Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Griechisch. A-reihe. Schwächung i, u. Grundvocal e.

grundf. da-dha-mi wurz. griech. the, urspr. u. altind. dha (po-
nere); di-do-mi, altind. u. grundf. da-da-mi wurz. griech. do,
urspr. u. altind. da (dare); gi-gn-omai wurz. gen urspr. gan
(gignere); pi-pt-o wurz. pet urspr. pat (cadere).

Die schwächung des a zu v tritt nur vereinzelt auf, z. b.
nukt-os (gen. sg.) stamm nukt (nox), vgl. lit. naktis, got. nahts,
altind. adverb. nakta-m, lat. stamm noct, z. b. acc. sg. noct-em
(nox), wurzelvocal also a, wurzel ist warscheinlich nak (necare,
nocere); onux, stamm o-nukh (unguis) wurzelsilbe nukh, vgl. got.
nag-ls, lit. nag-as, altbulg. nog-uti, altind. nakh-a-s, nakh-a-m
(im wurzelaußlaute ab weichend), die wurzel enthält also ur-
sprünglich one zweifel den vocal a; gun-e (femina) von wurz.
gan (gignere), vgl. altind. gan-a-s (homo), gan-ei (femina), slaw.
zen-a (femina), got. qen-s (mulier, uxor); kuklos (circulus), alt-
ind. kakra-m (ntr.) älter kakra-s (masc. rota); mul-os, mul-e
(mola) wurz. mal auß mar, vgl. lat. mol-a, mol-ere, lit. mal-u,
mal-ti (1. sg. praes. u. infinit. molere), got. mal-an (molere).

Anm. Die fälle, in denen urspr. ga, ka zu gu, ku geworden, von
den andern zu trennen und auß gva, kva mit schwund des a zu
erklären, wie man neuerdings will, halte ich für unstathaft; ein
*kwaklos, *gwane will mir weder als griechisch erscheinen, noch
ist die voraußsetzung solcher formen irgend wie nötig. Zu einem
nwax, onwax, mwale hat meines wißens noch niemand seine zu-
flucht ergriffen, um in disen worten das u zu erklären. Ist es
aber hier auß a one vermittelung von va geworden, so kann das-
selbe auch nach gutturalen statt gefunden haben. Anders in an-
deren sprachen.

Grundvocal urspr. a. In der regel ist e vertreter des§. 33.
ursprünglichen a der wurzeln, o ist besonders in stammbildungs-
und wortbildungselementen zu hause, a findet sich in wurzeln,
in wortbildungszusätzen ist es meist durch geschwundenen, einst
vorhandenen nasal bedingt.

Beispiele. e = a. ed-o altindisch ad-mi (edo) wurz. ed
urspr.ad (edere); es-ti, altind. und urspr. as-ti (est) wurz. es
urspr. as (esse); pher-o, altind. u. grundf. bhar-ami, epher-on,
altind. u. grundf. a-bhar-am wurz. pher urspr. bhar (ferre) u. s. f.
Eben so ist e in beziehungselementen häufig, z. b. stamm men-es

Schleicher, vergl. gramm. d. indog. spr. 4

Griechisch. A-reihe. Schwächung ι, υ. Grundvocal ε.

grundf. dá-dhâ-mi wurz. griech. ϑε, urspr. u. altind. dha (po-
nere); δί-δω-μι, altind. u. grundf. dá-dâ-mi wurz. griech. δο,
urspr. u. altind. da (dare); γί-γν-ομαι wurz. γεν urspr. gan
(gignere); πί-πτ-ω wurz. πετ urspr. pat (cadere).

Die schwächung des a zu v tritt nur vereinzelt auf, z. b.
νυϰτ-ός (gen. sg.) stamm νυϰτ (nox), vgl. lit. naktìs, got. nahts,
altind. adverb. nákta-m, lat. stamm noct, z. b. acc. sg. noct-em
(nox), wurzelvocal also a, wurzel ist warscheinlich nak (necare,
nocere); ὄνυξ, stamm ὄ-νυχ (unguis) wurzelsilbe νυχ, vgl. got.
nag-ls, lit. nág-as, altbulg. nog-ŭtĭ, altind. nakh-a-s, nakh-a-m
(im wurzelaußlaute ab weichend), die wurzel enthält also ur-
sprünglich one zweifel den vocal a; γυν-ή (femina) von wurz.
gan (gignere), vgl. altind. ǵán-a-s (homo), ǵán-î (femina), slaw.
żen-a (femina), got. qên-s (mulier, uxor); ϰύϰλος (circulus), alt-
ind. ḱakrá-m (ntr.) älter kakrá-s (masc. rota); μύλ-ος, μύλ-η
(mola) wurz. mal auß mar, vgl. lat. mol-a, mol-ere, lit. mal-ù,
mál-ti (1. sg. praes. u. infinit. molere), got. mal-an (molere).

