Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

In des Seins schrecklicher Welt hier, die stets hin
zum Verderben sinkt.

In diesen Worten ist gleichsam die Seele des
ganzen Systems ausgesprochen, das herrschende
Grundgefühl desselben. Was die Dichter der
Alten in einzelnen Sprüchen von dem Unglück
des Daseins singen, jene traurigen Strahlen
einer durchaus furchtbaren Welt-Ansicht, die sie
in tiefbedeutenden Trauerspielen aus dem Gedan-
ken eines dunkeln Schicksals über die Sagen und
Geschichten von Göttern und Menschen verbrei-
ten, sammle man sich in Ein Bild und allumfas-
sendes Ganzes, und verwandle das vorübergehen-
de dichterische Spiel in bleibenden ewigen Ernst,
so wird man am besten das Eigenthümliche der
alten indischen Ansicht aufgefaßt haben.

Daher die Lehre von den vier Zeitaltern,
deren das folgende immer in einem bestimmten
Verhältniß unvollkommner und unseeliger war,
als das vorhergehende, bis auf das gegenwärtige
vierte Zeitalter vollendeten Elends. Auf ähnliche
Weise wird oft auch die Abstufung der vier Stän-
de, als ein immer tieferes Herabsinken zur irdi-
schen Unvollkommenheit geschildert. Daher auch

In des Seins ſchrecklicher Welt hier, die ſtets hin
zum Verderben ſinkt.

In dieſen Worten iſt gleichſam die Seele des
ganzen Syſtems ausgeſprochen, das herrſchende
Grundgefuͤhl deſſelben. Was die Dichter der
Alten in einzelnen Spruͤchen von dem Ungluͤck
des Daſeins ſingen, jene traurigen Strahlen
einer durchaus furchtbaren Welt-Anſicht, die ſie
in tiefbedeutenden Trauerſpielen aus dem Gedan-
ken eines dunkeln Schickſals uͤber die Sagen und
Geſchichten von Goͤttern und Menſchen verbrei-
ten, ſammle man ſich in Ein Bild und allumfaſ-
ſendes Ganzes, und verwandle das voruͤbergehen-
de dichteriſche Spiel in bleibenden ewigen Ernſt,
ſo wird man am beſten das Eigenthuͤmliche der
alten indiſchen Anſicht aufgefaßt haben.

Daher die Lehre von den vier Zeitaltern,
deren das folgende immer in einem beſtimmten
Verhaͤltniß unvollkommner und unſeeliger war,
als das vorhergehende, bis auf das gegenwaͤrtige
vierte Zeitalter vollendeten Elends. Auf aͤhnliche
Weiſe wird oft auch die Abſtufung der vier Staͤn-
de, als ein immer tieferes Herabſinken zur irdi-
ſchen Unvollkommenheit geſchildert. Daher auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0119" n="100"/>
            <l>In des Seins &#x017F;chrecklicher Welt hier, die &#x017F;tets hin</l><lb/>
            <l>zum Verderben &#x017F;inkt.</l>
          </lg><lb/>
          <p>In die&#x017F;en Worten i&#x017F;t gleich&#x017F;am die Seele des<lb/>
ganzen Sy&#x017F;tems ausge&#x017F;prochen, das herr&#x017F;chende<lb/>
Grundgefu&#x0364;hl de&#x017F;&#x017F;elben. Was die Dichter der<lb/>
Alten in einzelnen Spru&#x0364;chen von dem Unglu&#x0364;ck<lb/>
des Da&#x017F;eins &#x017F;ingen, jene traurigen Strahlen<lb/>
einer durchaus furchtbaren Welt-An&#x017F;icht, die &#x017F;ie<lb/>
in tiefbedeutenden Trauer&#x017F;pielen aus dem Gedan-<lb/>
ken eines dunkeln Schick&#x017F;als u&#x0364;ber die Sagen und<lb/>
Ge&#x017F;chichten von Go&#x0364;ttern und Men&#x017F;chen verbrei-<lb/>
ten, &#x017F;ammle man &#x017F;ich in Ein Bild und allumfa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;endes Ganzes, und verwandle das voru&#x0364;bergehen-<lb/>
de dichteri&#x017F;che Spiel in bleibenden ewigen Ern&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;o wird man am be&#x017F;ten das Eigenthu&#x0364;mliche der<lb/>
alten indi&#x017F;chen An&#x017F;icht aufgefaßt haben.</p><lb/>
          <p>Daher die Lehre von den vier Zeitaltern,<lb/>
deren das folgende immer in einem be&#x017F;timmten<lb/>
Verha&#x0364;ltniß unvollkommner und un&#x017F;eeliger war,<lb/>
als das vorhergehende, bis auf das gegenwa&#x0364;rtige<lb/>
vierte Zeitalter vollendeten Elends. Auf a&#x0364;hnliche<lb/>
Wei&#x017F;e wird oft auch die Ab&#x017F;tufung der vier Sta&#x0364;n-<lb/>
de, als ein immer tieferes Herab&#x017F;inken zur irdi-<lb/>
&#x017F;chen Unvollkommenheit ge&#x017F;childert. Daher auch<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[100/0119] In des Seins ſchrecklicher Welt hier, die ſtets hin zum Verderben ſinkt. In dieſen Worten iſt gleichſam die Seele des ganzen Syſtems ausgeſprochen, das herrſchende Grundgefuͤhl deſſelben. Was die Dichter der Alten in einzelnen Spruͤchen von dem Ungluͤck des Daſeins ſingen, jene traurigen Strahlen einer durchaus furchtbaren Welt-Anſicht, die ſie in tiefbedeutenden Trauerſpielen aus dem Gedan- ken eines dunkeln Schickſals uͤber die Sagen und Geſchichten von Goͤttern und Menſchen verbrei- ten, ſammle man ſich in Ein Bild und allumfaſ- ſendes Ganzes, und verwandle das voruͤbergehen- de dichteriſche Spiel in bleibenden ewigen Ernſt, ſo wird man am beſten das Eigenthuͤmliche der alten indiſchen Anſicht aufgefaßt haben. Daher die Lehre von den vier Zeitaltern, deren das folgende immer in einem beſtimmten Verhaͤltniß unvollkommner und unſeeliger war, als das vorhergehende, bis auf das gegenwaͤrtige vierte Zeitalter vollendeten Elends. Auf aͤhnliche Weiſe wird oft auch die Abſtufung der vier Staͤn- de, als ein immer tieferes Herabſinken zur irdi- ſchen Unvollkommenheit geſchildert. Daher auch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/119
Zitationshilfe:	Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/119>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.