Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Trauerspiel.

Und du, der mich noch mehr als andre lieben sollte,
Du wärest es allein, der mich nicht sprechen wollte.
Glaub, Ulfo, dieses Band, das dich mit mir vereint,
Erfodert ein Vertraun, das dir zu fehlen scheint.
Du hast dieß Band geknüpft, ich will es nicht zer-
reissen.
Eh du mich drum ersucht, hab ich es gut geheissen.
Dieß Band wird deine Treu noch künftig fester ziehn.
Doch wessen ist dieß Schwerdt?

Ulfo.
Es ist des Godewin.

Canut.
Und er?

Ulfo.
Mir ist genug, daß ich ihm dieß genommen.
Entwafnet ist durch mich noch niemand umgekommen.

Canut.
Die Großmuth seh ich zwar: wo ist die Bürgertreu?
Jch will, daß dieser Sieg hinfort der letzte sey,
Wo Glieder eines Staats gewinnen und verlieren,
Und Bürger im Triumph die Nebenbürger führen.
Ein Sieg verdienet Ruhm, iedoch nicht iederzeit;
Dem Feinde zeige Muth, dem Freund Verträg-
lichkeit.
Du sollst dem Godewin dieß Schwerdt zurückegeben.

Ulfo.
Jch gab ihm mehr als dieß: denn ich schenkt ihm das
Leben.

Canut.

C 4

ein Trauerſpiel.

Und du, der mich noch mehr als andre lieben ſollte,
Du waͤreſt es allein, der mich nicht ſprechen wollte.
Glaub, Ulfo, dieſes Band, das dich mit mir vereint,
Erfodert ein Vertraun, das dir zu fehlen ſcheint.
Du haſt dieß Band geknuͤpft, ich will es nicht zer-
reiſſen.
Eh du mich drum erſucht, hab ich es gut geheiſſen.
Dieß Band wird deine Treu noch kuͤnftig feſter ziehn.
Doch weſſen iſt dieß Schwerdt?

Ulfo.
Es iſt des Godewin.

Canut.
Und er?

Ulfo.
Mir iſt genug, daß ich ihm dieß genommen.
Entwafnet iſt durch mich noch niemand umgekommen.

Canut.
Die Großmuth ſeh ich zwar: wo iſt die Buͤrgertreu?
Jch will, daß dieſer Sieg hinfort der letzte ſey,
Wo Glieder eines Staats gewinnen und verlieren,
Und Buͤrger im Triumph die Nebenbuͤrger fuͤhren.
Ein Sieg verdienet Ruhm, iedoch nicht iederzeit;
Dem Feinde zeige Muth, dem Freund Vertraͤg-
lichkeit.
Du ſollſt dem Godewin dieß Schwerdt zuruͤckegeben.

Ulfo.
Jch gab ihm mehr als dieß: denn ich ſchenkt ihm das
Leben.

Canut.

C 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CAN">
            <p><pb facs="#f0053" n="39"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">ein Trauer&#x017F;piel.</hi></fw><lb/>
Und du, der mich noch mehr als andre lieben &#x017F;ollte,<lb/>
Du wa&#x0364;re&#x017F;t es allein, der mich nicht &#x017F;prechen wollte.<lb/>
Glaub, Ulfo, die&#x017F;es Band, das dich mit mir vereint,<lb/>
Erfodert ein Vertraun, das dir zu fehlen &#x017F;cheint.<lb/>
Du ha&#x017F;t dieß Band geknu&#x0364;pft, ich will es nicht zer-<lb/><hi rendition="#et">rei&#x017F;&#x017F;en.</hi><lb/>
Eh du mich drum er&#x017F;ucht, hab ich es gut gehei&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Dieß Band wird deine Treu noch ku&#x0364;nftig fe&#x017F;ter ziehn.<lb/>
Doch we&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t dieß Schwerdt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ULF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Es i&#x017F;t des Godewin.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Canut.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Und er<choice><sic>&#x2E2E;</sic><corr>?</corr></choice></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ULF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Mir i&#x017F;t genug, daß ich ihm dieß genommen.</hi><lb/>
Entwafnet i&#x017F;t durch mich noch niemand umgekommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Canut.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Die Großmuth &#x017F;eh ich zwar: wo i&#x017F;t die Bu&#x0364;rgertreu?<lb/>
Jch will, daß die&#x017F;er Sieg hinfort der letzte &#x017F;ey,<lb/>
Wo Glieder eines Staats gewinnen und verlieren,<lb/>
Und Bu&#x0364;rger im Triumph die Nebenbu&#x0364;rger fu&#x0364;hren.<lb/>
Ein Sieg verdienet Ruhm, iedoch nicht iederzeit;<lb/>
Dem Feinde zeige Muth, dem Freund Vertra&#x0364;g-<lb/><hi rendition="#et">lichkeit.</hi><lb/>
Du &#x017F;oll&#x017F;t dem Godewin dieß Schwerdt zuru&#x0364;ckegeben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ULF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch gab ihm mehr als dieß: denn ich &#x017F;chenkt ihm das<lb/><hi rendition="#et">Leben.</hi></p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Canut.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0053] ein Trauerſpiel. Und du, der mich noch mehr als andre lieben ſollte, Du waͤreſt es allein, der mich nicht ſprechen wollte. Glaub, Ulfo, dieſes Band, das dich mit mir vereint, Erfodert ein Vertraun, das dir zu fehlen ſcheint. Du haſt dieß Band geknuͤpft, ich will es nicht zer- reiſſen. Eh du mich drum erſucht, hab ich es gut geheiſſen. Dieß Band wird deine Treu noch kuͤnftig feſter ziehn. Doch weſſen iſt dieß Schwerdt? Ulfo. Es iſt des Godewin. Canut. Und er? Ulfo. Mir iſt genug, daß ich ihm dieß genommen. Entwafnet iſt durch mich noch niemand umgekommen. Canut. Die Großmuth ſeh ich zwar: wo iſt die Buͤrgertreu? Jch will, daß dieſer Sieg hinfort der letzte ſey, Wo Glieder eines Staats gewinnen und verlieren, Und Buͤrger im Triumph die Nebenbuͤrger fuͤhren. Ein Sieg verdienet Ruhm, iedoch nicht iederzeit; Dem Feinde zeige Muth, dem Freund Vertraͤg- lichkeit. Du ſollſt dem Godewin dieß Schwerdt zuruͤckegeben. Ulfo. Jch gab ihm mehr als dieß: denn ich ſchenkt ihm das Leben. Canut. C 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/53
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/53>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.