Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Griechisch. Consonanten. s, '.

2. Urspr. s = griech. s, ', schwund.

a. Griech. s = urspr. s im außlaute und vor stummen
consonanten, seltener vor vocalen z. b. wurz. es urspr. as (esse);
es-ti altind. u. urspr. as-ti (est); stamm menos, urspr. u. altind.
manas (mens); suffix des nom. sg. masc. fem. -s, z. b. posi-s,
ops = wop-s, altind. u. urspr. pati-s, urspr. vak-s; suffix des
gen. sg. -os urspr. -as z. b. wop-os urspr. vak-as, altind. vak-
as u. s. f.; wurz. sta, istemi urspr. sta-stami, lat. und urspr.
sta; wurz. stor, altind. u. urspr. star, z. b. 1. sg. praes. stor-
numi, altind. str-nomi urspr. star-naumi u. s. f.; sus neben us,
lat. saus, ahd. sau; sigao neben ahd. sweigen hat außnamsweise
s für älteres sv, welches in der regel durch ' gegeben wird;
das selbe findet in selene von wurz. svar (lucere) statt, vgl.
elene, mit dem gewönlichen lautwechsel, von der selben wurzel.

b. Griech. ' = urspr. s. An lautend vor vocalen und vor
urspr. v, z. b. wurz. ed, ed-os, ed-ra, ezomai für *e-d-jomai,
lat. sed, urspr. u. altind. sad (sedere); epta, lat. septem, urspr.
u. altind. saptan; wurz. ep in epo, epomai, lat. seq-uor, altind.
sak urspr. sak; upnos urspr. u. altind. svapnas; edus grundf.
u. altind. svadus; pronominalwurzel e, o in ou, oi, e (sui, sibi,
se), os (proprius, suus), urspr. u. altind. sva; ekuros grundf. u.
altind. svacuras, lat. socer, got. svaihra u. a.

Anm. Es ist nicht warscheinlich, daß das in der regel das s ver-
tretende ' bei worten, welche ursprünglich mit sv an lauteten,
das v ersetze, vor welchem dann s völlig geschwunden wäre.
Zeigt die ältere sprache in disen fällen noch das w, so haben
wir warscheinlich an zu nemen, daß vor w das spirituszeichen
nicht geschriben ward und daher ein we u. dgl. als hve zu lesen;
die lange dauer des s im griechischen scheinen ursprünglich dia-
lectische nebenformen wie sphos zu beweisen.

Nicht selten tritt ' vom inlaute (nach einem vocale) in den
anlaut (vor den selben), so z. b. eipomen auß *e-epomen, *ese-
pomen wurz. ep für *sep urspr. sak; eistekein auß *e-este-
kein, *e-sestekein wurz. sta, redupliciert sa-sta, *se-sta; euo
neben euo (aduro) wurz. us urspr. us, altind. us (urere) grundf.
ausami, im griechischen zunächst also *euso, *euo; emeis vgl.
altind. asma-t, emeis steht also mit ersazdenung für *asmeis,

Griechisch. Consonanten. σ, ‘.

2. Urspr. s = griech. σ, ‘, schwund.

a. Griech. σ = urspr. s im außlaute und vor stummen
consonanten, seltener vor vocalen z. b. wurz. ἐς urspr. as (esse);
ἐσ-τί altind. u. urspr. ás-ti (est); stamm μένος, urspr. u. altind.
mánas (mens); suffix des nom. sg. masc. fem. -s, z. b. πόσι-ς,
ὄψ = ϝόπ-ς, altind. u. urspr. páti-s, urspr. vâk-s; suffix des
gen. sg. -os urspr. -as z. b. ϝοπ-ός urspr. vâk-as, altind. vâḱ-
ás u. s. f.; wurz. στα, ἵστημι urspr. sta-stâmi, lat. und urspr.
sta; wurz. στοϱ, altind. u. urspr. star, z. b. 1. sg. praes. στόϱ-
νυμι, altind. str-ńốmi urspr. star-naumi u. s. f.; σῦς neben ὗς,
lat. sûs, ahd. sû; σιγάω neben ahd. swîgên hat außnamsweise
σ für älteres sv, welches in der regel durch ‘ gegeben wird;
das selbe findet in σελήνη von wurz. svar (lucere) statt, vgl.
ἑλένη, mit dem gewönlichen lautwechsel, von der selben wurzel.

