Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und unter'm Schein gerechter Züchtigung
Die alten Freiheitsbriefe zu vertilgen.
Gertrud
Ihr seid auch Männer, wisset eure Art
Zu führen, und dem Muthigen hilft Gott!
Stauffacher
O Weib! Ein furchtbar wüthend Schreckniß ist
Der Krieg, die Heerde schlägt er und den Hirten.
Gertrud
Ertragen muß man, was der Himmel sendet,
Unbilliges erträgt kein edles Herz.
Stauffacher
Dieß Haus erfreut dich, das wir neu erbauten.
Der Krieg, der ungeheure, brennt es nieder.
Gertrud
Wüßt' ich mein Herz an zeitlich Gut gefesselt,
Den Brand wärf ich hinein mit eigner Hand.
Stauffacher
Du glaubst an Menschlichkeit! Es schont der Krieg
Auch nicht das zarte Kindlein in der Wiege.
Gertrud
Und unter’m Schein gerechter Zuͤchtigung
Die alten Freiheitsbriefe zu vertilgen.
Gertrud
Ihr ſeid auch Maͤnner, wiſſet eure Art
Zu fuͤhren, und dem Muthigen hilft Gott!
Stauffacher
O Weib! Ein furchtbar wuͤthend Schreckniß iſt
Der Krieg, die Heerde ſchlaͤgt er und den Hirten.
Gertrud
Ertragen muß man, was der Himmel ſendet,
Unbilliges ertraͤgt kein edles Herz.
Stauffacher
Dieß Haus erfreut dich, das wir neu erbauten.
Der Krieg, der ungeheure, brennt es nieder.
Gertrud
Wuͤßt’ ich mein Herz an zeitlich Gut gefeſſelt,
Den Brand waͤrf ich hinein mit eigner Hand.
Stauffacher
Du glaubſt an Menſchlichkeit! Es ſchont der Krieg
Auch nicht das zarte Kindlein in der Wiege.
Gertrud
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#STA">
            <p><pb facs="#f0038" n="24"/>
Und unter&#x2019;m Schein gerechter Zu&#x0364;chtigung<lb/>
Die alten Freiheitsbriefe zu vertilgen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Gertrud</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ihr &#x017F;eid <hi rendition="#g">auch</hi> Ma&#x0364;nner, wi&#x017F;&#x017F;et eure Art<lb/>
Zu fu&#x0364;hren, und dem Muthigen hilft Gott!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>O Weib! Ein furchtbar wu&#x0364;thend Schreckniß i&#x017F;t<lb/>
Der Krieg, die Heerde &#x017F;chla&#x0364;gt er und den Hirten.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Gertrud</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ertragen muß man, was der Himmel &#x017F;endet,<lb/>
Unbilliges ertra&#x0364;gt kein edles Herz.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Dieß Haus erfreut dich, das wir neu erbauten.<lb/>
Der Krieg, der ungeheure, brennt es nieder.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Gertrud</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wu&#x0364;ßt&#x2019; ich mein Herz an zeitlich Gut gefe&#x017F;&#x017F;elt,<lb/>
Den Brand wa&#x0364;rf ich hinein mit eigner Hand.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Du glaub&#x017F;t an Men&#x017F;chlichkeit! Es &#x017F;chont der Krieg<lb/>
Auch nicht das zarte Kindlein in der Wiege.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#g">Gertrud</hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[24/0038] Und unter’m Schein gerechter Zuͤchtigung Die alten Freiheitsbriefe zu vertilgen. Gertrud Ihr ſeid auch Maͤnner, wiſſet eure Art Zu fuͤhren, und dem Muthigen hilft Gott! Stauffacher O Weib! Ein furchtbar wuͤthend Schreckniß iſt Der Krieg, die Heerde ſchlaͤgt er und den Hirten. Gertrud Ertragen muß man, was der Himmel ſendet, Unbilliges ertraͤgt kein edles Herz. Stauffacher Dieß Haus erfreut dich, das wir neu erbauten. Der Krieg, der ungeheure, brennt es nieder. Gertrud Wuͤßt’ ich mein Herz an zeitlich Gut gefeſſelt, Den Brand waͤrf ich hinein mit eigner Hand. Stauffacher Du glaubſt an Menſchlichkeit! Es ſchont der Krieg Auch nicht das zarte Kindlein in der Wiege. Gertrud

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/38
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/38>, abgerufen am 22.11.2024.