Achilleus und Deidamia.
Bruchstück eines Jdylls von Bion.
Myrson.
Spiele mir, Lykidas, doch Sikelische liebliche Weise,
Schmeichelnd, süß dem Gemüth und buhlerisch wie der Kyklope,
Dort am Gestade des Meers, Polyphemos, sang Galateen.
Lykidas.
Myrson, wie dich ergötzt die Syringe mich: aber was sing' ich?
Myrson.
5 Jenes Skyrische Lied, o Lykidas, lieblicher Liebe,
Von des Peliden geheimen Umarmungen, heimlichen Küssen;
Wie der Knabe verkleidet im Faltengewand die Gestalt barg,
Und wie unter den Mädchen vom Stamm Lykomedes ihn pflegte,
Den von keinem errathnen Achilleus, Deidamia.
Lykidas.
10 Raubend entführte der Hirt einst Helena, hin zu dem Jda,
Bittren Gram für Oenone; es zürnete nun Lakedämon,
Achilleus und Deïdamia.
Bruchstuͤck eines Jdylls von Bion.
Myrson.
Spiele mir, Lykidas, doch Sikelische liebliche Weise,
Schmeichelnd, suͤß dem Gemuͤth und buhlerisch wie der Kyklope,
Dort am Gestade des Meers, Polyphemos, sang Galateen.
Lykidas.
Myrson, wie dich ergoͤtzt die Syringe mich: aber was sing' ich?
Myrson.
5 Jenes Skyrische Lied, o Lykidas, lieblicher Liebe,
Von des Peliden geheimen Umarmungen, heimlichen Kuͤssen;
Wie der Knabe verkleidet im Faltengewand die Gestalt barg,
Und wie unter den Maͤdchen vom Stamm Lykomedes ihn pflegte,
Den von keinem errathnen Achilleus, Deïdamia.
Lykidas.
10 Raubend entfuͤhrte der Hirt einst Helena, hin zu dem Jda,
Bittren Gram fuͤr Oenone; es zuͤrnete nun Lakedaͤmon,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0237"n="225"/><divn="3"><head><hirendition="#b">Achilleus und Deïdamia.<lb/><hirendition="#g">Bruchstuͤck eines Jdylls von Bion</hi>.</hi></head><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><prendition="#c"><hirendition="#g">Myrson</hi>.</p><lb/><p>Spiele mir, Lykidas, doch Sikelische liebliche Weise,</p><lb/><p>Schmeichelnd, suͤß dem Gemuͤth und buhlerisch wie der Kyklope,</p><lb/><p>Dort am Gestade des Meers, Polyphemos, sang Galateen.</p><lb/><prendition="#c"><hirendition="#g">Lykidas</hi>.</p><lb/><p>Myrson, wie dich ergoͤtzt die Syringe mich: aber was sing' ich?</p><lb/><prendition="#c"><hirendition="#g">Myrson</hi>.</p><lb/><p>5 Jenes Skyrische Lied, o Lykidas, lieblicher Liebe,</p><lb/><p>Von des Peliden geheimen Umarmungen, heimlichen Kuͤssen;</p><lb/><p>Wie der Knabe verkleidet im Faltengewand die Gestalt barg,</p><lb/><p>Und wie unter den Maͤdchen vom Stamm Lykomedes ihn pflegte,</p><lb/><p>Den von keinem errathnen Achilleus, Deïdamia.</p><lb/><prendition="#c"><hirendition="#g">Lykidas</hi>.</p><lb/><p>10 Raubend entfuͤhrte der Hirt einst Helena, hin zu dem Jda,</p><lb/><p>Bittren Gram fuͤr Oenone; es zuͤrnete nun Lakedaͤmon,</p><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[225/0237]
Achilleus und Deïdamia.
Bruchstuͤck eines Jdylls von Bion.
Myrson.
Spiele mir, Lykidas, doch Sikelische liebliche Weise,
Schmeichelnd, suͤß dem Gemuͤth und buhlerisch wie der Kyklope,
Dort am Gestade des Meers, Polyphemos, sang Galateen.
Lykidas.
Myrson, wie dich ergoͤtzt die Syringe mich: aber was sing' ich?
Myrson.
5 Jenes Skyrische Lied, o Lykidas, lieblicher Liebe,
Von des Peliden geheimen Umarmungen, heimlichen Kuͤssen;
Wie der Knabe verkleidet im Faltengewand die Gestalt barg,
Und wie unter den Maͤdchen vom Stamm Lykomedes ihn pflegte,
Den von keinem errathnen Achilleus, Deïdamia.
Lykidas.
10 Raubend entfuͤhrte der Hirt einst Helena, hin zu dem Jda,
Bittren Gram fuͤr Oenone; es zuͤrnete nun Lakedaͤmon,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/237>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.