b. Griech. ‘ = urspr. s. An lautend vor vocalen und vor
urspr. v, z. b. wurz. ἑδ, ἕδ-ος, ἕδ-ϱα, ἕζομαι für *ἑ-δ-ϳομαι,
lat. sed, urspr. u. altind. sad (sedere); ἑπτά, lat. septem, urspr.
u. altind. saptán; wurz. ἑπ in ἕπω, ἕπομαι, lat. seq-uor, altind.
saḱ urspr. sak; ὕπνος urspr. u. altind. svápnas; ἡδύς grundf.
u. altind. svâdús; pronominalwurzel ἑ, ὁ in οὗ, οἷ, ἕ (sui, sibi,
se), ὅς (proprius, suus), urspr. u. altind. sva; ἑϰυϱός grundf. u.
altind. sváçuras, lat. socer, got. svaíhra u. a.

Anm. Es ist nicht warscheinlich, daß das in der regel das s ver-
tretende ‘ bei worten, welche ursprünglich mit sv an lauteten,
das v ersetze, vor welchem dann s völlig geschwunden wäre.
Zeigt die ältere sprache in disen fällen noch das ϝ, so haben
wir warscheinlich an zu nemen, daß vor ϝ das spirituszeichen
nicht geschriben ward und daher ein ϝέ u. dgl. als hve zu lesen;
die lange dauer des s im griechischen scheinen ursprünglich dia-
lectische nebenformen wie σφός zu beweisen.

