Schirmer, David: Erstes Poetische Rosen-Gepüsche. Halle, 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

donis. Pausanias spricht es sey wegen des
lieblichen geruchs/ und der anmuthigen farbe
Daher haben die alten den Hastam/ der der
Venus zu stunde/ zur Frühlingßeit mit einen
Apffel/ den Apffel aber mit Rosen ümschlos-
sen/ anzudeuten/ das in die Lentzenzeit/ in wel-
cher alles zu lieben scheinet/ herbey kommen/
und die Ernde zu hoffen were. Weil sie auch
ein zeichen des stillschweigens und der ver-
schwiegenheit ist/ und die Liebe schwatzhaffti-
ge Zungen nicht leiden kan/ als wil ich es auch
vor eine ursach anziehen. denn die alten Grie-
chen hielten ab sonderlich diesen brauch/ daß
damit aus ihren Gastereyen oder andern zu-
sammenkunfften nicht austragen würde/ sie
dem Harpocrati dem Gott (die Römer aber
der Angorona der Göttinn) des Stillschwei-
gens die Rosen aufgesetzet/ und dem/ der ir-
gend aus unbedacht etwas vorbringen wol-
te/ gewiesen und gezeiget haben. Daher ist das
sprichwort auch auf uns Teutschen kommen/
das wir das/ was wir heimlich gehalten ha-
ben wollen/ für unter der Rosen geredet/ aus-
gegeben/ wie denn an unterschiedlichen orten
noch heutiges tages grosse Rosen aus holtze
über den Tischen zu sehen sein. Anderer ur-
sachen (als das die Rose die liebe erwecke/ das
sie bald wie die Liebe wandelbar werde/ das
sie vordessen zu Kräntzen und zum zierrat der

zimmer

(b) ij

donis. Pauſanias ſpricht es ſey wegen des
lieblichen geruchs/ und der anmuthigen farbe
Daher haben die alten den Haſtam/ der der
Venus zu ſtunde/ zur Fruͤhlingſzeit mit einẽ
Apffel/ den Apffel aber mit Roſen uͤmſchloſ-
ſen/ anzudeuten/ das in die Lentzenzeit/ in wel-
cher alles zu lieben ſcheinet/ herbey kommen/
und die Ernde zu hoffen were. Weil ſie auch
ein zeichen des ſtillſchweigens und der ver-
ſchwiegenheit iſt/ und die Liebe ſchwatzhaffti-
ge Zungen nicht leiden kan/ als wil ich es auch
vor eine urſach anziehen. denn die alten Grie-
chen hielten ab ſonderlich dieſen brauch/ daß
damit aus ihren Gaſtereyen oder andern zu-
ſammenkunfften nicht austragen wuͤrde/ ſie
dem Harpocrati dem Gott (die Roͤmer aber
der Angorona der Goͤttinn) des Stillſchwei-
gens die Roſen aufgeſetzet/ und dem/ der ir-
gend aus unbedacht etwas vorbringen wol-
te/ gewieſen uñ gezeiget haben. Daher iſt das
ſprichwort auch auf uns Teutſchen kommẽ/
das wir das/ was wir heimlich gehalten ha-
ben wollen/ fuͤr unter der Roſen geredet/ aus-
gegeben/ wie denn an unterſchiedlichen orten
noch heutiges tages groſſe Roſen aus holtze
uͤber den Tiſchen zu ſehen ſein. Anderer ur-
ſachen (als das die Roſe die liebe erwecke/ das
ſie bald wie die Liebe wandelbar werde/ das
ſie vordeſſen zu Kraͤntzen und zum zierrat der

