Schirmer, David: Erstes Rosen Gepüsche. [s. l.], 1653.D. S. vierdtes Rosen-Gepüsche. FRagstu/ warum sich doch bereden deine Wangen/ O schöne Marnia? Laß dich das wundern nicht/ [h]ier dieser treue Mund sagt dir es an/ und spricht: Du hast die Liebes-glut von meinen Kuß empfangen. III. An die Hofnung und Glück. JCh hab den Port erreicht/ die Hofnung schnell zu triegen/ und du/ du leichtes Glück/ gehabet euch nun wol/ ich lebe/ wie ich wil/ und liebe/ wie ich sol. Jhr solt nicht oben mehr/ und ich nicht unten ligen. IV. An die Charitille. Aus des weitberühmten Niederländischen Poeten Jan Dontzens Lateinischen. BEgehr ich deiner oft zu Nachts/ O Charitille/ so giebstu zu verstehn/ es sey gar nicht dein Wille/ weil du ein Kind mich heist/ versuche was ich kan/ so wirstu sagen denn: Das Kind ist doch ein Mann. V. An Cynthien/ Aus dem Lateinischen. O mehr und aber mehr als selig war die Stunde/ Da ich dich sah/ und du mich grüßtest mit dem Munde. verliebte Cynthia. Vielmehr solt selger seyn die Nacht. Verstehstu mich/ du Turteltäubelein. VI. Die N
D. S. vierdtes Roſen-Gepuͤſche. FRagſtu/ warum ſich doch bereden deine Wangen/ O ſchoͤne Marnia? Laß dich das wundern nicht/ [h]ier dieſer treue Mund ſagt dir es an/ und ſpricht: Du haſt die Liebes-glut von meinen Kuß empfangen. III. An die Hofnung und Gluͤck. JCh hab den Port erreicht/ die Hofnung ſchnell zu triegen/ und du/ du leichtes Gluͤck/ gehabet euch nun wol/ ich lebe/ wie ich wil/ und liebe/ wie ich ſol. Jhr ſolt nicht oben mehr/ und ich nicht unten ligen. IV. An die Charitille. Aus des weitberuͤhmten Niederlaͤndiſchen Poeten Jan Dontzens Lateiniſchen. BEgehr ich deiner oft zu Nachts/ O Charitille/ ſo giebſtu zu verſtehn/ es ſey gar nicht dein Wille/ weil du ein Kind mich heiſt/ verſuche was ich kan/ ſo wirſtu ſagen denn: Das Kind iſt doch ein Mann. V. An Cynthien/ Aus dem Lateiniſchen. O mehr und aber mehr als ſelig war die Stunde/ Da ich dich ſah/ und du mich gruͤßteſt mit dem Munde. verliebte Cynthia. Vielmehr ſolt ſelger ſeyn die Nacht. Verſtehſtu mich/ du Turteltaͤubelein. VI. Die N
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0193" n="173"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">D. S. vierdtes Roſen-Gepuͤſche.</hi> </fw><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">F</hi>Ragſtu/ warum ſich doch bereden deine Wangen/</l><lb/> <l>O ſchoͤne Marnia? Laß dich das wundern nicht/</l><lb/> <l><supplied>h</supplied>ier dieſer treue Mund ſagt dir es an/ und ſpricht:</l><lb/> <l>Du haſt die Liebes-glut von meinen Kuß empfangen.</l> </lg> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">III.</hi><lb/> An die Hofnung und Gluͤck.</hi> </head><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch hab den Port erreicht/ die Hofnung ſchnell zu</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">triegen/</hi> </l><lb/> <l>und du/ du leichtes Gluͤck/ gehabet euch nun wol/</l><lb/> <l>ich lebe/ wie ich wil/ und liebe/ wie ich ſol.</l><lb/> <l>Jhr ſolt nicht oben mehr/ und ich nicht unten ligen.</l> </lg> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">IV.</hi><lb/> An die Charitille.</hi> </head><lb/> <lg type="poem"> <l>Aus des weitberuͤhmten Niederlaͤndiſchen Poeten</l><lb/> <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Jan Dontzens Lateiniſchen.</hi> </hi> </l><lb/> <l><hi rendition="#in">B</hi>Egehr ich deiner oft zu Nachts/ O Charitille/</l><lb/> <l>ſo giebſtu zu verſtehn/ es ſey gar nicht dein Wille/</l><lb/> <l>weil du ein Kind mich heiſt/ verſuche was ich kan/</l><lb/> <l>ſo wirſtu ſagen denn: Das Kind iſt doch ein Mann.</l> </lg> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">V.</hi><lb/> An Cynthien/<lb/> Aus dem Lateiniſchen.</hi> </head><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">O</hi> mehr und aber mehr als ſelig war die Stunde/</l><lb/> <l>Da ich dich ſah/ und du mich gruͤßteſt mit dem</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Munde.</hi> </l><lb/> <l>verliebte Cynthia. Vielmehr ſolt ſelger ſeyn</l><lb/> <l>die Nacht. Verſtehſtu mich/ du Turteltaͤubelein.</l> </lg> </div><lb/> <fw place="bottom" type="sig">N</fw> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">VI.</hi> Die</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [173/0193]
D. S. vierdtes Roſen-Gepuͤſche.
FRagſtu/ warum ſich doch bereden deine Wangen/
O ſchoͤne Marnia? Laß dich das wundern nicht/
hier dieſer treue Mund ſagt dir es an/ und ſpricht:
Du haſt die Liebes-glut von meinen Kuß empfangen.
III.
An die Hofnung und Gluͤck.
JCh hab den Port erreicht/ die Hofnung ſchnell zu
triegen/
und du/ du leichtes Gluͤck/ gehabet euch nun wol/
ich lebe/ wie ich wil/ und liebe/ wie ich ſol.
Jhr ſolt nicht oben mehr/ und ich nicht unten ligen.
IV.
An die Charitille.
Aus des weitberuͤhmten Niederlaͤndiſchen Poeten
Jan Dontzens Lateiniſchen.
BEgehr ich deiner oft zu Nachts/ O Charitille/
ſo giebſtu zu verſtehn/ es ſey gar nicht dein Wille/
weil du ein Kind mich heiſt/ verſuche was ich kan/
ſo wirſtu ſagen denn: Das Kind iſt doch ein Mann.
V.
An Cynthien/
Aus dem Lateiniſchen.
O mehr und aber mehr als ſelig war die Stunde/
Da ich dich ſah/ und du mich gruͤßteſt mit dem
Munde.
verliebte Cynthia. Vielmehr ſolt ſelger ſeyn
die Nacht. Verſtehſtu mich/ du Turteltaͤubelein.
VI. Die
N
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/schirmer_rosengepuesche_1653 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/schirmer_rosengepuesche_1653/193 |
Zitationshilfe: | Schirmer, David: Erstes Rosen Gepüsche. [s. l.], 1653, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schirmer_rosengepuesche_1653/193>, abgerufen am 01.09.2024. |