Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Melchthal
Laßt's gut seyn. Was die dunkle Nacht gesponnen,
Soll frey und fröhlich an das Licht der Sonnen.
Rösselmann
Hört was mir Gott in's Herz giebt Eidgenossen!
Wir stehen hier statt einer Landsgemeinde,
Und können gelten für ein ganzes Volk,
So laßt uns tagen nach den alten Bräuchen
Des Lands, wie wir's in ruhigen Zeiten pflegen,
Was ungesetzlich ist in der Versammlung,
Entschuldige die Noth der Zeit. Doch Gott
Ist überall, wo man das Recht verwaltet,
Und unter seinem Himmel stehen wir.
Stauffacher
Wohl, laßt uns tagen nach der alten Sitte,
Ist es gleich Nacht, so leuchtet unser Recht.
Melchthal
Ist gleich die Zahl nicht voll, das Herz ist hier
Des ganzen Volks, die Besten sind zugegen.
Melchthal
Laßt’s gut ſeyn. Was die dunkle Nacht geſponnen,
Soll frey und froͤhlich an das Licht der Sonnen.
Roͤſſelmann
Hoͤrt was mir Gott in’s Herz giebt Eidgenoſſen!
Wir ſtehen hier ſtatt einer Landsgemeinde,
Und koͤnnen gelten fuͤr ein ganzes Volk,
So laßt uns tagen nach den alten Braͤuchen
Des Lands, wie wir’s in ruhigen Zeiten pflegen,
Was ungeſetzlich iſt in der Verſammlung,
Entſchuldige die Noth der Zeit. Doch Gott
Iſt uͤberall, wo man das Recht verwaltet,
Und unter ſeinem Himmel ſtehen wir.
Stauffacher
Wohl, laßt uns tagen nach der alten Sitte,
Iſt es gleich Nacht, ſo leuchtet unſer Recht.
Melchthal
Iſt gleich die Zahl nicht voll, das Herz iſt hier
Des ganzen Volks, die Beſten ſind zugegen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0094" n="80"/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchthal</hi> </speaker><lb/>
            <p>Laßt&#x2019;s gut &#x017F;eyn. Was die dunkle Nacht ge&#x017F;ponnen,<lb/>
Soll frey und fro&#x0364;hlich an das Licht der Sonnen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ROE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ro&#x0364;&#x017F;&#x017F;elmann</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ho&#x0364;rt was mir Gott in&#x2019;s Herz giebt Eidgeno&#x017F;&#x017F;en!<lb/>
Wir &#x017F;tehen hier &#x017F;tatt einer Landsgemeinde,<lb/>
Und ko&#x0364;nnen gelten fu&#x0364;r ein ganzes Volk,<lb/>
So laßt uns tagen nach den alten Bra&#x0364;uchen<lb/>
Des Lands, wie wir&#x2019;s in ruhigen Zeiten pflegen,<lb/>
Was unge&#x017F;etzlich i&#x017F;t in der Ver&#x017F;ammlung,<lb/>
Ent&#x017F;chuldige die Noth der Zeit. Doch Gott<lb/>
I&#x017F;t u&#x0364;berall, wo man das Recht verwaltet,<lb/>
Und unter &#x017F;einem Himmel &#x017F;tehen wir.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wohl, laßt uns tagen nach der alten Sitte,<lb/>
I&#x017F;t es gleich Nacht, &#x017F;o leuchtet un&#x017F;er Recht.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchthal</hi> </speaker><lb/>
            <p>I&#x017F;t gleich die Zahl nicht voll, das <hi rendition="#g">Herz</hi> i&#x017F;t hier<lb/>
Des ganzen Volks, die <hi rendition="#g">Be&#x017F;ten</hi> &#x017F;ind zugegen.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0094] Melchthal Laßt’s gut ſeyn. Was die dunkle Nacht geſponnen, Soll frey und froͤhlich an das Licht der Sonnen. Roͤſſelmann Hoͤrt was mir Gott in’s Herz giebt Eidgenoſſen! Wir ſtehen hier ſtatt einer Landsgemeinde, Und koͤnnen gelten fuͤr ein ganzes Volk, So laßt uns tagen nach den alten Braͤuchen Des Lands, wie wir’s in ruhigen Zeiten pflegen, Was ungeſetzlich iſt in der Verſammlung, Entſchuldige die Noth der Zeit. Doch Gott Iſt uͤberall, wo man das Recht verwaltet, Und unter ſeinem Himmel ſtehen wir. Stauffacher Wohl, laßt uns tagen nach der alten Sitte, Iſt es gleich Nacht, ſo leuchtet unſer Recht. Melchthal Iſt gleich die Zahl nicht voll, das Herz iſt hier Des ganzen Volks, die Beſten ſind zugegen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/94
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/94>, abgerufen am 24.11.2024.