Anm. Die fälle, in denen urspr. ga, ka zu γυ, ϰυ geworden, von
den andern zu trennen und auß gva, kva mit schwund des a zu
erklären, wie man neuerdings will, halte ich für unstathaft; ein
*ϰϝαϰλος, *γϝανη will mir weder als griechisch erscheinen, noch
ist die voraußsetzung solcher formen irgend wie nötig. Zu einem
νϝαξ, ὀνϝαξ, μϝαλη hat meines wißens noch niemand seine zu-
flucht ergriffen, um in disen worten das υ zu erklären. Ist es
aber hier auß a one vermittelung von va geworden, so kann das-
selbe auch nach gutturalen statt gefunden haben. Anders in an-
deren sprachen.

Grundvocal urspr. a. In der regel ist ε vertreter des§. 33.
ursprünglichen a der wurzeln, o ist besonders in stammbildungs-
und wortbildungselementen zu hause, α findet sich in wurzeln,
in wortbildungszusätzen ist es meist durch geschwundenen, einst
vorhandenen nasal bedingt.

Beispiele. ε = a. ἔδ-ω altindisch ád-mi (edo) wurz. ἐδ
urspr.ad (edere); ἐσ-τί, altind. und urspr. ás-ti (est) wurz. ἐς
urspr. as (esse); φέϱ-ω, altind. u. grundf. bhár-âmi, ἔφεϱ-ον,
altind. u. grundf. á-bhar-am wurz. φεϱ urspr. bhar (ferre) u. s. f.
Eben so ist ε in beziehungselementen häufig, z. b. stamm μέν-ες

