Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Locat. sing. Lit., Altbulg.
§. 254.*rannei auß *rannai, caili, d. i. *caljei auß *caljai fält lo-
cativ und dativ in der form zusammen, grundform ist jedes
falles *rannai, *caljai.

Litauisch. Der locativ ist zwar vom dativ in der form
geschiden, doch sind auch die dative, außer bei 10 fem., war-
scheinlich locativformen. Alle consonantischen haben die form
der i-stämme (9), die mänl. a-stämme ziehen im locat. a-i in
e zusammen; als dativ haben sie einen locativ nach analogie
der u-stämme. Die stämme auf u und i und die feminina auf
a (10) haben die endung -je, die villeicht zu skr. -j-am zu
stellen ist, aber auch eben so wol anderes ursprungs sein
kann. (3. loc. akmeny-je, dat. akmeniui nach 10; 5. dugtery-je
nach 9) 8. sunu-je, darauß verkürzt sunu-i; sunui gilt als
dativ, ist aber doch warscheinlich eine locativform; 9. aky-je,
darauß verkürzt aky; 10. vilke auß *vilka-i (ja-stämme wie
9, dalgy-je); femin. aszvo-je, darauß aszvo, vgl. skr. acva-j-am;
ja-stämme zole-je, darauß zole (vilkui, dalgiui gilt als dativ,
ist aber eine locativform nach 8, vergl. sunui, slaw. synu;
grundf. diser formen ist wol sunav-i, vilkav-i).

Altbulgarisch. Der locativ gilt fast bei allen stämmen
zugleich als dativ. Consonantische gehen nach 9 (2. slovesi,
3. imeni, 5. materi = kosti).

8. synu gilt meist als dativ u. ist wol auß synov-i, grundf.
sunav-i, entstanden; die form synov-i fungiert als dativ. Die ge-
steigerte form der u-stämme ist demnach nach analogie der i-
stämme behandelt, denn synovi ist = *synovei (§. 88, 6; loc.
syne ist nach 10 gebildet); 9. gosti, mogti slaw. -i = -ei und diß
auß i + i, stammaußlaut und locativzeichen; 10. vluce für
*vluke, d. i. *vlukai; die formen der u-stämme, näml. vluku,
locat. dat., und vlukov-i, dat., gehen auf dise stämme eben so
über, wie die formen der a-stämme auf die u-stämme (locat.
syne wie vluce); neutr. dele; femin. race für *rake, d. i. rakai
auß rakai; dise form kann locat. und dat. sein und gilt als
beides; ja-stämme koni auß *konje (§. 87, 3); femin. dusi
auß *duchje, nach den lautgesetzen; dat. konju und konjev-i
folgen der analogie der u-stämme.

Locat. sing. Lit., Altbulg.
§. 254.*rannî auß *rannai, caili, d. i. *caljî auß *caljai fält lo-
cativ und dativ in der form zusammen, grundform ist jedes
falles *rannâi, *caljâi.

Litauisch. Der locativ ist zwar vom dativ in der form
geschiden, doch sind auch die dative, außer bei 10 fem., war-
scheinlich locativformen. Alle consonantischen haben die form
der i-stämme (9), die mänl. a-stämme ziehen im locat. a-i in
e zusammen; als dativ haben sie einen locativ nach analogie
der u-stämme. Die stämme auf u und i und die feminina auf
â (10) haben die endung -je, die villeicht zu skr. -j-âm zu
stellen ist, aber auch eben so wol anderes ursprungs sein
kann. (3. loc. akmeny-jè, dat. ákmeniui nach 10; 5. dugtery-jè
nach 9) 8. sunu-jè, darauß verkürzt sunù-i; súnui gilt als
dativ, ist aber doch warscheinlich eine locativform; 9. aky-jè,
darauß verkürzt aký; 10. vilkè auß *vilka-i (ja-stämme wie
9, dàlgy-je); femin. ászvô-je, darauß ászvô, vgl. skr. áçvâ-j-âm;
ja-stämme żôlė-jè, darauß żôlė́ (vìlkui, dàlgiui gilt als dativ,
ist aber eine locativform nach 8, vergl. súnui, slaw. synu;
grundf. diser formen ist wol sunav-i, vilkav-i).

Altbulgarisch. Der locativ gilt fast bei allen stämmen
zugleich als dativ. Consonantische gehen nach 9 (2. slovesi,
3. imeni, 5. materi = kosti).

