Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der würdge Pfarrer mit herab? Nicht scheut er
Des Weges Mühen und das Grau'n der Nacht,
Ein treuer Hirte für das Volk zu sorgen.

Baumgarten
Der Sigrist folgt ihm und Herr Walther Fürst,
Doch nicht den Tell erblick' ich in der Menge.
Walther Fürst, Rösselmann der Pfarrer,
Petermann der Sigrist, Kuoni der Hirt,
Werni der Jäger, Ruodi der Fischer und noch
fünf andere Landleute, alle zusammen, drey und dreißig an der
Zahl, treten vorwärts und stellen sich um das Feuer.

Walther Fürst
So müssen wir auf unserm eignen Erb'
Und väterlichen Boden uns verstohlen
Zusammen schleichen wie die Mörder thun,
Und bei der Nacht, die ihren schwarzen Mantel
Nur dem Verbrechen und der sonnenscheuen
Verschwörung leihet, unser gutes Recht
Uns hohlen, das doch lauter ist und klar,
Gleichwie der glanzvoll offne Schooß des Tages.

Der wuͤrdge Pfarrer mit herab? Nicht ſcheut er
Des Weges Muͤhen und das Grau’n der Nacht,
Ein treuer Hirte fuͤr das Volk zu ſorgen.

Baumgarten
Der Sigriſt folgt ihm und Herr Walther Fuͤrſt,
Doch nicht den Tell erblick’ ich in der Menge.
Walther Fuͤrſt, Roͤſſelmann der Pfarrer,
Petermann der Sigriſt, Kuoni der Hirt,
Werni der Jaͤger, Ruodi der Fiſcher und noch
fünf andere Landleute, alle zuſammen, drey und dreißig an der
Zahl, treten vorwärts und ſtellen ſich um das Feuer.

Walther Fuͤrſt
So muͤſſen wir auf unſerm eignen Erb’
Und vaͤterlichen Boden uns verſtohlen
Zuſammen ſchleichen wie die Moͤrder thun,
Und bei der Nacht, die ihren ſchwarzen Mantel
Nur dem Verbrechen und der ſonnenſcheuen
Verſchwoͤrung leihet, unſer gutes Recht
Uns hohlen, das doch lauter iſt und klar,
Gleichwie der glanzvoll offne Schooß des Tages.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#AUF">
            <p><pb facs="#f0093" n="79"/>
Der wu&#x0364;rdge Pfarrer mit herab? Nicht &#x017F;cheut er<lb/>
Des Weges Mu&#x0364;hen und das Grau&#x2019;n der Nacht,<lb/>
Ein treuer Hirte fu&#x0364;r das Volk zu &#x017F;orgen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BAU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Baumgarten</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der Sigri&#x017F;t folgt ihm und Herr Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t,<lb/>
Doch nicht den Tell erblick&#x2019; ich in der Menge.</p><lb/>
            <stage><hi rendition="#g">Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t, Ro&#x0364;&#x017F;&#x017F;elmann der Pfarrer,<lb/>
Petermann der Sigri&#x017F;t, Kuoni der Hirt,<lb/>
Werni der Ja&#x0364;ger, Ruodi der Fi&#x017F;cher</hi> und noch<lb/>
fünf andere Landleute, alle zu&#x017F;ammen, drey und dreißig an der<lb/>
Zahl, treten vorwärts und &#x017F;tellen &#x017F;ich um das Feuer.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> </speaker><lb/>
            <p>So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir auf un&#x017F;erm eignen Erb&#x2019;<lb/>
Und va&#x0364;terlichen Boden uns ver&#x017F;tohlen<lb/>
Zu&#x017F;ammen &#x017F;chleichen wie die Mo&#x0364;rder thun,<lb/>
Und bei der Nacht, die ihren &#x017F;chwarzen Mantel<lb/>
Nur dem Verbrechen und der &#x017F;onnen&#x017F;cheuen<lb/>
Ver&#x017F;chwo&#x0364;rung leihet, un&#x017F;er gutes Recht<lb/>
Uns hohlen, das doch lauter i&#x017F;t und klar,<lb/>
Gleichwie der glanzvoll offne Schooß des Tages.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[79/0093] Der wuͤrdge Pfarrer mit herab? Nicht ſcheut er Des Weges Muͤhen und das Grau’n der Nacht, Ein treuer Hirte fuͤr das Volk zu ſorgen. Baumgarten Der Sigriſt folgt ihm und Herr Walther Fuͤrſt, Doch nicht den Tell erblick’ ich in der Menge. Walther Fuͤrſt, Roͤſſelmann der Pfarrer, Petermann der Sigriſt, Kuoni der Hirt, Werni der Jaͤger, Ruodi der Fiſcher und noch fünf andere Landleute, alle zuſammen, drey und dreißig an der Zahl, treten vorwärts und ſtellen ſich um das Feuer. Walther Fuͤrſt So muͤſſen wir auf unſerm eignen Erb’ Und vaͤterlichen Boden uns verſtohlen Zuſammen ſchleichen wie die Moͤrder thun, Und bei der Nacht, die ihren ſchwarzen Mantel Nur dem Verbrechen und der ſonnenſcheuen Verſchwoͤrung leihet, unſer gutes Recht Uns hohlen, das doch lauter iſt und klar, Gleichwie der glanzvoll offne Schooß des Tages.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/93
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/93>, abgerufen am 28.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.