Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schmidt. Und im Winter kommt der heil'ge Christ,
Da giebts Puppen und Dukatenkacker.

Voß. Doch wenn Bohnen nun blühn und Gurken,
Frisch spaziert in das Feld hinaus!

Matthisson. Die Gotthard, Schreckhorn, Jungfraun, Furken,
Erklimm' ich dann mit kühnem Graus.

Schmidt. Uns lockt Frühling auch aus engem Haus,
Der Gelehrte mag am Pulte murken.

Voß. So genieß' ich mein Loos gar friedlich,
Bin von Laune nicht wetterwend'sch.

Matthisson. Er wohne nördlich oder südlich,
Sein Schicksal schafft sich selbst der Mensch.

Schmidt. Jch bin nie dem Himmel widerspänn'sch;
Schiert er mich, es ist mir doch gemüthlich.

Voß. Laßt einander uns denn verbrüdern!
Wir vollenden, geschaart, das Glück.

Matthisson. Der Freundschaft Lächeln zu erwiedern
Strahlt sympathetisch euch mein Blick.

Schmidt. Und für mich ists kein geringes Stück,
Liebe Herren, euch mich anzubiedern.

Voß.

Matthisson, deine Naturabschildrung,
Süß wie Honig und fest wie Wachs,
Wird gefallen bis zur Verwildrung
Des Teutonischen Urgeschmacks.

Matthisson.

Bepflanzend mit Kartoffelknollen,
Wühlst du, o Voß! den Pindus um.
Gesotten, wird die Frucht Apollen
Entzaubern in Elysium.

Schmidt. Und im Winter kommt der heil'ge Christ,
Da giebts Puppen und Dukatenkacker.

Voß. Doch wenn Bohnen nun bluͤhn und Gurken,
Frisch spaziert in das Feld hinaus!

Matthisson. Die Gotthard, Schreckhorn, Jungfraun, Furken,
Erklimm' ich dann mit kuͤhnem Graus.

Schmidt. Uns lockt Fruͤhling auch aus engem Haus,
Der Gelehrte mag am Pulte murken.

Voß. So genieß' ich mein Loos gar friedlich,
Bin von Laune nicht wetterwend'sch.

Matthisson. Er wohne noͤrdlich oder suͤdlich,
Sein Schicksal schafft sich selbst der Mensch.

Schmidt. Jch bin nie dem Himmel widerspaͤnn'sch;
Schiert er mich, es ist mir doch gemuͤthlich.

Voß. Laßt einander uns denn verbruͤdern!
Wir vollenden, geschaart, das Gluͤck.

Matthisson. Der Freundschaft Laͤcheln zu erwiedern
Strahlt sympathetisch euch mein Blick.

Schmidt. Und fuͤr mich ists kein geringes Stuͤck,
Liebe Herren, euch mich anzubiedern.

Voß.

Matthisson, deine Naturabschildrung,
Suͤß wie Honig und fest wie Wachs,
Wird gefallen bis zur Verwildrung
Des Teutonischen Urgeschmacks.

Matthisson.

Bepflanzend mit Kartoffelknollen,
Wuͤhlst du, o Voß! den Pindus um.
Gesotten, wird die Frucht Apollen
Entzaubern in Elysium.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0171" n="163"/>
              <p><hi rendition="#g">Schmidt</hi>. Und im Winter kommt der heil'ge Christ,<lb/>
Da giebts Puppen und Dukatenkacker.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Voß</hi>. Doch wenn Bohnen nun blu&#x0364;hn und Gurken,<lb/>
Frisch spaziert in das Feld hinaus!</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Matthisson</hi>. Die Gotthard, Schreckhorn, Jungfraun, Furken,<lb/>
Erklimm' ich dann mit ku&#x0364;hnem Graus.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Schmidt</hi>. Uns lockt Fru&#x0364;hling auch aus engem Haus,<lb/>
Der Gelehrte mag am Pulte murken.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Voß</hi>. So genieß' ich mein Loos gar friedlich,<lb/>
Bin von Laune nicht wetterwend'sch.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Matthisson</hi>. Er wohne no&#x0364;rdlich oder su&#x0364;dlich,<lb/>
Sein Schicksal schafft sich selbst der Mensch.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Schmidt</hi>. Jch bin nie dem Himmel widerspa&#x0364;nn'sch;<lb/>
Schiert er mich, es ist mir doch gemu&#x0364;thlich.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Voß</hi>. Laßt einander uns denn verbru&#x0364;dern!<lb/>
Wir vollenden, geschaart, das Glu&#x0364;ck.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Matthisson</hi>. Der Freundschaft La&#x0364;cheln zu erwiedern<lb/>
Strahlt sympathetisch euch mein Blick.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Schmidt</hi>. Und fu&#x0364;r mich ists kein geringes Stu&#x0364;ck,<lb/>
Liebe Herren, euch mich anzubiedern.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#c #g">Voß</hi>.</p><lb/>
              <p>Matthisson, deine Naturabschildrung,<lb/>
Su&#x0364;ß wie Honig und fest wie Wachs,<lb/>
Wird gefallen bis zur Verwildrung<lb/>
Des Teutonischen Urgeschmacks.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#c #g">Matthisson</hi>.</p><lb/>
              <p>Bepflanzend mit Kartoffelknollen,<lb/>
Wu&#x0364;hlst du, o Voß! den Pindus um.<lb/>
Gesotten, wird die Frucht Apollen<lb/>
Entzaubern in Elysium.</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[163/0171] Schmidt. Und im Winter kommt der heil'ge Christ, Da giebts Puppen und Dukatenkacker. Voß. Doch wenn Bohnen nun bluͤhn und Gurken, Frisch spaziert in das Feld hinaus! Matthisson. Die Gotthard, Schreckhorn, Jungfraun, Furken, Erklimm' ich dann mit kuͤhnem Graus. Schmidt. Uns lockt Fruͤhling auch aus engem Haus, Der Gelehrte mag am Pulte murken. Voß. So genieß' ich mein Loos gar friedlich, Bin von Laune nicht wetterwend'sch. Matthisson. Er wohne noͤrdlich oder suͤdlich, Sein Schicksal schafft sich selbst der Mensch. Schmidt. Jch bin nie dem Himmel widerspaͤnn'sch; Schiert er mich, es ist mir doch gemuͤthlich. Voß. Laßt einander uns denn verbruͤdern! Wir vollenden, geschaart, das Gluͤck. Matthisson. Der Freundschaft Laͤcheln zu erwiedern Strahlt sympathetisch euch mein Blick. Schmidt. Und fuͤr mich ists kein geringes Stuͤck, Liebe Herren, euch mich anzubiedern. Voß. Matthisson, deine Naturabschildrung, Suͤß wie Honig und fest wie Wachs, Wird gefallen bis zur Verwildrung Des Teutonischen Urgeschmacks. Matthisson. Bepflanzend mit Kartoffelknollen, Wuͤhlst du, o Voß! den Pindus um. Gesotten, wird die Frucht Apollen Entzaubern in Elysium.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/171
Zitationshilfe:	Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/171>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.