Schleicher, vergl. gramm. d. indog. spr. 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0063" n="49"/><fw place="top" type="header">Griechisch. A-reihe. Schwächung <hi rendition="#i">&#x03B9;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C5;</hi>. Grundvocal <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi>.</fw><lb/>
grundf. <hi rendition="#i">dá-dhâ-mi</hi> wurz. griech. <hi rendition="#i">&#x03D1;&#x03B5;</hi>, urspr. u. altind. <hi rendition="#i">dha</hi> (po-<lb/>
nere); <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03AF;-&#x03B4;&#x03C9;-&#x03BC;&#x03B9;</hi>, altind. u. grundf. <hi rendition="#i">dá-dâ-mi</hi> wurz. griech. <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03BF;</hi>,<lb/>
urspr. u. altind. <hi rendition="#i">da</hi> (dare); <hi rendition="#i">&#x03B3;&#x03AF;-&#x03B3;&#x03BD;-&#x03BF;&#x03BC;&#x03B1;&#x03B9;</hi> wurz. <hi rendition="#i">&#x03B3;&#x03B5;&#x03BD;</hi> urspr. <hi rendition="#i">gan</hi><lb/>
(gignere); <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03AF;-&#x03C0;&#x03C4;-&#x03C9;</hi> wurz. <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03B5;&#x03C4;</hi> urspr. <hi rendition="#i">pat</hi> (cadere).</p><lb/>
                  <p>Die schwächung des <hi rendition="#i">a</hi> zu <hi rendition="#i">v</hi> tritt nur vereinzelt auf, z. b.<lb/><hi rendition="#i">&#x03BD;&#x03C5;&#x03F0;&#x03C4;-&#x1F79;&#x03C2;</hi> (gen. sg.) stamm <hi rendition="#i">&#x03BD;&#x03C5;&#x03F0;&#x03C4;</hi> (nox), vgl. lit. <hi rendition="#i">naktìs</hi>, got. <hi rendition="#i">nahts</hi>,<lb/>
altind. adverb. <hi rendition="#i">nákta-m</hi>, lat. stamm <hi rendition="#i">noct,</hi> z. b. acc. sg. <hi rendition="#i">noct-em</hi><lb/>
(nox), wurzelvocal also <hi rendition="#i">a,</hi> wurzel ist warscheinlich <hi rendition="#i">nak</hi> (necare,<lb/>
nocere); <hi rendition="#i">&#x1F44;&#x03BD;&#x03C5;&#x03BE;</hi>, stamm <hi rendition="#i">&#x1F44;-&#x03BD;&#x03C5;&#x03C7;</hi> (unguis) wurzelsilbe <hi rendition="#i">&#x03BD;&#x03C5;&#x03C7;</hi>, vgl. got.<lb/><hi rendition="#i">nag-ls,</hi> lit. <hi rendition="#i">nág-as</hi>, altbulg. <hi rendition="#i">nog-&#x016D;t&#x012D;,</hi> altind. <hi rendition="#i">nakh-a-s, nakh-a-m</hi><lb/>
(im wurzelaußlaute ab weichend), die wurzel enthält also ur-<lb/>
sprünglich one zweifel den vocal <hi rendition="#i">a; &#x03B3;&#x03C5;&#x03BD;-&#x03AE;</hi> (femina) von wurz.<lb/><hi rendition="#i">gan</hi> (gignere), vgl. altind. <hi rendition="#i">g&#x0301;án-a-s</hi> (homo), <hi rendition="#i">g&#x0301;án-î</hi> (femina), slaw.<lb/><hi rendition="#i">&#x017C;en-a</hi> (femina), got. <hi rendition="#i">qên-s</hi> (mulier, uxor); <hi rendition="#i">&#x03F0;&#x03CD;&#x03F0;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (circulus), alt-<lb/>
ind. <hi rendition="#i">k&#x0301;akrá-m</hi> (ntr.) älter <hi rendition="#i">kakrá-s</hi> (masc. rota); <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03CD;&#x03BB;-&#x03BF;&#x03C2;, &#x03BC;&#x03CD;&#x03BB;-&#x03B7;</hi><lb/>
(mola) wurz. <hi rendition="#i">mal</hi> auß <hi rendition="#i">mar</hi>, vgl. lat. <hi rendition="#i">mol-a, mol-ere</hi>, lit. <hi rendition="#i">mal-ù</hi>,<lb/><hi rendition="#i">mál-ti</hi> (1. sg. praes. u. infinit. molere), got. <hi rendition="#i">mal-an</hi> (molere).</p><lb/>
                  <list>
                    <item><hi rendition="#g">Anm</hi>. Die fälle, in denen urspr. <hi rendition="#i">ga, ka</hi> zu <hi rendition="#i">&#x03B3;&#x03C5;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03F0;&#x03C5;</hi> geworden, von<lb/>
den andern zu trennen und auß <hi rendition="#i">gva, kva</hi> mit schwund des <hi rendition="#i">a</hi> zu<lb/>
erklären, wie man neuerdings will, halte ich für unstathaft; ein<lb/>
*<hi rendition="#i">&#x03F0;&#x03DD;&#x03B1;&#x03F0;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;</hi>, *<hi rendition="#i">&#x03B3;&#x03DD;&#x03B1;&#x03BD;&#x03B7;</hi> will mir weder als griechisch erscheinen, noch<lb/>
ist die voraußsetzung solcher formen irgend wie nötig. Zu einem<lb/><hi rendition="#i">&#x03BD;&#x03DD;&#x03B1;&#x03BE;</hi>, <hi rendition="#i">&#x1F40;&#x03BD;&#x03DD;&#x03B1;&#x03BE;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03DD;&#x03B1;&#x03BB;&#x03B7;</hi> hat meines wißens noch niemand seine zu-<lb/>
flucht ergriffen, um in disen worten das <hi rendition="#i">&#x03C5;</hi> zu erklären. Ist es<lb/>
aber hier auß <hi rendition="#i">a</hi> one vermittelung von <hi rendition="#i">va</hi> geworden, so kann das-<lb/>
