Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Daphnis.

Diese Früchte vor allen, die duftigen, will ich mir pflücken.

Mädchen.

Nein, beym Pan! ich erstarre, du mußt die Hand da hervorziehn.

Daphnis.

50 Fasse doch Muth, du Liebe! was bebest du? Wie du so scheu bist!

Mädchen.

Wirfst in den Graben mich hin, und beschmutzest die schönen Gewänder.

Daphnis.

Aber ein weiches Fell, sieh! breit' ich dir unter das Kleid hin.

Mädchen.

Ach! ach! selber den Gürtel entreißest du! Sage was soll das?

Daphnis.

Weihen will ich vor allen der Paphia diesen zur Gabe.

Mädchen.

55 Frevelnder, halt! Leicht nahet sich wer, ich höre was rauschen.

Daphnis.

Unter einander beflüstern dein Brautbett jene Cypressen.

Mädchen.

Sieh, du machtest den Mantel zur Lumpe mir, daß ich entblößt bin.

Daphnis.

Einen anderen Mantel und besseren will ich dir geben.

Daphnis.

Diese Fruͤchte vor allen, die duftigen, will ich mir pfluͤcken.

Maͤdchen.

Nein, beym Pan! ich erstarre, du mußt die Hand da hervorziehn.

Daphnis.

50 Fasse doch Muth, du Liebe! was bebest du? Wie du so scheu bist!

Maͤdchen.

Wirfst in den Graben mich hin, und beschmutzest die schoͤnen Gewaͤnder.

Daphnis.

Aber ein weiches Fell, sieh! breit' ich dir unter das Kleid hin.

Maͤdchen.

Ach! ach! selber den Guͤrtel entreißest du! Sage was soll das?

Daphnis.

Weihen will ich vor allen der Paphia diesen zur Gabe.

Maͤdchen.

55 Frevelnder, halt! Leicht nahet sich wer, ich hoͤre was rauschen.

Daphnis.

Unter einander befluͤstern dein Brautbett jene Cypressen.

Maͤdchen.

Sieh, du machtest den Mantel zur Lumpe mir, daß ich entbloͤßt bin.

Daphnis.

Einen anderen Mantel und besseren will ich dir geben.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0235" n="223"/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>Diese Fru&#x0364;chte vor allen, die duftigen, will ich mir pflu&#x0364;cken.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>Nein, beym Pan! ich erstarre, du mußt die Hand da hervorziehn.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>50 Fasse doch Muth, du Liebe! was bebest du? Wie du so scheu bist!</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>Wirfst in den Graben mich hin, und beschmutzest die scho&#x0364;nen Gewa&#x0364;nder.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>Aber ein weiches Fell, sieh! breit' ich dir unter das Kleid hin.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>Ach! ach! selber den Gu&#x0364;rtel entreißest du! Sage was soll das?</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>Weihen will ich vor allen der Paphia diesen zur Gabe.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>55 Frevelnder, halt! Leicht nahet sich wer, ich ho&#x0364;re was rauschen.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>Unter einander beflu&#x0364;stern dein Brautbett jene Cypressen.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>Sieh, du machtest den Mantel zur Lumpe mir, daß ich entblo&#x0364;ßt bin.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>Einen anderen Mantel und besseren will ich dir geben.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[223/0235] Daphnis. Diese Fruͤchte vor allen, die duftigen, will ich mir pfluͤcken. Maͤdchen. Nein, beym Pan! ich erstarre, du mußt die Hand da hervorziehn. Daphnis. 50 Fasse doch Muth, du Liebe! was bebest du? Wie du so scheu bist! Maͤdchen. Wirfst in den Graben mich hin, und beschmutzest die schoͤnen Gewaͤnder. Daphnis. Aber ein weiches Fell, sieh! breit' ich dir unter das Kleid hin. Maͤdchen. Ach! ach! selber den Guͤrtel entreißest du! Sage was soll das? Daphnis. Weihen will ich vor allen der Paphia diesen zur Gabe. Maͤdchen. 55 Frevelnder, halt! Leicht nahet sich wer, ich hoͤre was rauschen. Daphnis. Unter einander befluͤstern dein Brautbett jene Cypressen. Maͤdchen. Sieh, du machtest den Mantel zur Lumpe mir, daß ich entbloͤßt bin. Daphnis. Einen anderen Mantel und besseren will ich dir geben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/235
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/235>, abgerufen am 16.02.2025.