Nicht selten tritt ‘ vom inlaute (nach einem vocale) in den
anlaut (vor den selben), so z. b. εἱπόμην auß *ἐ-ἑπομην, *ἐσε-
πομην wurz. ἑπ für *σεπ urspr. sak; εἱστήϰειν auß *ἐ-ἑστη-
ϰειν, *ἐ-σεστηϰειν wurz. στα, redupliciert sa-sta, *σε-στα; εὕω
neben εὔω (aduro) wurz. ὐς urspr. us, altind. uś (urere) grundf.
ausâmi, im griechischen zunächst also *εὐσω, *εὐὡ; ἡμεῖς vgl.
altind. asmá-t, ἡμεῖς steht also mit ersazdenung für *ἀσμεις,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0195" n="181"/>
                <fw place="top" type="header">Griechisch. Consonanten. <hi rendition="#i">&#x03C3;</hi>, &#x2018;.</fw><lb/>
                <p>2. Urspr. <hi rendition="#i">s</hi> = griech. <hi rendition="#i">&#x03C3;</hi>, &#x2018;, schwund.</p><lb/>
                <p>a. Griech. <hi rendition="#i">&#x03C3;</hi> = urspr. <hi rendition="#i">s</hi> im außlaute und vor stummen<lb/>
consonanten, seltener vor vocalen z. b. wurz. <hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C2;</hi> urspr. <hi rendition="#i">as</hi> (esse);<lb/><hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C3;-&#x03C4;&#x03AF;</hi> altind. u. urspr. <hi rendition="#i">ás-ti</hi> (est); stamm <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03AD;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;</hi>, urspr. u. altind.<lb/><hi rendition="#i">mánas</hi> (mens); suffix des nom. sg. masc. fem. <hi rendition="#i">-s</hi>, z. b. <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x1F79;&#x03C3;&#x03B9;-&#x03C2;</hi>,<lb/><hi rendition="#i">&#x1F44;&#x03C8;</hi> = <hi rendition="#i">&#x03DD;&#x1F79;&#x03C0;-&#x03C2;</hi>, altind. u. urspr. <hi rendition="#i">páti-s</hi>, urspr. <hi rendition="#i">vâk-s;</hi> suffix des<lb/>
gen. sg. <hi rendition="#i">-os</hi> urspr. <hi rendition="#i">-as</hi> z. b. <hi rendition="#i">&#x03DD;&#x03BF;&#x03C0;-&#x1F79;&#x03C2;</hi> urspr. <hi rendition="#i">vâk-as</hi>, altind. <hi rendition="#i">vâk&#x0301;-<lb/>
ás</hi> u. s. f.; wurz. <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03C4;&#x03B1;</hi>, <hi rendition="#i">&#x1F35;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B7;&#x03BC;&#x03B9;</hi> urspr. <hi rendition="#i">sta-stâmi</hi>, lat. und urspr.<lb/><hi rendition="#i">sta;</hi> wurz. <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03C4;&#x03BF;&#x03F1;</hi>, altind. u. urspr. <hi rendition="#i">star</hi>, z. b. 1. sg. praes. <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03C4;&#x1F79;&#x03F1;-<lb/>
&#x03BD;&#x03C5;&#x03BC;&#x03B9;</hi>, altind. <hi rendition="#i">str-&#x0144;ô&#x0301;mi</hi> urspr. <hi rendition="#i">star-naumi</hi> u. s. f.; <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x1FE6;&#x03C2;</hi> neben <hi rendition="#i">&#x1F57;&#x03C2;</hi>,<lb/>
lat. <hi rendition="#i">sûs</hi>, ahd. <hi rendition="#i">sû; &#x03C3;&#x03B9;&#x03B3;&#x03AC;&#x03C9;</hi> neben ahd. <hi rendition="#i">swîgên</hi> hat außnamsweise<lb/><hi rendition="#i">&#x03C3;</hi> für älteres <hi rendition="#i">sv</hi>, welches in der regel durch &#x2018; gegeben wird;<lb/>
das selbe findet in <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03B5;&#x03BB;&#x03AE;&#x03BD;&#x03B7;</hi> von wurz. <hi rendition="#i">svar</hi> (lucere) statt, vgl.<lb/><hi rendition="#i">&#x1F11;&#x03BB;&#x03AD;&#x03BD;&#x03B7;</hi>, mit dem gewönlichen lautwechsel, von der selben wurzel.</p><lb/>
                <p>b. Griech. &#x2018; = urspr. <hi rendition="#i">s</hi>. An lautend vor vocalen und vor<lb/>
