Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800.
Erfolg meinen Erwartungen von einem bestimmten Gedicht entsprochen hat, was auf diesem oder jenem Felde der Kunst nun eben zunächst nothwendig oder doch möglich seyn möchte. Andrea. Wenn Sie dieses Talent besitzen, so werden Sie mir also auch sagen können, ob wir hoffen dürfen, jemals wieder antike Tragödien zu bekommen. Lothario. Es ist mir im Scherz und auch im Ernst willkommen, daß Sie diese Auffoderung an mich richten, damit ich doch nicht bloß über die Meynung der andern meyne, sondern wenigstens Eins aus eigner Ansicht zum Gastmahl beytrage. -- Wenn erst die Mysterien und die Mythologie durch den Geist der Physik verjüngt seyn werden, so kann es möglich seyn, Tragödien zu dichten, in denen alles antik, und die dennoch gewiß wären durch die Bedeutung den Sinn des Zeitalters zu fesseln. Es wäre dabey ein größerer Umfang und eine größere Mannichfaltigkeit der äußern Formen erlaubt ja sogar rathsam, ungefähr so wie sie in manchen Nebenarten und Abarten der alten Tragödie wirklich Statt gefunden hat. Marcus. Trimeter lassen sich in unsrer Sprache so vortrefflich bilden wie Hexameter. Aber die chorischen Sylbenmaße sind, fürchte ich, eine unauflösliche Schwierigkeit. Camilla. Warum sollte der Jnhalt durchaus mythologisch und nicht auch historisch seyn? Erfolg meinen Erwartungen von einem bestimmten Gedicht entsprochen hat, was auf diesem oder jenem Felde der Kunst nun eben zunaͤchst nothwendig oder doch moͤglich seyn moͤchte. Andrea. Wenn Sie dieses Talent besitzen, so werden Sie mir also auch sagen koͤnnen, ob wir hoffen duͤrfen, jemals wieder antike Tragoͤdien zu bekommen. Lothario. Es ist mir im Scherz und auch im Ernst willkommen, daß Sie diese Auffoderung an mich richten, damit ich doch nicht bloß uͤber die Meynung der andern meyne, sondern wenigstens Eins aus eigner Ansicht zum Gastmahl beytrage. — Wenn erst die Mysterien und die Mythologie durch den Geist der Physik verjuͤngt seyn werden, so kann es moͤglich seyn, Tragoͤdien zu dichten, in denen alles antik, und die dennoch gewiß waͤren durch die Bedeutung den Sinn des Zeitalters zu fesseln. Es waͤre dabey ein groͤßerer Umfang und eine groͤßere Mannichfaltigkeit der aͤußern Formen erlaubt ja sogar rathsam, ungefaͤhr so wie sie in manchen Nebenarten und Abarten der alten Tragoͤdie wirklich Statt gefunden hat. Marcus. Trimeter lassen sich in unsrer Sprache so vortrefflich bilden wie Hexameter. Aber die chorischen Sylbenmaße sind, fuͤrchte ich, eine unaufloͤsliche Schwierigkeit. Camilla. Warum sollte der Jnhalt durchaus mythologisch und nicht auch historisch seyn? <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0198" n="186"/> Erfolg meinen Erwartungen von einem bestimmten Gedicht entsprochen hat, was auf diesem oder jenem Felde der Kunst nun eben zunaͤchst nothwendig oder doch moͤglich seyn moͤchte.</p><lb/> <p><hi rendition="#g">Andrea</hi>. Wenn Sie dieses Talent besitzen, so werden Sie mir also auch sagen koͤnnen, ob wir hoffen duͤrfen, jemals wieder antike Tragoͤdien zu bekommen.</p><lb/> <p><hi rendition="#g">Lothario</hi>. Es ist mir im Scherz und auch im Ernst willkommen, daß Sie diese Auffoderung an mich richten, damit ich doch nicht bloß uͤber die Meynung der andern meyne, sondern wenigstens Eins aus eigner Ansicht zum Gastmahl beytrage. — Wenn erst die Mysterien und die Mythologie durch den Geist der Physik verjuͤngt seyn werden, so kann es moͤglich seyn, Tragoͤdien zu dichten, in denen alles antik, und die dennoch gewiß waͤren durch die Bedeutung den Sinn des Zeitalters zu fesseln. Es waͤre dabey ein groͤßerer Umfang und eine groͤßere Mannichfaltigkeit der aͤußern Formen erlaubt ja sogar rathsam, ungefaͤhr so wie sie in manchen Nebenarten und Abarten der alten Tragoͤdie wirklich Statt gefunden hat.</p><lb/> <p><hi rendition="#g">Marcus</hi>. Trimeter lassen sich in unsrer Sprache so vortrefflich bilden wie Hexameter. Aber die chorischen Sylbenmaße sind, fuͤrchte ich, eine unaufloͤsliche Schwierigkeit.</p><lb/> <p><hi rendition="#g">Camilla</hi>. Warum sollte der Jnhalt durchaus mythologisch und nicht auch historisch seyn?</p><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [186/0198]
Erfolg meinen Erwartungen von einem bestimmten Gedicht entsprochen hat, was auf diesem oder jenem Felde der Kunst nun eben zunaͤchst nothwendig oder doch moͤglich seyn moͤchte.
Andrea. Wenn Sie dieses Talent besitzen, so werden Sie mir also auch sagen koͤnnen, ob wir hoffen duͤrfen, jemals wieder antike Tragoͤdien zu bekommen.
Lothario. Es ist mir im Scherz und auch im Ernst willkommen, daß Sie diese Auffoderung an mich richten, damit ich doch nicht bloß uͤber die Meynung der andern meyne, sondern wenigstens Eins aus eigner Ansicht zum Gastmahl beytrage. — Wenn erst die Mysterien und die Mythologie durch den Geist der Physik verjuͤngt seyn werden, so kann es moͤglich seyn, Tragoͤdien zu dichten, in denen alles antik, und die dennoch gewiß waͤren durch die Bedeutung den Sinn des Zeitalters zu fesseln. Es waͤre dabey ein groͤßerer Umfang und eine groͤßere Mannichfaltigkeit der aͤußern Formen erlaubt ja sogar rathsam, ungefaͤhr so wie sie in manchen Nebenarten und Abarten der alten Tragoͤdie wirklich Statt gefunden hat.
Marcus. Trimeter lassen sich in unsrer Sprache so vortrefflich bilden wie Hexameter. Aber die chorischen Sylbenmaße sind, fuͤrchte ich, eine unaufloͤsliche Schwierigkeit.
Camilla. Warum sollte der Jnhalt durchaus mythologisch und nicht auch historisch seyn?
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/198 |
| Zitationshilfe: | Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/198>, abgerufen am 16.02.2025. |
