Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808.128. Kam des Honuman Rath folgend mit Su- grivo zusammen auch. Dem Sugrivo hat dieß alles Ramo's Affe sodann erzählt, Wie von Anfang es war geschehn, auch Sita's hohe Tugenden. Sugrivo, da er dieß alles gehört, Ramo's Geschick und Art, 132. Da macht er Freundschaft mit Ramo, hat beim Feuer gelobt den Bund. 23) Darauf vom König der Affen ward im Gespräch, vom schrecklichen, Kund ganz all das gethan Ramo'n, mit Demuth und mit Trauer auch. Abrede mit dem Raghiden schloß er sodann zu Vali's Tod. 136. Der Affe drauf verkündete Vali's Kraft, des gewaltigen; Für den Ramo um Vali's Kraft war Sugrivo von Furcht erfüllt. Liebevoll für den Raghiden hat ihm Sugrivo da gezeigt Dundubhi's mächtigen Körper, der groß wie ein Gebirge war. 24) 23) Ein heiliger Gebrauch, das Bündniß desto mehr zu bekräf- tigen. 24) Das folgende geschieht vom Sugrivo wohl, um den Ramo
128. Kam des Honuman Rath folgend mit Su- grīvo zuſammen auch. Dem Sugrīvo hat dieß alles Ramo’s Affe ſodann erzählt, Wie von Anfang es war geſchehn, auch Sita’s hohe Tugenden. Sugrīvo, da er dieß alles gehört, Ramo’s Geſchick und Art, 132. Da macht er Freundſchaft mit Ramo, hat beim Feuer gelobt den Bund. 23) Darauf vom König der Affen ward im Geſpräch, vom ſchrecklichen, Kund ganz all das gethan Ramo’n, mit Demuth und mit Trauer auch. Abrede mit dem Raghiden ſchloß er ſodann zu Vali’s Tod. 136. Der Affe drauf verkündete Vali’s Kraft, des gewaltigen; Für den Ramo um Vali’s Kraft war Sugrīvo von Furcht erfüllt. Liebevoll für den Raghiden hat ihm Sugrīvo da gezeigt Dundubhi’s mächtigen Körper, der groß wie ein Gebirge war. 24) 23) Ein heiliger Gebrauch, das Bündniß deſto mehr zu bekräf- tigen. 24) Das folgende geſchieht vom Sugrivo wohl, um den Ramo
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0272" n="253"/> <l>128. Kam des <hi rendition="#g">Honuman</hi> Rath folgend mit <hi rendition="#g">Su-</hi></l><lb/> <l><hi rendition="#g">grīvo</hi> zuſammen auch.</l><lb/> <l>Dem <hi rendition="#g">Sugrīvo</hi> hat dieß alles <hi rendition="#g">Ramo’s</hi> Affe</l><lb/> <l>ſodann erzählt,</l><lb/> <l>Wie von Anfang es war geſchehn, auch Sita’s</l><lb/> <l>hohe Tugenden.</l><lb/> <l><hi rendition="#g">Sugrīvo</hi>, da er dieß alles gehört, <hi rendition="#g">Ramo’s</hi></l><lb/> <l>Geſchick und Art,</l><lb/> <l>132. Da macht er Freundſchaft mit <hi rendition="#g">Ramo</hi>, hat beim</l><lb/> <l>Feuer gelobt den Bund. <note place="foot" n="23)">Ein heiliger Gebrauch, das Bündniß deſto mehr zu bekräf-<lb/> tigen.</note></l> </lg><lb/> <lg type="poem"> <l>Darauf vom König der Affen ward im Geſpräch,</l><lb/> <l>vom ſchrecklichen,</l><lb/> <l>Kund ganz all das gethan <hi rendition="#g">Ramo’n</hi>, mit Demuth</l><lb/> <l>und mit Trauer auch.</l><lb/> <l>Abrede mit dem <hi rendition="#g">Raghiden</hi> ſchloß er ſodann</l><lb/> <l>zu <hi rendition="#g">Vali’s</hi> Tod.</l><lb/> <l>136. Der Affe drauf verkündete <hi rendition="#g">Vali’s</hi> Kraft, des</l><lb/> <l>gewaltigen;</l><lb/> <l>Für den <hi rendition="#g">Ramo</hi> um <hi rendition="#g">Vali’s</hi> Kraft war <hi rendition="#g">Sugrīvo</hi></l><lb/> <l>von Furcht erfüllt.</l><lb/> <l>Liebevoll für den <hi rendition="#g">Raghiden</hi> hat ihm <hi rendition="#g">Sugrīvo</hi></l><lb/> <l>da gezeigt</l><lb/> <l><hi rendition="#g">Dundubhi’s</hi> mächtigen Körper, der groß wie</l><lb/> <l>ein Gebirge war. <note xml:id="note-0272" next="#note-0273" place="foot" n="24)">Das folgende geſchieht vom Sugrivo wohl, um den Ramo</note></l> </lg><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [253/0272]
128. Kam des Honuman Rath folgend mit Su-
grīvo zuſammen auch.
Dem Sugrīvo hat dieß alles Ramo’s Affe
ſodann erzählt,
Wie von Anfang es war geſchehn, auch Sita’s
hohe Tugenden.
Sugrīvo, da er dieß alles gehört, Ramo’s
Geſchick und Art,
132. Da macht er Freundſchaft mit Ramo, hat beim
Feuer gelobt den Bund. 23)
Darauf vom König der Affen ward im Geſpräch,
vom ſchrecklichen,
Kund ganz all das gethan Ramo’n, mit Demuth
und mit Trauer auch.
Abrede mit dem Raghiden ſchloß er ſodann
zu Vali’s Tod.
136. Der Affe drauf verkündete Vali’s Kraft, des
gewaltigen;
Für den Ramo um Vali’s Kraft war Sugrīvo
von Furcht erfüllt.
Liebevoll für den Raghiden hat ihm Sugrīvo
da gezeigt
Dundubhi’s mächtigen Körper, der groß wie
ein Gebirge war. 24)
23) Ein heiliger Gebrauch, das Bündniß deſto mehr zu bekräf-
tigen.
24) Das folgende geſchieht vom Sugrivo wohl, um den Ramo
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/272 |
Zitationshilfe: | Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/272>, abgerufen am 30.08.2024. |