urspr. <hi rendition="#i">v,</hi> z. b. wurz. <hi rendition="#i">&#x1F11;&#x03B4;</hi>, <hi rendition="#i">&#x1F15;&#x03B4;-&#x03BF;&#x03C2;</hi>, <hi rendition="#i">&#x1F15;&#x03B4;-&#x03F1;&#x03B1;, &#x1F15;&#x03B6;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B1;&#x03B9;</hi> für *<hi rendition="#i">&#x1F11;-&#x03B4;-&#x03F3;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B1;&#x03B9;</hi>,<lb/>
lat. <hi rendition="#i">sed</hi>, urspr. u. altind. <hi rendition="#i">sad</hi> (sedere); <hi rendition="#i">&#x1F11;&#x03C0;&#x03C4;&#x03AC;</hi>, lat. <hi rendition="#i">septem,</hi> urspr.<lb/>
u. altind. <hi rendition="#i">saptán;</hi> wurz. <hi rendition="#i">&#x1F11;&#x03C0;</hi> in <hi rendition="#i">&#x1F15;&#x03C0;&#x03C9;</hi>, <hi rendition="#i">&#x1F15;&#x03C0;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B1;&#x03B9;</hi>, lat. <hi rendition="#i">seq-uor,</hi> altind.<lb/><hi rendition="#i">sak&#x0301;</hi> urspr. <hi rendition="#i">sak; &#x1F55;&#x03C0;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;</hi> urspr. u. altind. <hi rendition="#i">svápnas; &#x1F21;&#x03B4;&#x03CD;&#x03C2;</hi> grundf.<lb/>
u. altind. <hi rendition="#i">svâdús;</hi> pronominalwurzel <hi rendition="#i">&#x1F11;</hi>, <hi rendition="#i">&#x1F41;</hi> in <hi rendition="#i">&#x03BF;&#x1F57;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03BF;&#x1F37;</hi>, <hi rendition="#i">&#x1F15;</hi> (sui, sibi,<lb/>
se), <hi rendition="#i">&#x1F45;&#x03C2;</hi> (proprius, suus), urspr. u. altind. <hi rendition="#i">sva; &#x1F11;&#x03F0;&#x03C5;&#x03F1;&#x1F79;&#x03C2;</hi> grundf. u.<lb/>
altind. <hi rendition="#i">sváçuras</hi>, lat. <hi rendition="#i">socer</hi>, got. <hi rendition="#i">svaíhra</hi> u. a.</p><lb/>
                <list>
                  <item><hi rendition="#g">Anm</hi>. Es ist nicht warscheinlich, daß das in der regel das <hi rendition="#i">s</hi> ver-<lb/>
tretende &#x2018; bei worten, welche ursprünglich mit <hi rendition="#i">sv</hi> an lauteten,<lb/>
das <hi rendition="#i">v</hi> ersetze, vor welchem dann <hi rendition="#i">s</hi> völlig geschwunden wäre.<lb/>
Zeigt die ältere sprache in disen fällen noch das <hi rendition="#i">&#x03DD;</hi>, so haben<lb/>
wir warscheinlich an zu nemen, daß vor <hi rendition="#i">&#x03DD;</hi> das spirituszeichen<lb/>
nicht geschriben ward und daher ein <hi rendition="#i">&#x03DD;&#x03AD;</hi> u. dgl. als <hi rendition="#i">hve</hi> zu lesen;<lb/>
die lange dauer des <hi rendition="#i">s</hi> im griechischen scheinen ursprünglich dia-<lb/>
lectische nebenformen wie <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03C6;&#x1F79;&#x03C2;</hi> zu beweisen.</item>
                </list><lb/>
                <p>Nicht selten tritt &#x2018; vom inlaute (nach einem vocale) in den<lb/>
anlaut (vor den selben), so z. b. <hi rendition="#i">&#x03B5;&#x1F31;&#x03C0;&#x1F79;&#x03BC;&#x03B7;&#x03BD;</hi> auß *<hi rendition="#i">&#x1F10;-&#x1F11;&#x03C0;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B7;&#x03BD;</hi>, *<hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C3;&#x03B5;-<lb/>
&#x03C0;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B7;&#x03BD;</hi> wurz. <hi rendition="#i">&#x1F11;&#x03C0;</hi> für *<hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03B5;&#x03C0;</hi> urspr. <hi rendition="#i">sak; &#x03B5;&#x1F31;&#x03C3;&#x03C4;&#x03AE;&#x03F0;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD;</hi> auß *<hi rendition="#i">&#x1F10;-&#x1F11;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B7;-<lb/>
