Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Trauerspiel.

Und da es deine Gunst mir mit der Ehr entrissen,
So hat uns ein Betrug auf ewig trennen müssen?
So ist des Ulfo Glück kein Werk von deiner Wahl?
So gab Canuts Geboth dir ihn zum Ehgemahl?
Und ach! ein solch Geboth...

Estrithe.
Antworte meinen Fragen,
Sprich, hab ich was gesagt, den Ulfo zu verklagen?
Sprach ich den König nicht für ihn mit Demuth an?
Drückt ich nicht deutlich aus, er habe nichts gethan.
Hat nicht Canuts Befehl dem Ulfo mich vermählet?
Was sagt mein Bruder denn, daß ich ihn selbst ge-
wählet?
Brach Ulfo, oder ich hierbey die kleinste Pflicht?
Warum entdeckest du mir dieß Verbrechen nicht?
Vielleicht damit ein Fehl nach schon erlangter Gnade,
Noch unverziehen sey und unverhoffter schade.

Godewin.
Verlaß dich doch darauf, daß ihn Canut vergißt.
Was suchst du eine Schuld, die schon getilget ist?
Erlaube daß ich dir den grossen Dienst erzeige,
Und was Canut verschweigt, dir ebenfalls ver-
schweige.
Prinzeßin, forsche nicht, und schone deiner Ruh.
Es ist des Ulfo Fehl, drum schließ die Augen zu.
Halt diese Rechte hoch, die dich und ihn verbinden,
Und hüte dich dafür, ihn strafbar zu befinden.
Glaub nur, ich schätze mich zu edel für das Amt,
Der Zwietracht Mund zu seyn, der Zorn und Haß
entflammt,

Mit

B 3

ein Trauerſpiel.

Und da es deine Gunſt mir mit der Ehr entriſſen,
So hat uns ein Betrug auf ewig trennen muͤſſen?
So iſt des Ulfo Gluͤck kein Werk von deiner Wahl?
So gab Canuts Geboth dir ihn zum Ehgemahl?
Und ach! ein ſolch Geboth...

Eſtrithe.
Antworte meinen Fragen,
Sprich, hab ich was geſagt, den Ulfo zu verklagen?
Sprach ich den Koͤnig nicht fuͤr ihn mit Demuth an?
Druͤckt ich nicht deutlich aus, er habe nichts gethan.
Hat nicht Canuts Befehl dem Ulfo mich vermaͤhlet?
Was ſagt mein Bruder denn, daß ich ihn ſelbſt ge-
waͤhlet?
Brach Ulfo, oder ich hierbey die kleinſte Pflicht?
Warum entdeckeſt du mir dieß Verbrechen nicht?
Vielleicht damit ein Fehl nach ſchon erlangter Gnade,
Noch unverziehen ſey und unverhoffter ſchade.

Godewin.
Verlaß dich doch darauf, daß ihn Canut vergißt.
Was ſuchſt du eine Schuld, die ſchon getilget iſt?
Erlaube daß ich dir den groſſen Dienſt erzeige,
Und was Canut verſchweigt, dir ebenfalls ver-
ſchweige.
Prinzeßin, forſche nicht, und ſchone deiner Ruh.
Es iſt des Ulfo Fehl, drum ſchließ die Augen zu.
Halt dieſe Rechte hoch, die dich und ihn verbinden,
Und huͤte dich dafuͤr, ihn ſtrafbar zu befinden.
Glaub nur, ich ſchaͤtze mich zu edel fuͤr das Amt,
Der Zwietracht Mund zu ſeyn, der Zorn und Haß
entflammt,