8. synu gilt meist als dativ u. ist wol auß synov-ĭ, grundf.
sunav-i, entstanden; die form synov-i fungiert als dativ. Die ge-
steigerte form der u-stämme ist demnach nach analogie der i-
stämme behandelt, denn synovi ist = *synovî (§. 88, 6; loc.
syně ist nach 10 gebildet); 9. gosti, mogti slaw. -i = -î und diß
auß i + i, stammaußlaut und locativzeichen; 10. vlŭcě für
*vlŭkě, d. i. *vlŭkai; die formen der u-stämme, näml. vlŭku,
locat. dat., und vlŭkov-i, dat., gehen auf dise stämme eben so
über, wie die formen der a-stämme auf die u-stämme (locat.
syně wie vlŭcě); neutr. dělě; femin. rącě für *rąkě, d. i. rąkai
auß rąkâi; dise form kann locat. und dat. sein und gilt als
beides; ja-stämme koni auß *konjě (§. 87, 3); femin. duši
auß *duchjě, nach den lautgesetzen; dat. konju und konjev-i
folgen der analogie der u-stämme.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0188" n="462"/><fw place="top" type="header">Locat. sing. Lit., Altbulg.</fw><lb/><note place="left">§. 254.</note>*<hi rendition="#i">rannî</hi> auß *<hi rendition="#i">rannai, caili,</hi> d. i. *<hi rendition="#i">caljî</hi> auß *<hi rendition="#i">caljai</hi> fält lo-<lb/>
cativ und dativ in der form zusammen, grundform ist jedes<lb/>
falles *<hi rendition="#i">rannâi,</hi> *<hi rendition="#i">caljâi</hi>.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Litauisch</hi>. Der locativ ist zwar vom dativ in der form<lb/>
geschiden, doch sind auch die dative, außer bei 10 fem., war-<lb/>
scheinlich locativformen. Alle consonantischen haben die form<lb/>
der <hi rendition="#i">i</hi>-stämme (9), die mänl. <hi rendition="#i">a</hi>-stämme ziehen im locat. <hi rendition="#i">a-i</hi> in<lb/><hi rendition="#i">e</hi> zusammen; als dativ haben sie einen locativ nach analogie<lb/>
der <hi rendition="#i">u</hi>-stämme. Die stämme auf <hi rendition="#i">u</hi> und <hi rendition="#i">i</hi> und die feminina auf<lb/><hi rendition="#i">â</hi> (10) haben die endung <hi rendition="#i">-je,</hi> die villeicht zu skr. <hi rendition="#i">-j-âm</hi> zu<lb/>
stellen ist, aber auch eben so wol anderes ursprungs sein<lb/>
kann. (3. loc. <hi rendition="#i">akmeny-jè,</hi> dat. <hi rendition="#i">ákmeniui</hi> nach 10; 5. <hi rendition="#i">dugtery-jè</hi><lb/>
nach 9) 8. <hi rendition="#i">sunu-jè,</hi> darauß verkürzt <hi rendition="#i">sunù-i; súnui</hi> gilt als<lb/>
dativ, ist aber doch warscheinlich eine locativform; 9. <hi rendition="#i">aky-jè,</hi><lb/>
darauß verkürzt <hi rendition="#i">aký;</hi> 10. <hi rendition="#i">vilkè</hi> auß *<hi rendition="#i">vilka-i (ja</hi>-stämme wie<lb/>
9, <hi rendition="#i">dàlgy-je);</hi> femin. <hi rendition="#i">ászvô-je,</hi> darauß <hi rendition="#i">ászvô,</hi> vgl. skr. <hi rendition="#i">áçvâ-j-âm;<lb/>
ja</hi>-stämme <hi rendition="#i">&#x017C;ôl&#x0117;-jè,</hi> darauß <hi rendition="#i">&#x017C;ôl&#x0117;&#x0301; (vìlkui, dàlgiui</hi> gilt als dativ,<lb/>
ist aber eine locativform nach 8, vergl. <hi rendition="#i">súnui,</hi> slaw. <hi rendition="#i">synu;</hi><lb/>
grundf. diser formen ist wol <hi rendition="#i">sunav-i, vilkav-i)</hi>.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Altbulgarisch</hi>. Der locativ gilt fast bei allen stämmen<lb/>
zugleich als dativ. Consonantische gehen nach 9 (2. <hi rendition="#i">slovesi,</hi><lb/>
3. <hi rendition="#i">imeni,</hi> 5. <hi rendition="#i">materi</hi> = <hi rendition="#i">kosti)</hi>.</p><lb/>
                <p>8. <hi rendition="#i">synu</hi> gilt meist als dativ u. ist wol auß <hi rendition="#i">synov-&#x012D;,</hi> grundf.<lb/><hi rendition="#i">sunav-i,</hi> entstanden; die form <hi rendition="#i">synov-i</hi> fungiert als dativ. Die ge-<lb/>
steigerte form der <hi rendition="#i">u</hi>-stämme ist demnach nach analogie der i-<lb/>
