Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gertrud
Mein Werner sage, wie verstehst du das?
Stauffacher
Vor dieser Linde saß ich jüngst wie heut,
Das schön vollbrachte freudig überden end,
Da kam daher von Küssnacht, seiner Burg,
Der Vogt mit seinen Reisigen geritten.
Vor diesem Hause hielt er wundernd an,
Doch ich erhub mich schnell, und unterwürfig
Wie sich's gebührt, trat ich dem Herrn entgegen,
Der uns des Kaisers richterliche Macht
Vorstellt im Lande. Wessen ist dieß Haus?
Fragt' er bösmeinend, denn er wußt es wohl.
Doch schnell besonnen ich entgegn' ihm so:
Dieß Haus, Herr Vogt, ist meines Herrn des Kaisers,
Und Eures und mein Lehen -- da versezt er:
"Ich bin Regent im Land an Kaisers Statt,
Und will nicht, daß der Bauer Häuser baue
Auf seine eigne Hand, und also frey
Hinleb', als ob er Herr wär in dem Lande,
Ich werd' mich unterstehn, euch das zu wehren."
Gertrud
Mein Werner ſage, wie verſtehſt du das?
Stauffacher
Vor dieſer Linde ſaß ich juͤngſt wie heut,
Das ſchoͤn vollbrachte freudig uͤberden end,
Da kam daher von Kuͤſſnacht, ſeiner Burg,
Der Vogt mit ſeinen Reiſigen geritten.
Vor dieſem Hauſe hielt er wundernd an,
Doch ich erhub mich ſchnell, und unterwuͤrfig
Wie ſich’s gebuͤhrt, trat ich dem Herrn entgegen,
Der uns des Kaiſers richterliche Macht
Vorſtellt im Lande. Weſſen iſt dieß Haus?
Fragt’ er boͤsmeinend, denn er wußt es wohl.
Doch ſchnell beſonnen ich entgegn’ ihm ſo:
Dieß Haus, Herr Vogt, iſt meines Herrn des Kaiſers,
Und Eures und mein Lehen — da verſezt er:
„Ich bin Regent im Land an Kaiſers Statt,
Und will nicht, daß der Bauer Haͤuſer baue
Auf ſeine eigne Hand, und alſo frey
Hinleb’, als ob er Herr waͤr in dem Lande,
Ich werd’ mich unterſtehn, euch das zu wehren.”
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0033" n="19"/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Gertrud</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mein Werner &#x017F;age, wie ver&#x017F;teh&#x017F;t du das?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Vor die&#x017F;er Linde &#x017F;aß ich ju&#x0364;ng&#x017F;t wie heut,<lb/>
Das &#x017F;cho&#x0364;n vollbrachte freudig u&#x0364;berden end,<lb/>
Da kam daher von Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;nacht, &#x017F;einer Burg,<lb/>
Der Vogt mit &#x017F;einen Rei&#x017F;igen geritten.<lb/>
Vor die&#x017F;em Hau&#x017F;e hielt er wundernd an,<lb/>
Doch ich erhub mich &#x017F;chnell, und unterwu&#x0364;rfig<lb/>
Wie &#x017F;ich&#x2019;s gebu&#x0364;hrt, trat ich dem Herrn entgegen,<lb/>
Der uns des Kai&#x017F;ers richterliche Macht<lb/>
Vor&#x017F;tellt im Lande. We&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t dieß Haus?<lb/>
Fragt&#x2019; er bo&#x0364;smeinend, denn er wußt es wohl.<lb/>
Doch &#x017F;chnell be&#x017F;onnen ich entgegn&#x2019; ihm &#x017F;o:<lb/>
Dieß Haus, Herr Vogt, i&#x017F;t meines Herrn des Kai&#x017F;ers,<lb/>
Und Eures und mein Lehen &#x2014; da ver&#x017F;ezt er:<lb/>
&#x201E;Ich bin Regent im Land an Kai&#x017F;ers Statt,<lb/>
Und will nicht, daß der Bauer Ha&#x0364;u&#x017F;er baue<lb/>
Auf &#x017F;eine eigne Hand, und al&#x017F;o frey<lb/>
Hinleb&#x2019;, als ob er Herr wa&#x0364;r in dem Lande,<lb/>
Ich werd&#x2019; mich unter&#x017F;tehn, euch das zu wehren.&#x201D;<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0033] Gertrud Mein Werner ſage, wie verſtehſt du das? Stauffacher Vor dieſer Linde ſaß ich juͤngſt wie heut, Das ſchoͤn vollbrachte freudig uͤberden end, Da kam daher von Kuͤſſnacht, ſeiner Burg, Der Vogt mit ſeinen Reiſigen geritten. Vor dieſem Hauſe hielt er wundernd an, Doch ich erhub mich ſchnell, und unterwuͤrfig Wie ſich’s gebuͤhrt, trat ich dem Herrn entgegen, Der uns des Kaiſers richterliche Macht Vorſtellt im Lande. Weſſen iſt dieß Haus? Fragt’ er boͤsmeinend, denn er wußt es wohl. Doch ſchnell beſonnen ich entgegn’ ihm ſo: Dieß Haus, Herr Vogt, iſt meines Herrn des Kaiſers, Und Eures und mein Lehen — da verſezt er: „Ich bin Regent im Land an Kaiſers Statt, Und will nicht, daß der Bauer Haͤuſer baue Auf ſeine eigne Hand, und alſo frey Hinleb’, als ob er Herr waͤr in dem Lande, Ich werd’ mich unterſtehn, euch das zu wehren.”

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/33
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/33>, abgerufen am 25.11.2024.