Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Canut,

Dritter Auftritt.

Ulfo, Godschalk.

Ulfo.
Sprich, Godschalk, sind nunmehr die Schaaren, die
uns dienen,
Auf meinen Wink bereit, sich alles zu erkühnen?
Hast du in ihrer Brust ein Feuer angefacht,
Das die Gefahren trutzt und selbst den Tod verlacht?
Hast du sie angeführt, als ob sie schon den Heeren,
Die deine Rachbegier bedroht, vor Augen wären?
Jst ihnen eingeprägt, daß sich ihr tapfrer Geist
Zum Denken zu umschränkt bloß durch Gehorchen
weist,
Und daß ihr Führer bloß den Schluß zu fassen wisse,
Wen man bekriegen soll, wen man verschonen müsse?

Godschalk.
Dieß alles und noch mehr hab ich dem Heer gesagt.
Jhr Murmeln hat darauf mein Mistraun angeklagt,
Daß man, da uns vom Feind noch weite Fluthen
trennen,
Schon itzt von Pflichten spricht, die sie so lange kennen.

Ulfo.
Sie sollen ihren Feind, eh ste vermuthet, sehn.

Godschalk.
Um ihn zu sehn, laß uns nur bald zu Schiffe gehn.
Was hilft es, daß wir uns entfernet schon bereiten?
Die Zeit, die hier vergeht, verlieren wir zum Streiten.

Was

Canut,

Dritter Auftritt.

Ulfo, Godſchalk.

Ulfo.
Sprich, Godſchalk, ſind nunmehr die Schaaren, die
uns dienen,
Auf meinen Wink bereit, ſich alles zu erkuͤhnen?
Haſt du in ihrer Bruſt ein Feuer angefacht,
Das die Gefahren trutzt und ſelbſt den Tod verlacht?
Haſt du ſie angefuͤhrt, als ob ſie ſchon den Heeren,
Die deine Rachbegier bedroht, vor Augen waͤren?
Jſt ihnen eingepraͤgt, daß ſich ihr tapfrer Geiſt
Zum Denken zu umſchraͤnkt bloß durch Gehorchen
weiſt,
Und daß ihr Fuͤhrer bloß den Schluß zu faſſen wiſſe,
Wen man bekriegen ſoll, wen man verſchonen muͤſſe?

Godſchalk.
Dieß alles und noch mehr hab ich dem Heer geſagt.
Jhr Murmeln hat darauf mein Mistraun angeklagt,
Daß man, da uns vom Feind noch weite Fluthen
trennen,
Schon itzt von Pflichten ſpricht, die ſie ſo lange kennen.

Ulfo.
Sie ſollen ihren Feind, eh ſte vermuthet, ſehn.

Godſchalk.
Um ihn zu ſehn, laß uns nur bald zu Schiffe gehn.
Was hilft es, daß wir uns entfernet ſchon bereiten?
Die Zeit, die hier vergeht, verlieren wir zum Streiten.

Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0066" n="52"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Canut,</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Dritter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Ulfo, God&#x017F;chalk.</hi> </hi> </p><lb/>
          <sp who="#ULF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#in">S</hi>prich, God&#x017F;chalk, &#x017F;ind nunmehr die Schaaren, die<lb/><hi rendition="#et">uns dienen,</hi><lb/>
Auf meinen Wink bereit, &#x017F;ich alles zu erku&#x0364;hnen?<lb/>
Ha&#x017F;t du in ihrer Bru&#x017F;t ein Feuer angefacht,<lb/>
Das die Gefahren trutzt und &#x017F;elb&#x017F;t den Tod verlacht?<lb/>
Ha&#x017F;t du &#x017F;ie angefu&#x0364;hrt, als ob &#x017F;ie &#x017F;chon den Heeren,<lb/>
Die deine Rachbegier bedroht, vor Augen wa&#x0364;ren?<lb/>
J&#x017F;t ihnen eingepra&#x0364;gt, daß &#x017F;ich ihr tapfrer Gei&#x017F;t<lb/>
Zum Denken zu um&#x017F;chra&#x0364;nkt bloß durch Gehorchen<lb/><hi rendition="#et">wei&#x017F;t,</hi><lb/>
Und daß ihr Fu&#x0364;hrer bloß den Schluß zu fa&#x017F;&#x017F;en wi&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
Wen man bekriegen &#x017F;oll, wen man ver&#x017F;chonen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker> <hi rendition="#fr">God&#x017F;chalk.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Dieß alles und noch mehr hab ich dem Heer ge&#x017F;agt.<lb/>
Jhr Murmeln hat darauf mein Mistraun angeklagt,<lb/>
Daß man, da uns vom Feind noch weite Fluthen<lb/><hi rendition="#et">trennen,</hi><lb/>
Schon itzt von Pflichten &#x017F;pricht, die &#x017F;ie &#x017F;o lange kennen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ULF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sie &#x017F;ollen ihren Feind, eh &#x017F;te vermuthet, &#x017F;ehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker> <hi rendition="#fr">God&#x017F;chalk.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Um ihn zu &#x017F;ehn, laß uns nur bald zu Schiffe gehn.<lb/>
Was hilft es, daß wir uns entfernet &#x017F;chon bereiten?<lb/>
Die Zeit, die hier vergeht, verlieren wir zum Streiten.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0066] Canut, Dritter Auftritt. Ulfo, Godſchalk. Ulfo. Sprich, Godſchalk, ſind nunmehr die Schaaren, die uns dienen, Auf meinen Wink bereit, ſich alles zu erkuͤhnen? Haſt du in ihrer Bruſt ein Feuer angefacht, Das die Gefahren trutzt und ſelbſt den Tod verlacht? Haſt du ſie angefuͤhrt, als ob ſie ſchon den Heeren, Die deine Rachbegier bedroht, vor Augen waͤren? Jſt ihnen eingepraͤgt, daß ſich ihr tapfrer Geiſt Zum Denken zu umſchraͤnkt bloß durch Gehorchen weiſt, Und daß ihr Fuͤhrer bloß den Schluß zu faſſen wiſſe, Wen man bekriegen ſoll, wen man verſchonen muͤſſe? Godſchalk. Dieß alles und noch mehr hab ich dem Heer geſagt. Jhr Murmeln hat darauf mein Mistraun angeklagt, Daß man, da uns vom Feind noch weite Fluthen trennen, Schon itzt von Pflichten ſpricht, die ſie ſo lange kennen. Ulfo. Sie ſollen ihren Feind, eh ſte vermuthet, ſehn. Godſchalk. Um ihn zu ſehn, laß uns nur bald zu Schiffe gehn. Was hilft es, daß wir uns entfernet ſchon bereiten? Die Zeit, die hier vergeht, verlieren wir zum Streiten. Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/66
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/66>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.