zimmer

(b) ij

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="preface">
        <p><pb facs="#f0023"/>
donis. Pau&#x017F;anias &#x017F;pricht es &#x017F;ey wegen des<lb/>
lieblichen geruchs/ und der anmuthigen farbe<lb/>
Daher haben die alten den Ha&#x017F;tam/ der der<lb/>
Venus zu &#x017F;tunde/ zur Fru&#x0364;hling&#x017F;zeit mit eine&#x0303;<lb/>
Apffel/ den Apffel aber mit Ro&#x017F;en u&#x0364;m&#x017F;chlo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ anzudeuten/ das in die Lentzenzeit/ in wel-<lb/>
cher alles zu lieben &#x017F;cheinet/ herbey kommen/<lb/>
und die Ernde zu hoffen were. Weil &#x017F;ie auch<lb/>
ein zeichen des &#x017F;till&#x017F;chweigens und der ver-<lb/>
&#x017F;chwiegenheit i&#x017F;t/ und die Liebe &#x017F;chwatzhaffti-<lb/>
ge Zungen nicht leiden kan/ als wil ich es auch<lb/>
vor eine ur&#x017F;ach anziehen. denn die alten Grie-<lb/>
chen hielten ab &#x017F;onderlich die&#x017F;en brauch/ daß<lb/>
damit aus ihren Ga&#x017F;tereyen oder andern zu-<lb/>
&#x017F;ammenkunfften nicht austragen wu&#x0364;rde/ &#x017F;ie<lb/>
dem Harpocrati dem Gott (die Ro&#x0364;mer aber<lb/>
der Angorona der Go&#x0364;ttinn) des Still&#x017F;chwei-<lb/>
gens die Ro&#x017F;en aufge&#x017F;etzet/ und dem/ der ir-<lb/>
gend aus unbedacht etwas vorbringen wol-<lb/>
te/ gewie&#x017F;en un&#x0303; gezeiget haben. Daher i&#x017F;t das<lb/>
&#x017F;prichwort auch auf uns Teut&#x017F;chen komme&#x0303;/<lb/>
das wir das/ was wir heimlich gehalten ha-<lb/>
ben wollen/ fu&#x0364;r unter der Ro&#x017F;en geredet/ aus-<lb/>
gegeben/ wie denn an unter&#x017F;chiedlichen orten<lb/>
noch heutiges tages gro&#x017F;&#x017F;e Ro&#x017F;en aus holtze<lb/>
u&#x0364;ber den Ti&#x017F;chen zu &#x017F;ehen &#x017F;ein. Anderer ur-<lb/>
&#x017F;achen (als das die Ro&#x017F;e die liebe erwecke/ das<lb/>
&#x017F;ie bald wie die Liebe wandelbar werde/ das<lb/>
&#x017F;ie vorde&#x017F;&#x017F;en zu Kra&#x0364;ntzen und zum zierrat der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(b) ij</fw><fw place="bottom" type="catch">zimmer</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0023] donis. Pauſanias ſpricht es ſey wegen des lieblichen geruchs/ und der anmuthigen farbe Daher haben die alten den Haſtam/ der der Venus zu ſtunde/ zur Fruͤhlingſzeit mit einẽ Apffel/ den Apffel aber mit Roſen uͤmſchloſ- ſen/ anzudeuten/ das in die Lentzenzeit/ in wel- cher alles zu lieben ſcheinet/ herbey kommen/ und die Ernde zu hoffen were. Weil ſie auch ein zeichen des ſtillſchweigens und der ver- ſchwiegenheit iſt/ und die Liebe ſchwatzhaffti- ge Zungen nicht leiden kan/ als wil ich es auch vor eine urſach anziehen. denn die alten Grie- chen hielten ab ſonderlich dieſen brauch/ daß damit aus ihren Gaſtereyen oder andern zu- ſammenkunfften nicht austragen wuͤrde/ ſie dem Harpocrati dem Gott (die Roͤmer aber der Angorona der Goͤttinn) des Stillſchwei- gens die Roſen aufgeſetzet/ und dem/ der ir- gend aus unbedacht etwas vorbringen wol- te/ gewieſen uñ gezeiget haben. Daher iſt das ſprichwort auch auf uns Teutſchen kommẽ/ das wir das/ was wir heimlich gehalten ha- ben wollen/ fuͤr unter der Roſen geredet/ aus- gegeben/ wie denn an unterſchiedlichen orten noch heutiges tages groſſe Roſen aus holtze uͤber den Tiſchen zu ſehen ſein. Anderer ur- ſachen (als das die Roſe die liebe erwecke/ das ſie bald wie die Liebe wandelbar werde/ das ſie vordeſſen zu Kraͤntzen und zum zierrat der zimmer (b) ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schirmer_rosengepuesche_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schirmer_rosengepuesche_1650/23
Zitationshilfe:	Schirmer, David: Erstes Poetische Rosen-Gepüsche. Halle, 1650, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schirmer_rosengepuesche_1650/23>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.