&#x03F0;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD;</hi>, *<hi rendition="#i">&#x1F10;-&#x03C3;&#x03B5;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B7;&#x03F0;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD;</hi> wurz. <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03C4;&#x03B1;</hi>, redupliciert <hi rendition="#i">sa-sta</hi>, *<hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03B5;-&#x03C3;&#x03C4;&#x03B1;; &#x03B5;&#x1F55;&#x03C9;</hi><lb/>
neben <hi rendition="#i">&#x03B5;&#x1F54;&#x03C9;</hi> (aduro) wurz. <hi rendition="#i">&#x1F50;&#x03C2;</hi> urspr. <hi rendition="#i">us</hi>, altind. <hi rendition="#i">u&#x015B;</hi> (urere) grundf.<lb/><hi rendition="#i">ausâmi</hi>, im griechischen zunächst also *<hi rendition="#i">&#x03B5;&#x1F50;&#x03C3;&#x03C9;</hi>, *<hi rendition="#i">&#x03B5;&#x1F50;&#x1F61;; &#x1F21;&#x03BC;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03C2;</hi> vgl.<lb/>
altind. <hi rendition="#i">asmá-t</hi>, <hi rendition="#i">&#x1F21;&#x03BC;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03C2;</hi> steht also mit ersazdenung für *<hi rendition="#i">&#x1F00;&#x03C3;&#x03BC;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C2;</hi>,<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[181/0195] Griechisch. Consonanten. σ, ‘. 2. Urspr. s = griech. σ, ‘, schwund. a. Griech. σ = urspr. s im außlaute und vor stummen consonanten, seltener vor vocalen z. b. wurz. ἐς urspr. as (esse); ἐσ-τί altind. u. urspr. ás-ti (est); stamm μένος, urspr. u. altind. mánas (mens); suffix des nom. sg. masc. fem. -s, z. b. πόσι-ς, ὄψ = ϝόπ-ς, altind. u. urspr. páti-s, urspr. vâk-s; suffix des gen. sg. -os urspr. -as z. b. ϝοπ-ός urspr. vâk-as, altind. vâḱ- ás u. s. f.; wurz. στα, ἵστημι urspr. sta-stâmi, lat. und urspr. sta; wurz. στοϱ, altind. u. urspr. star, z. b. 1. sg. praes. στόϱ- νυμι, altind. str-ńốmi urspr. star-naumi u. s. f.; σῦς neben ὗς, lat. sûs, ahd. sû; σιγάω neben ahd. swîgên hat außnamsweise σ für älteres sv, welches in der regel durch ‘ gegeben wird; das selbe findet in σελήνη von wurz. svar (lucere) statt, vgl. ἑλένη, mit dem gewönlichen lautwechsel, von der selben wurzel. b. Griech. ‘ = urspr. s. An lautend vor vocalen und vor urspr. v, z. b. wurz. ἑδ, ἕδ-ος, ἕδ-ϱα, ἕζομαι für *ἑ-δ-ϳομαι, lat. sed, urspr. u. altind. sad (sedere); ἑπτά, lat. septem, urspr. u. altind. saptán; wurz. ἑπ in ἕπω, ἕπομαι, lat. seq-uor, altind. saḱ urspr. sak; ὕπνος urspr. u. altind. svápnas; ἡδύς grundf. u. altind. svâdús; pronominalwurzel ἑ, ὁ in οὗ, οἷ, ἕ (sui, sibi, se), ὅς (proprius, suus), urspr. u. altind. sva; ἑϰυϱός grundf. u. altind. sváçuras, lat. socer, got. svaíhra u. a. Anm. Es ist nicht warscheinlich, daß das in der regel das s ver- tretende ‘ bei worten, welche ursprünglich mit sv an lauteten, das v ersetze, vor welchem dann s völlig geschwunden wäre. Zeigt die ältere sprache in disen fällen noch das ϝ, so haben wir warscheinlich an zu nemen, daß vor ϝ das spirituszeichen nicht geschriben ward und daher ein ϝέ u. dgl. als hve zu lesen; die lange dauer des s im griechischen scheinen ursprünglich dia- lectische nebenformen wie σφός zu beweisen. Nicht selten tritt ‘ vom inlaute (nach einem vocale) in den anlaut (vor den selben), so z. b. εἱπόμην auß *ἐ-ἑπομην, *ἐσε- πομην wurz. ἑπ für *σεπ urspr. sak; εἱστήϰειν auß *ἐ-ἑστη- ϰειν, *ἐ-σεστηϰειν wurz. στα, redupliciert sa-sta, *σε-στα; εὕω neben εὔω (aduro) wurz. ὐς urspr. us, altind. uś (urere) grundf. ausâmi, im griechischen zunächst also *εὐσω, *εὐὡ; ἡμεῖς vgl. altind. asmá-t, ἡμεῖς steht also mit ersazdenung für *ἀσμεις,

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/195
Zitationshilfe:	Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/195>, abgerufen am 12.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.