Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sicht könnte auch noch die malayische Grammatik
angeführt werden. Wichtig für die Charakteri-
stik dieser ganzen Gattung sind die eben so
schweren als sonderbaren amerikanischen Spra-
chen. *) Denn trotz der zahllosen Mannichfal-
tigkeit und gänzlichen Verschiedenheit derselben
in Rücksicht der Wurzeln, wo oft bei mehren
kleinen Völkerschaften, die dicht neben einander
wohnen, nicht ein Laut von Aehnlichkeit sich
zeigt, folgen sie doch alle, so weit sie bis jetzt
bekannt sind, einem und demselben Gesetz des
Sprachbaues; alle Bezeichnung der Verhältnisse
geschieht durch Worte und Partikeln, die hier
zwar schon mit dem Wurzelwort selbst zusam-
menwachsen, aber doch auch durchgängig noch
für sich und einzeln dieselbe Bedeutung haben,

*) Dem berühmten Herrn Alexander von Humboldt,
verdanke ich die Mittheilung mehrer amerikanischer Wör-
terbücher und Sprachlehren, woraus die obigen und nach-
folgenden Bemerkungen geschöpft sind. Ausser zwei ziemlich
ausführlichen Wörterbüchern und Sprachlehren der mexi-
kanischen und der in Peru und im Reich Quito herr-
schenden Qquichuasprache, wurden mir noch kürzere
Handbücher über die Othomi, Cora, Hugsteca, Mos-
ca, Mixteca und Totonacasprache mitgetheilt.

ſicht koͤnnte auch noch die malayiſche Grammatik
angefuͤhrt werden. Wichtig fuͤr die Charakteri-
ſtik dieſer ganzen Gattung ſind die eben ſo
ſchweren als ſonderbaren amerikaniſchen Spra-
chen. *) Denn trotz der zahlloſen Mannichfal-
tigkeit und gaͤnzlichen Verſchiedenheit derſelben
in Ruͤckſicht der Wurzeln, wo oft bei mehren
kleinen Voͤlkerſchaften, die dicht neben einander
wohnen, nicht ein Laut von Aehnlichkeit ſich
zeigt, folgen ſie doch alle, ſo weit ſie bis jetzt
bekannt ſind, einem und demſelben Geſetz des
Sprachbaues; alle Bezeichnung der Verhaͤltniſſe
geſchieht durch Worte und Partikeln, die hier
zwar ſchon mit dem Wurzelwort ſelbſt zuſam-
menwachſen, aber doch auch durchgaͤngig noch
fuͤr ſich und einzeln dieſelbe Bedeutung haben,

*) Dem berühmten Herrn Alexander von Humboldt,
verdanke ich die Mittheilung mehrer amerikaniſcher Wör-
terbücher und Sprachlehren, woraus die obigen und nach-
folgenden Bemerkungen geſchöpft ſind. Auſſer zwei ziemlich
ausführlichen Wörterbüchern und Sprachlehren der mexi-
kaniſchen und der in Peru und im Reich Quito herr-
ſchenden Qquichuaſprache, wurden mir noch kürzere
Handbücher über die Othomi, Cora, Hugſteca, Moſ-
ca, Mixteca und Totonacaſprache mitgetheilt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0065" n="46"/>
&#x017F;icht ko&#x0364;nnte auch noch die malayi&#x017F;che Grammatik<lb/>
angefu&#x0364;hrt werden. Wichtig fu&#x0364;r die Charakteri-<lb/>
&#x017F;tik die&#x017F;er ganzen Gattung &#x017F;ind die eben &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chweren als &#x017F;onderbaren amerikani&#x017F;chen Spra-<lb/>
chen. <note place="foot" n="*)">Dem berühmten Herrn <hi rendition="#g">Alexander von Humboldt</hi>,<lb/>
verdanke ich die Mittheilung mehrer amerikani&#x017F;cher Wör-<lb/>
terbücher und Sprachlehren, woraus die obigen und nach-<lb/>
folgenden Bemerkungen ge&#x017F;chöpft &#x017F;ind. Au&#x017F;&#x017F;er zwei ziemlich<lb/>
ausführlichen Wörterbüchern und Sprachlehren der <hi rendition="#g">mexi-<lb/>
kani&#x017F;chen</hi> und der in Peru und im Reich Quito herr-<lb/>
&#x017F;chenden <hi rendition="#g">Qquichua&#x017F;</hi>prache, wurden mir noch kürzere<lb/>
Handbücher über die <hi rendition="#g">Othomi, Cora, Hug&#x017F;teca, Mo&#x017F;-<lb/>
ca, Mixteca</hi> und <hi rendition="#g">Totonaca&#x017F;</hi>prache mitgetheilt.</note> Denn trotz der zahllo&#x017F;en Mannichfal-<lb/>
tigkeit und ga&#x0364;nzlichen Ver&#x017F;chiedenheit der&#x017F;elben<lb/>
in Ru&#x0364;ck&#x017F;icht der Wurzeln, wo oft bei mehren<lb/>
kleinen Vo&#x0364;lker&#x017F;chaften, die dicht neben einander<lb/>
wohnen, nicht ein Laut von Aehnlichkeit &#x017F;ich<lb/>
zeigt, folgen &#x017F;ie doch alle, &#x017F;o weit &#x017F;ie bis jetzt<lb/>
bekannt &#x017F;ind, einem und dem&#x017F;elben Ge&#x017F;etz des<lb/>
Sprachbaues; alle Bezeichnung der Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
ge&#x017F;chieht durch Worte und Partikeln, die hier<lb/>
zwar &#x017F;chon mit dem Wurzelwort &#x017F;elb&#x017F;t zu&#x017F;am-<lb/>
menwach&#x017F;en, aber doch auch durchga&#x0364;ngig noch<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;ich und einzeln die&#x017F;elbe Bedeutung haben,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0065] ſicht koͤnnte auch noch die malayiſche Grammatik angefuͤhrt werden. Wichtig fuͤr die Charakteri- ſtik dieſer ganzen Gattung ſind die eben ſo ſchweren als ſonderbaren amerikaniſchen Spra- chen. *) Denn trotz der zahlloſen Mannichfal- tigkeit und gaͤnzlichen Verſchiedenheit derſelben in Ruͤckſicht der Wurzeln, wo oft bei mehren kleinen Voͤlkerſchaften, die dicht neben einander wohnen, nicht ein Laut von Aehnlichkeit ſich zeigt, folgen ſie doch alle, ſo weit ſie bis jetzt bekannt ſind, einem und demſelben Geſetz des Sprachbaues; alle Bezeichnung der Verhaͤltniſſe geſchieht durch Worte und Partikeln, die hier zwar ſchon mit dem Wurzelwort ſelbſt zuſam- menwachſen, aber doch auch durchgaͤngig noch fuͤr ſich und einzeln dieſelbe Bedeutung haben, *) Dem berühmten Herrn Alexander von Humboldt, verdanke ich die Mittheilung mehrer amerikaniſcher Wör- terbücher und Sprachlehren, woraus die obigen und nach- folgenden Bemerkungen geſchöpft ſind. Auſſer zwei ziemlich ausführlichen Wörterbüchern und Sprachlehren der mexi- kaniſchen und der in Peru und im Reich Quito herr- ſchenden Qquichuaſprache, wurden mir noch kürzere Handbücher über die Othomi, Cora, Hugſteca, Moſ- ca, Mixteca und Totonacaſprache mitgetheilt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/65
Zitationshilfe:	Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/65>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.