lb/>
act. <hi rendition="#i">as-a-n,</hi> stamm und wurzel <hi rendition="#i">as; vahâ-n,</hi> praesensstamm <hi rendition="#i">vaha,</hi><lb/>
wurzel <hi rendition="#i">vah</hi> u. a.</p><lb/>
                <p>Conj. aoristi simplicis z. b. 2. sing. act. <hi rendition="#i">bhuv-as,</hi> 3. sing.<lb/>
act. <hi rendition="#i">bhuv-at</hi> (vgl. latein. <hi rendition="#i">fuas, fuat),</hi> wurzel und aoriststamm<lb/><hi rendition="#i">bhu</hi> (fieri, esse; vgl. den praesensstamm <hi rendition="#i">bhava);</hi> conj. aoristi<lb/>
compos. 2. sing. <hi rendition="#i">g&#x0301;ê&#x015B;as,</hi> 3. sing. <hi rendition="#i">g&#x0301;ê&#x015B;at</hi> und, mit primären en-<lb/>
dungen, <hi rendition="#i">g&#x0301;ê&#x015B;asi, g&#x0301;ê&#x015B;ati;</hi> 1. pl. <hi rendition="#i">g&#x0301;ê&#x015B;âma,</hi> 3. pl. <hi rendition="#i">g&#x0301;ê&#x015B;an,</hi> aorist-<lb/>
stamm <hi rendition="#i">g&#x0301;ês,</hi> wurzel <hi rendition="#i">g&#x0301;i</hi> (vincere).</p><lb/>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[540/0266] Modus. Conjunctiv. getreten war; ursprünglichst aber lautete der indicativ bhara-mi oder bharâ-mi, der conjunctiv bhara-a-mi oder bhara-â-mi. §. 289. Altindisch. Das sanskrit hat den conjunctiv bis auf reste verloren, welche als 1. person imperativ gelten, z. b. 1. sing. 1. plur. 1. dual. act. bíbhar-â-ńi bíbhar-â-ma bíbhar-â-va med. bíbhar-âi bíbhar-â-mahâi bíbhar-â-vahâi. Von den imperativisch gedenten personalendungen war oben die rede. Im vêdischen altindisch komt vom praesens, imperfectum und aoristus der conjunctiv vor. Als imperfect betrachtet man die formen, welche sich von denen des praesens durch secun- däre endungen unterscheiden. Beispile des conjunctiv praesentis. 2. sing. act. as-a-si, prae- sensstamm und wurzel as (esse); vahâ-si, praesensstamm vaha, wurzel vah (vehere); 3. sing. act. han-a-ti, wurzel und prae- sensstamm han (ferire); patâ-ti, praesensstamm pata, wurzel pat (cadere, volare). 3. sing. medii jaǵâ-tâi, mit gedenter personalendung, praesensstamm jaǵa, wurzel jaǵ (sacrificare); 1. plur. medii karav-â-mahâi (eben so die 1. dualis nur mit der endung -vahâi), praesensstamm karu, wurz. kar (facere); 2. dual. med. bôdhâithê (vgl. den ind. bôdhêthê), praesensstamm bôdha, wurzel budh (cognoscere) u. a. Conjunctive des imperfects sind z. b. 2. singul. activi brav-a-s, praesensstamm brau, wurzel bru (loqui); han-a-s, praesensstamm und wurzel han; 3. sing. act. as-a-t, praesens- stamm und wurzel as; patât, bharât, praesensstamm pata, bhara, wurz. pat, bhar; 1. dual. act. han-â-va zu han; 3. plur. act. as-a-n, stamm und wurzel as; vahâ-n, praesensstamm vaha, wurzel vah u. a. Conj. aoristi simplicis z. b. 2. sing. act. bhuv-as, 3. sing. act. bhuv-at (vgl. latein. fuas, fuat), wurzel und aoriststamm bhu (fieri, esse; vgl. den praesensstamm bhava); conj. aoristi compos. 2. sing. ǵêśas, 3. sing. ǵêśat und, mit primären en- dungen, ǵêśasi, ǵêśati; 1. pl. ǵêśâma, 3. pl. ǵêśan, aorist- stamm ǵês, wurzel ǵi (vincere).

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/266
Zitationshilfe: Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862, S. 540. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/266>, abgerufen am 28.11.2024.