Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
6.
Da sie ihn, wie gesagt, am Finger schaut,
Jst sie so voll von Staunen und Vergnügen,
Daß sie der Hand, dem Auge kaum vertraut,
Und sorgt, daß eitle Träume sie betrügen.
Sie zieht ihn ab, nimmt leis' und ohne Laut
Jhn in den Mund, und schnell, wie Blitze fliegen,
Jst sie den Augen Rüdigers versteckt,
So wie die Sonne, wenn sie Nebel deckt.
7.
Nach allen Seiten sieht sich Rüd'ger um,
Und macht im Kreise, wie ein Toller, Sprünge.
Allein er bleibt vor Scham und Aerger stumm,
Sobald ihm etwas einfällt von dem Ringe,
Flucht dann auf sich, und schilt sich blind und dumm,
Daß er gefallen sey in diese Schlinge.
Er klagt der Schönen schwarzen Undank an,
Die ihm, zum Lohn der Rettung, dieß gethan.
8.
O undankbares Mädchen! konnt' ich glauben,
So sagt er, daß ich dieß verdient um dich?
Was willst du doch den Ring mir lieber rauben,
Als zum Geschenk von mir ihn haben? Sprich!
Gern will ich alles deinem Wunsch erlauben,
Nimm meinen Schild, mein Flügelroß, und mich.
Nur daß du mir dein holdes Antliz zeigest!
Jch weiß, du hörst, Grausame, und du schweigest.
6.
Da sie ihn, wie gesagt, am Finger schaut,
Jst sie so voll von Staunen und Vergnuͤgen,
Daß sie der Hand, dem Auge kaum vertraut,
Und sorgt, daß eitle Traͤume sie betruͤgen.
Sie zieht ihn ab, nimmt leis' und ohne Laut
Jhn in den Mund, und schnell, wie Blitze fliegen,
Jst sie den Augen Ruͤdigers versteckt,
So wie die Sonne, wenn sie Nebel deckt.
7.
Nach allen Seiten sieht sich Ruͤd'ger um,
Und macht im Kreise, wie ein Toller, Spruͤnge.
Allein er bleibt vor Scham und Aerger stumm,
Sobald ihm etwas einfaͤllt von dem Ringe,
Flucht dann auf sich, und schilt sich blind und dumm,
Daß er gefallen sey in diese Schlinge.
Er klagt der Schoͤnen schwarzen Undank an,
Die ihm, zum Lohn der Rettung, dieß gethan.
8.
O undankbares Maͤdchen! konnt' ich glauben,
So sagt er, daß ich dieß verdient um dich?
Was willst du doch den Ring mir lieber rauben,
Als zum Geschenk von mir ihn haben? Sprich!
Gern will ich alles deinem Wunsch erlauben,
Nimm meinen Schild, mein Fluͤgelroß, und mich.
Nur daß du mir dein holdes Antliz zeigest!
Jch weiß, du hoͤrst, Grausame, und du schweigest.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0261" n="251"/>
              <lg n="6">
                <head> <hi rendition="#c">6.</hi> </head>
                <l>Da sie ihn, wie gesagt, am Finger schaut,</l><lb/>
                <l>Jst sie so voll von Staunen und Vergnu&#x0364;gen,</l><lb/>
                <l>Daß sie der Hand, dem Auge kaum vertraut,</l><lb/>
                <l>Und sorgt, daß eitle Tra&#x0364;ume sie betru&#x0364;gen.</l><lb/>
                <l>Sie zieht ihn ab, nimmt leis' und ohne Laut</l><lb/>
                <l>Jhn in den Mund, und schnell, wie Blitze fliegen,</l><lb/>
                <l>Jst sie den Augen Ru&#x0364;digers versteckt,</l><lb/>
                <l>So wie die Sonne, wenn sie Nebel deckt.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="7">
                <head> <hi rendition="#c">7.</hi> </head>
                <l>Nach allen Seiten sieht sich Ru&#x0364;d'ger um,</l><lb/>
                <l>Und macht im Kreise, wie ein Toller, Spru&#x0364;nge.</l><lb/>
                <l>Allein er bleibt vor Scham und Aerger stumm,</l><lb/>
                <l>Sobald ihm etwas einfa&#x0364;llt von dem Ringe,</l><lb/>
                <l>Flucht dann auf sich, und schilt sich blind und dumm,</l><lb/>
                <l>Daß er gefallen sey in diese Schlinge.</l><lb/>
                <l>Er klagt der Scho&#x0364;nen schwarzen Undank an,</l><lb/>
                <l>Die ihm, zum Lohn der Rettung, dieß gethan.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="8">
                <head> <hi rendition="#c">8.</hi> </head>
                <l>O undankbares Ma&#x0364;dchen! konnt' ich glauben,</l><lb/>
                <l>So sagt er, daß ich dieß verdient um dich?</l><lb/>
                <l>Was willst du doch den Ring mir lieber rauben,</l><lb/>
                <l>Als zum Geschenk von mir ihn haben? Sprich!</l><lb/>
                <l>Gern will ich alles deinem Wunsch erlauben,</l><lb/>
                <l>Nimm meinen Schild, mein Flu&#x0364;gelroß, und mich.</l><lb/>
                <l>Nur daß du mir dein holdes Antliz zeigest!</l><lb/>
                <l>Jch weiß, du ho&#x0364;rst, Grausame, und du schweigest.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[251/0261] 6. Da sie ihn, wie gesagt, am Finger schaut, Jst sie so voll von Staunen und Vergnuͤgen, Daß sie der Hand, dem Auge kaum vertraut, Und sorgt, daß eitle Traͤume sie betruͤgen. Sie zieht ihn ab, nimmt leis' und ohne Laut Jhn in den Mund, und schnell, wie Blitze fliegen, Jst sie den Augen Ruͤdigers versteckt, So wie die Sonne, wenn sie Nebel deckt. 7. Nach allen Seiten sieht sich Ruͤd'ger um, Und macht im Kreise, wie ein Toller, Spruͤnge. Allein er bleibt vor Scham und Aerger stumm, Sobald ihm etwas einfaͤllt von dem Ringe, Flucht dann auf sich, und schilt sich blind und dumm, Daß er gefallen sey in diese Schlinge. Er klagt der Schoͤnen schwarzen Undank an, Die ihm, zum Lohn der Rettung, dieß gethan. 8. O undankbares Maͤdchen! konnt' ich glauben, So sagt er, daß ich dieß verdient um dich? Was willst du doch den Ring mir lieber rauben, Als zum Geschenk von mir ihn haben? Sprich! Gern will ich alles deinem Wunsch erlauben, Nimm meinen Schild, mein Fluͤgelroß, und mich. Nur daß du mir dein holdes Antliz zeigest! Jch weiß, du hoͤrst, Grausame, und du schweigest.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/261
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/261>, abgerufen am 16.02.2025.