Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nackt die Glieder geübt, eh sie der Liebe gedacht.
Einfach ruhte des Doriers Säul', in Jonischer Weichheit
Wand sich ihr Knauf, Korinth krönt ihn mit blättrigem Schmuck.
Wann sie das Ziel erreicht, beharrten sie; Lehren der Nachwelt
Spricht die gebietende Form, ob an der Urne sie sey,
Ob am mächtigen Bau: im Schutt zerrissener Trümmern
Stehet die Ordnung fest und der Verhältnisse Maaß.
Als der gemahlten Tafel noch wenige Farben genügten,
Purpur noch Jndisches Blau blüht' an der kostbaren Wand,
Heiterte erst Polygnotos den alten Ernst der Gestalt auf;
Lächeln verhieß, wie des Tags Röthe, Bewegung und Reiz.
Zeuxis sammelte wählend die unverschleyerte Schönheit,
Herrlich baut' er den Leib, aber die Seele noch schwieg.
Leiseren Umriß zog Parrhasios; fliehende Gränzen
Lockten das Auge sich nach um das gerundete Bild.
Sinnvoll barg und verrieth noch mehr als er zeigte, Timanthes,
Leid und das tiefste Gemüth rief Aristides hervor.
Allzubescheidene Hand des Protogenes! immer noch weilend
Am Vollendeten selbst; leichteren Schwung und Vertraun
Lehrt' ihn der Mahler von Kos, dem vor den bewunderten Meistern
Anmuth, jedes Bemühns Blüthe, sich eigen ergab.

Nackt die Glieder geuͤbt, eh sie der Liebe gedacht.
Einfach ruhte des Doriers Saͤul', in Jonischer Weichheit
Wand sich ihr Knauf, Korinth kroͤnt ihn mit blaͤttrigem Schmuck.
Wann sie das Ziel erreicht, beharrten sie; Lehren der Nachwelt
Spricht die gebietende Form, ob an der Urne sie sey,
Ob am maͤchtigen Bau: im Schutt zerrissener Truͤmmern
Stehet die Ordnung fest und der Verhaͤltnisse Maaß.
Als der gemahlten Tafel noch wenige Farben genuͤgten,
Purpur noch Jndisches Blau bluͤht' an der kostbaren Wand,
Heiterte erst Polygnotos den alten Ernst der Gestalt auf;
Laͤcheln verhieß, wie des Tags Roͤthe, Bewegung und Reiz.
Zeuxis sammelte waͤhlend die unverschleyerte Schoͤnheit,
Herrlich baut' er den Leib, aber die Seele noch schwieg.
Leiseren Umriß zog Parrhasios; fliehende Graͤnzen
Lockten das Auge sich nach um das gerundete Bild.
Sinnvoll barg und verrieth noch mehr als er zeigte, Timanthes,
Leid und das tiefste Gemuͤth rief Aristides hervor.
Allzubescheidene Hand des Protogenes! immer noch weilend
Am Vollendeten selbst; leichteren Schwung und Vertraun
Lehrt' ihn der Mahler von Kos, dem vor den bewunderten Meistern
Anmuth, jedes Bemuͤhns Bluͤthe, sich eigen ergab.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0196" n="186"/>
            <l>Nackt die Glieder geu&#x0364;bt, eh sie der Liebe gedacht.</l><lb/>
            <l>Einfach ruhte des Doriers Sa&#x0364;ul', in Jonischer Weichheit</l><lb/>
            <l>Wand sich ihr Knauf, Korinth kro&#x0364;nt ihn mit bla&#x0364;ttrigem Schmuck.</l><lb/>
            <l>Wann sie das Ziel erreicht, beharrten sie; Lehren der Nachwelt</l><lb/>
            <l>Spricht die gebietende Form, ob an der Urne sie sey,</l><lb/>
            <l>Ob am ma&#x0364;chtigen Bau: im Schutt zerrissener Tru&#x0364;mmern</l><lb/>
            <l>Stehet die Ordnung fest und der Verha&#x0364;ltnisse Maaß.</l><lb/>
            <l>Als der gemahlten Tafel noch wenige Farben genu&#x0364;gten,</l><lb/>
            <l>Purpur noch Jndisches Blau blu&#x0364;ht' an der kostbaren Wand,</l><lb/>
            <l>Heiterte erst Polygnotos den alten Ernst der Gestalt auf;</l><lb/>
            <l>La&#x0364;cheln verhieß, wie des Tags Ro&#x0364;the, Bewegung und Reiz.</l><lb/>
            <l>Zeuxis sammelte wa&#x0364;hlend die unverschleyerte Scho&#x0364;nheit,</l><lb/>
            <l>Herrlich baut' er den Leib, aber die Seele noch schwieg.</l><lb/>
            <l>Leiseren Umriß zog Parrhasios; fliehende Gra&#x0364;nzen</l><lb/>
            <l>Lockten das Auge sich nach um das gerundete Bild.</l><lb/>
            <l>Sinnvoll barg und verrieth noch mehr als er zeigte, Timanthes,</l><lb/>
            <l>Leid und das tiefste Gemu&#x0364;th rief Aristides hervor.</l><lb/>
            <l>Allzubescheidene Hand des Protogenes! immer noch weilend</l><lb/>
            <l>Am Vollendeten selbst; leichteren Schwung und Vertraun</l><lb/>
            <l>Lehrt' ihn der Mahler von Kos, dem vor den bewunderten Meistern</l><lb/>
            <l>Anmuth, jedes Bemu&#x0364;hns Blu&#x0364;the, sich eigen ergab.</l><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[186/0196] Nackt die Glieder geuͤbt, eh sie der Liebe gedacht. Einfach ruhte des Doriers Saͤul', in Jonischer Weichheit Wand sich ihr Knauf, Korinth kroͤnt ihn mit blaͤttrigem Schmuck. Wann sie das Ziel erreicht, beharrten sie; Lehren der Nachwelt Spricht die gebietende Form, ob an der Urne sie sey, Ob am maͤchtigen Bau: im Schutt zerrissener Truͤmmern Stehet die Ordnung fest und der Verhaͤltnisse Maaß. Als der gemahlten Tafel noch wenige Farben genuͤgten, Purpur noch Jndisches Blau bluͤht' an der kostbaren Wand, Heiterte erst Polygnotos den alten Ernst der Gestalt auf; Laͤcheln verhieß, wie des Tags Roͤthe, Bewegung und Reiz. Zeuxis sammelte waͤhlend die unverschleyerte Schoͤnheit, Herrlich baut' er den Leib, aber die Seele noch schwieg. Leiseren Umriß zog Parrhasios; fliehende Graͤnzen Lockten das Auge sich nach um das gerundete Bild. Sinnvoll barg und verrieth noch mehr als er zeigte, Timanthes, Leid und das tiefste Gemuͤth rief Aristides hervor. Allzubescheidene Hand des Protogenes! immer noch weilend Am Vollendeten selbst; leichteren Schwung und Vertraun Lehrt' ihn der Mahler von Kos, dem vor den bewunderten Meistern Anmuth, jedes Bemuͤhns Bluͤthe, sich eigen ergab.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/196
Zitationshilfe:	Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/196>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.