Mit

B 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GOD">
            <p><pb facs="#f0035" n="21"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">ein Trauer&#x017F;piel.</hi></fw><lb/>
Und da es deine Gun&#x017F;t mir mit der Ehr entri&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
So hat uns ein Betrug auf ewig trennen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
So i&#x017F;t des Ulfo Glu&#x0364;ck kein Werk von deiner Wahl?<lb/>
So gab Canuts Geboth dir ihn zum Ehgemahl<choice><sic>&#x2E2E;</sic><corr>?</corr></choice><lb/>
Und ach! ein &#x017F;olch Geboth...</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EST">
            <speaker> <hi rendition="#fr">E&#x017F;trithe.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Antworte meinen Fragen,</hi><lb/>
Sprich, hab ich was ge&#x017F;agt, den Ulfo zu verklagen<choice><sic>&#x2E2E;</sic><corr>?</corr></choice><lb/>
Sprach ich den Ko&#x0364;nig nicht fu&#x0364;r ihn mit Demuth an?<lb/>
Dru&#x0364;ckt ich nicht deutlich aus, er habe nichts gethan.<lb/>
Hat nicht Canuts Befehl dem Ulfo mich verma&#x0364;hlet?<lb/>
Was &#x017F;agt mein Bruder denn, daß ich ihn &#x017F;elb&#x017F;t ge-<lb/><hi rendition="#et">wa&#x0364;hlet<choice><sic>&#x2E2E;</sic><corr>?</corr></choice></hi><lb/>
Brach Ulfo, oder ich hierbey die klein&#x017F;te Pflicht?<lb/>
Warum entdecke&#x017F;t du mir dieß Verbrechen nicht?<lb/>
Vielleicht damit ein Fehl nach &#x017F;chon erlangter Gnade,<lb/>
Noch unverziehen &#x017F;ey und unverhoffter &#x017F;chade.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOD">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Godewin.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Verlaß dich doch darauf, daß ihn Canut vergißt.<lb/>
Was &#x017F;uch&#x017F;t du eine Schuld, die &#x017F;chon getilget i&#x017F;t?<lb/>
Erlaube daß ich dir den gro&#x017F;&#x017F;en Dien&#x017F;t erzeige,<lb/>
Und was Canut ver&#x017F;chweigt, dir ebenfalls ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chweige.</hi><lb/>
Prinzeßin, for&#x017F;che nicht, und &#x017F;chone deiner Ruh.<lb/>
Es i&#x017F;t des Ulfo Fehl, drum &#x017F;chließ die Augen zu.<lb/>
Halt die&#x017F;e Rechte hoch, die dich und ihn verbinden,<lb/>
Und hu&#x0364;te dich dafu&#x0364;r, ihn &#x017F;trafbar zu befinden.<lb/>
Glaub nur, ich &#x017F;cha&#x0364;tze mich zu edel fu&#x0364;r das Amt,<lb/>
Der Zwietracht Mund zu &#x017F;eyn, der Zorn und Haß<lb/><hi rendition="#et">entflammt,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[21/0035] ein Trauerſpiel. Und da es deine Gunſt mir mit der Ehr entriſſen, So hat uns ein Betrug auf ewig trennen muͤſſen? So iſt des Ulfo Gluͤck kein Werk von deiner Wahl? So gab Canuts Geboth dir ihn zum Ehgemahl? Und ach! ein ſolch Geboth... Eſtrithe. Antworte meinen Fragen, Sprich, hab ich was geſagt, den Ulfo zu verklagen? Sprach ich den Koͤnig nicht fuͤr ihn mit Demuth an? Druͤckt ich nicht deutlich aus, er habe nichts gethan. Hat nicht Canuts Befehl dem Ulfo mich vermaͤhlet? Was ſagt mein Bruder denn, daß ich ihn ſelbſt ge- waͤhlet? Brach Ulfo, oder ich hierbey die kleinſte Pflicht? Warum entdeckeſt du mir dieß Verbrechen nicht? Vielleicht damit ein Fehl nach ſchon erlangter Gnade, Noch unverziehen ſey und unverhoffter ſchade. Godewin. Verlaß dich doch darauf, daß ihn Canut vergißt. Was ſuchſt du eine Schuld, die ſchon getilget iſt? Erlaube daß ich dir den groſſen Dienſt erzeige, Und was Canut verſchweigt, dir ebenfalls ver- ſchweige. Prinzeßin, forſche nicht, und ſchone deiner Ruh. Es iſt des Ulfo Fehl, drum ſchließ die Augen zu. Halt dieſe Rechte hoch, die dich und ihn verbinden, Und huͤte dich dafuͤr, ihn ſtrafbar zu befinden. Glaub nur, ich ſchaͤtze mich zu edel fuͤr das Amt, Der Zwietracht Mund zu ſeyn, der Zorn und Haß entflammt, Mit B 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/35
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/35>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.