Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
63.
Es zeigte Roland nicht gering're Freude
Den König, als der König ihn zu sehn.
Sie wiederhohlten die Umarmung beyde;
Was Obert noch nicht völlig kann verstehn
Erzählt ihm Roland von Olimpia's Leide:
Wie und von wem Verrath an ihr geschehn.
Biren hat treulos sich der That erkühnet,
Um den sie es am wenigsten verdienet.
64.
Hierauf erzählt er alle die Beweise
Von Liebe, die sie dem Verräther bot:
Wie sie für ihn zur Armen ward, zur Waise,
Ja für ihn gehen wollte in den Tod;
Und daß er sie aus eigner Kenntniß preise,
Ein Zeuge ihrer Treu wie ihrer Noth.
Jndeß er sprach, sah man aus ihren hellen
Gesenkten schönen Augen Thränen quellen.
65.
Jhr schönes Antlitz war so anzuschauen,
Wie sich im Frühling wohl der Himmel weist,
Wenn, während milde Regen niederthauen,
Die Sonne rings der Wolken Flor zerreißt;
Und wie die Nachtigall auf grünen Auen
Jm Laube dann den Liederreihn ergeußt,
So badet in den Thränen, die erquicken,
Die Flügel Amor, sonnt sich an den Blicken.
63.
Es zeigte Roland nicht gering're Freude
Den Koͤnig, als der Koͤnig ihn zu sehn.
Sie wiederhohlten die Umarmung beyde;
Was Obert noch nicht voͤllig kann verstehn
Erzaͤhlt ihm Roland von Olimpia's Leide:
Wie und von wem Verrath an ihr geschehn.
Biren hat treulos sich der That erkuͤhnet,
Um den sie es am wenigsten verdienet.
64.
Hierauf erzaͤhlt er alle die Beweise
Von Liebe, die sie dem Verraͤther bot:
Wie sie fuͤr ihn zur Armen ward, zur Waise,
Ja fuͤr ihn gehen wollte in den Tod;
Und daß er sie aus eigner Kenntniß preise,
Ein Zeuge ihrer Treu wie ihrer Noth.
Jndeß er sprach, sah man aus ihren hellen
Gesenkten schoͤnen Augen Thraͤnen quellen.
65.
Jhr schoͤnes Antlitz war so anzuschauen,
Wie sich im Fruͤhling wohl der Himmel weist,
Wenn, waͤhrend milde Regen niederthauen,
Die Sonne rings der Wolken Flor zerreißt;
Und wie die Nachtigall auf gruͤnen Auen
Jm Laube dann den Liederreihn ergeußt,
So badet in den Thraͤnen, die erquicken,
Die Fluͤgel Amor, sonnt sich an den Blicken.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0280" n="270"/>
              <lg n="63">
                <head> <hi rendition="#c">63.</hi> </head>
                <l>Es zeigte Roland nicht gering're Freude</l><lb/>
                <l>Den Ko&#x0364;nig, als der Ko&#x0364;nig ihn zu sehn.</l><lb/>
                <l>Sie wiederhohlten die Umarmung beyde;</l><lb/>
                <l>Was Obert noch nicht vo&#x0364;llig kann verstehn</l><lb/>
                <l>Erza&#x0364;hlt ihm Roland von Olimpia's Leide:</l><lb/>
                <l>Wie und von wem Verrath an ihr geschehn.</l><lb/>
                <l>Biren hat treulos sich der That erku&#x0364;hnet,</l><lb/>
                <l>Um den sie es am wenigsten verdienet.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="64">
                <head> <hi rendition="#c">64.</hi> </head>
                <l>Hierauf erza&#x0364;hlt er alle die Beweise</l><lb/>
                <l>Von Liebe, die sie dem Verra&#x0364;ther bot:</l><lb/>
                <l>Wie sie fu&#x0364;r ihn zur Armen ward, zur Waise,</l><lb/>
                <l>Ja fu&#x0364;r ihn gehen wollte in den Tod;</l><lb/>
                <l>Und daß er sie aus eigner Kenntniß preise,</l><lb/>
                <l>Ein Zeuge ihrer Treu wie ihrer Noth.</l><lb/>
                <l>Jndeß er sprach, sah man aus ihren hellen</l><lb/>
                <l>Gesenkten scho&#x0364;nen Augen Thra&#x0364;nen quellen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="65">
                <head> <hi rendition="#c">65.</hi> </head>
                <l>Jhr scho&#x0364;nes Antlitz war so anzuschauen,</l><lb/>
                <l>Wie sich im Fru&#x0364;hling wohl der Himmel weist,</l><lb/>
                <l>Wenn, wa&#x0364;hrend milde Regen niederthauen,</l><lb/>
                <l>Die Sonne rings der Wolken Flor zerreißt;</l><lb/>
                <l>Und wie die Nachtigall auf gru&#x0364;nen Auen</l><lb/>
                <l>Jm Laube dann den Liederreihn ergeußt,</l><lb/>
                <l>So badet in den Thra&#x0364;nen, die erquicken,</l><lb/>
                <l>Die Flu&#x0364;gel Amor, sonnt sich an den Blicken.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[270/0280] 63. Es zeigte Roland nicht gering're Freude Den Koͤnig, als der Koͤnig ihn zu sehn. Sie wiederhohlten die Umarmung beyde; Was Obert noch nicht voͤllig kann verstehn Erzaͤhlt ihm Roland von Olimpia's Leide: Wie und von wem Verrath an ihr geschehn. Biren hat treulos sich der That erkuͤhnet, Um den sie es am wenigsten verdienet. 64. Hierauf erzaͤhlt er alle die Beweise Von Liebe, die sie dem Verraͤther bot: Wie sie fuͤr ihn zur Armen ward, zur Waise, Ja fuͤr ihn gehen wollte in den Tod; Und daß er sie aus eigner Kenntniß preise, Ein Zeuge ihrer Treu wie ihrer Noth. Jndeß er sprach, sah man aus ihren hellen Gesenkten schoͤnen Augen Thraͤnen quellen. 65. Jhr schoͤnes Antlitz war so anzuschauen, Wie sich im Fruͤhling wohl der Himmel weist, Wenn, waͤhrend milde Regen niederthauen, Die Sonne rings der Wolken Flor zerreißt; Und wie die Nachtigall auf gruͤnen Auen Jm Laube dann den Liederreihn ergeußt, So badet in den Thraͤnen, die erquicken, Die Fluͤgel Amor, sonnt sich an den Blicken.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/280
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/280>, abgerufen am 16.07.2024.