selbe auch nach gutturalen statt gefunden haben. Anders in an-<lb/>
deren sprachen.</item>
                  </list><lb/>
                  <p><hi rendition="#g">Grundvocal</hi> urspr. <hi rendition="#i">a</hi>. In der regel ist <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> vertreter des<note place="right">§. 33.</note><lb/>
ursprünglichen <hi rendition="#i">a</hi> der wurzeln, <hi rendition="#i">o</hi> ist besonders in stammbildungs-<lb/>
und wortbildungselementen zu hause, <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi> findet sich in wurzeln,<lb/>
in wortbildungszusätzen ist es meist durch geschwundenen, einst<lb/>
vorhandenen nasal bedingt.</p><lb/>
                  <p>Beispiele. <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> = <hi rendition="#i">a</hi>. <hi rendition="#i">&#x1F14;&#x03B4;-&#x03C9;</hi> altindisch <hi rendition="#i">ád-mi</hi> (edo) wurz. <hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03B4;</hi><lb/>
urspr.<hi rendition="#i">ad</hi> (edere); <hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C3;-&#x03C4;&#x03AF;</hi>, altind. und urspr. <hi rendition="#i">ás-ti</hi> (est) wurz. <hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C2;</hi><lb/>
urspr. <hi rendition="#i">as</hi> (esse); <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03AD;&#x03F1;-&#x03C9;</hi>, altind. u. grundf. <hi rendition="#i">bhár-âmi</hi>, <hi rendition="#i">&#x1F14;&#x03C6;&#x03B5;&#x03F1;-&#x03BF;&#x03BD;,</hi><lb/>
altind. u. grundf. <hi rendition="#i">á-bhar-am</hi> wurz. <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B5;&#x03F1;</hi> urspr. <hi rendition="#i">bhar</hi> (ferre) u. s. f.<lb/>
Eben so ist <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> in beziehungselementen häufig, z. b. stamm <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03AD;&#x03BD;-&#x03B5;&#x03C2;</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Schleicher</hi>, vergl. gramm. d. indog. spr. 4</fw><lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0063] Griechisch. A-reihe. Schwächung ι, υ. Grundvocal ε. grundf. dá-dhâ-mi wurz. griech. ϑε, urspr. u. altind. dha (po- nere); δί-δω-μι, altind. u. grundf. dá-dâ-mi wurz. griech. δο, urspr. u. altind. da (dare); γί-γν-ομαι wurz. γεν urspr. gan (gignere); πί-πτ-ω wurz. πετ urspr. pat (cadere). Die schwächung des a zu v tritt nur vereinzelt auf, z. b. νυϰτ-ός (gen. sg.) stamm νυϰτ (nox), vgl. lit. naktìs, got. nahts, altind. adverb. nákta-m, lat. stamm noct, z. b. acc. sg. noct-em (nox), wurzelvocal also a, wurzel ist warscheinlich nak (necare, nocere); ὄνυξ, stamm ὄ-νυχ (unguis) wurzelsilbe νυχ, vgl. got. nag-ls, lit. nág-as, altbulg. nog-ŭtĭ, altind. nakh-a-s, nakh-a-m (im wurzelaußlaute ab weichend), die wurzel enthält also ur- sprünglich one zweifel den vocal a; γυν-ή (femina) von wurz. gan (gignere), vgl. altind. ǵán-a-s (homo), ǵán-î (femina), slaw. żen-a (femina), got. qên-s (mulier, uxor); ϰύϰλος (circulus), alt- ind. ḱakrá-m (ntr.) älter kakrá-s (masc. rota); μύλ-ος, μύλ-η (mola) wurz. mal auß mar, vgl. lat. mol-a, mol-ere, lit. mal-ù, mál-ti (1. sg. praes. u. infinit. molere), got. mal-an (molere). Anm. Die fälle, in denen urspr. ga, ka zu γυ, ϰυ geworden, von den andern zu trennen und auß gva, kva mit schwund des a zu erklären, wie man neuerdings will, halte ich für unstathaft; ein *ϰϝαϰλος, *γϝανη will mir weder als griechisch erscheinen, noch ist die voraußsetzung solcher formen irgend wie nötig. Zu einem νϝαξ, ὀνϝαξ, μϝαλη hat meines wißens noch niemand seine zu- flucht ergriffen, um in disen worten das υ zu erklären. Ist es aber hier auß a one vermittelung von va geworden, so kann das- selbe auch nach gutturalen statt gefunden haben. Anders in an- deren sprachen. Grundvocal urspr. a. In der regel ist ε vertreter des ursprünglichen a der wurzeln, o ist besonders in stammbildungs- und wortbildungselementen zu hause, α findet sich in wurzeln, in wortbildungszusätzen ist es meist durch geschwundenen, einst vorhandenen nasal bedingt. §. 33. Beispiele. ε = a. ἔδ-ω altindisch ád-mi (edo) wurz. ἐδ urspr.ad (edere); ἐσ-τί, altind. und urspr. ás-ti (est) wurz. ἐς urspr. as (esse); φέϱ-ω, altind. u. grundf. bhár-âmi, ἔφεϱ-ον, altind. u. grundf. á-bhar-am wurz. φεϱ urspr. bhar (ferre) u. s. f. Eben so ist ε in beziehungselementen häufig, z. b. stamm μέν-ες Schleicher, vergl. gramm. d. indog. spr. 4

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/63
Zitationshilfe:	Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/63>, abgerufen am 23.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.