stämme behandelt, denn <hi rendition="#i">synovi</hi> ist = *<hi rendition="#i">synovî</hi> (§. 88, 6; loc.<lb/><hi rendition="#i">syn&#x011B;</hi> ist nach 10 gebildet); 9. <hi rendition="#i">gosti, mogti</hi> slaw. <hi rendition="#i">-i</hi> = <hi rendition="#i">-î</hi> und diß<lb/>
auß <hi rendition="#i">i</hi> + <hi rendition="#i">i,</hi> stammaußlaut und locativzeichen; 10. <hi rendition="#i">vl&#x016D;c&#x011B;</hi> für<lb/>
*<hi rendition="#i">vl&#x016D;k&#x011B;,</hi> d. i. *<hi rendition="#i">vl&#x016D;kai;</hi> die formen der <hi rendition="#i">u</hi>-stämme, näml. <hi rendition="#i">vl&#x016D;ku,</hi><lb/>
locat. dat., und <hi rendition="#i">vl&#x016D;kov-i,</hi> dat., gehen auf dise stämme eben so<lb/>
über, wie die formen der <hi rendition="#i">a</hi>-stämme auf die <hi rendition="#i">u</hi>-stämme (locat.<lb/><hi rendition="#i">syn&#x011B;</hi> wie <hi rendition="#i">vl&#x016D;c&#x011B;);</hi> neutr. <hi rendition="#i">d&#x011B;l&#x011B;;</hi> femin. <hi rendition="#i">r&#x0105;c&#x011B;</hi> für *<hi rendition="#i">r&#x0105;k&#x011B;,</hi> d. i. <hi rendition="#i">r&#x0105;kai</hi><lb/>
auß <hi rendition="#i">r&#x0105;kâi;</hi> dise form kann locat. und dat. sein und gilt als<lb/>
beides; <hi rendition="#i">ja</hi>-stämme <hi rendition="#i">koni</hi> auß *<hi rendition="#i">konj&#x011B;</hi> (§. 87, 3); femin. <hi rendition="#i">du&#x0161;i</hi><lb/>
auß *<hi rendition="#i">duchj&#x011B;,</hi> nach den lautgesetzen; dat. <hi rendition="#i">konju</hi> und <hi rendition="#i">konjev-i</hi><lb/>
folgen der analogie der <hi rendition="#i">u</hi>-stämme.</p><lb/>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[462/0188] Locat. sing. Lit., Altbulg. *rannî auß *rannai, caili, d. i. *caljî auß *caljai fält lo- cativ und dativ in der form zusammen, grundform ist jedes falles *rannâi, *caljâi. §. 254. Litauisch. Der locativ ist zwar vom dativ in der form geschiden, doch sind auch die dative, außer bei 10 fem., war- scheinlich locativformen. Alle consonantischen haben die form der i-stämme (9), die mänl. a-stämme ziehen im locat. a-i in e zusammen; als dativ haben sie einen locativ nach analogie der u-stämme. Die stämme auf u und i und die feminina auf â (10) haben die endung -je, die villeicht zu skr. -j-âm zu stellen ist, aber auch eben so wol anderes ursprungs sein kann. (3. loc. akmeny-jè, dat. ákmeniui nach 10; 5. dugtery-jè nach 9) 8. sunu-jè, darauß verkürzt sunù-i; súnui gilt als dativ, ist aber doch warscheinlich eine locativform; 9. aky-jè, darauß verkürzt aký; 10. vilkè auß *vilka-i (ja-stämme wie 9, dàlgy-je); femin. ászvô-je, darauß ászvô, vgl. skr. áçvâ-j-âm; ja-stämme żôlė-jè, darauß żôlė́ (vìlkui, dàlgiui gilt als dativ, ist aber eine locativform nach 8, vergl. súnui, slaw. synu; grundf. diser formen ist wol sunav-i, vilkav-i). Altbulgarisch. Der locativ gilt fast bei allen stämmen zugleich als dativ. Consonantische gehen nach 9 (2. slovesi, 3. imeni, 5. materi = kosti). 8. synu gilt meist als dativ u. ist wol auß synov-ĭ, grundf. sunav-i, entstanden; die form synov-i fungiert als dativ. Die ge- steigerte form der u-stämme ist demnach nach analogie der i- stämme behandelt, denn synovi ist = *synovî (§. 88, 6; loc. syně ist nach 10 gebildet); 9. gosti, mogti slaw. -i = -î und diß auß i + i, stammaußlaut und locativzeichen; 10. vlŭcě für *vlŭkě, d. i. *vlŭkai; die formen der u-stämme, näml. vlŭku, locat. dat., und vlŭkov-i, dat., gehen auf dise stämme eben so über, wie die formen der a-stämme auf die u-stämme (locat. syně wie vlŭcě); neutr. dělě; femin. rącě für *rąkě, d. i. rąkai auß rąkâi; dise form kann locat. und dat. sein und gilt als beides; ja-stämme koni auß *konjě (§. 87, 3); femin. duši auß *duchjě, nach den lautgesetzen; dat. konju und konjev-i folgen der analogie der u-stämme.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/188
Zitationshilfe: Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862, S. 462. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/188>, abgerufen am 22.11.2024.