Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Baumgarten
Was jeder freie Mann an meinem Platz!
Mein gutes Hausrecht hab' ich ausgeübt
Am Schänder meiner Ehr' und meines Weibes.
Kuoni
Hat euch der Burgvogt an der Ehr' geschädigt?
Baumgarten
Daß er sein bös Gelüsten nicht vollbracht,
Hat Gott und meine gute Art verhütet.
Werni
Ihr habt ihm mit der Art den Kopf zerspalten?
Kuoni
O laßt uns alles hören, ihr habt Zeit,
Bis er den Kahn vom Ufer los gebunden.
Baumgarten
Ich hatte Holz gefällt im Wald, da kommt
Mein Weib gelaufen in der Angst des Todes.
"Der Burgvogt lieg' in meinem Haus, er hab'
Ihr anbefohlen, ihm ein Bad zu rüsten.
Drauf hab' er Ungebührliches von ihr
Verlangt, sie sey entsprungen mich zu suchen."
Baumgarten
Was jeder freie Mann an meinem Platz!
Mein gutes Hausrecht hab’ ich ausgeuͤbt
Am Schaͤnder meiner Ehr’ und meines Weibes.
Kuoni
Hat euch der Burgvogt an der Ehr’ geſchaͤdigt?
Baumgarten
Daß er ſein boͤs Geluͤſten nicht vollbracht,
Hat Gott und meine gute Art verhuͤtet.
Werni
Ihr habt ihm mit der Art den Kopf zerſpalten?
Kuoni
O laßt uns alles hoͤren, ihr habt Zeit,
Bis er den Kahn vom Ufer los gebunden.
Baumgarten
Ich hatte Holz gefaͤllt im Wald, da kommt
Mein Weib gelaufen in der Angſt des Todes.
„Der Burgvogt lieg’ in meinem Haus, er hab’
Ihr anbefohlen, ihm ein Bad zu ruͤſten.
Drauf hab’ er Ungebuͤhrliches von ihr
Verlangt, ſie ſey entſprungen mich zu ſuchen.”
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0022" n="8"/>
          <sp who="#BAU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Baumgarten</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was jeder freie Mann an meinem Platz!<lb/>
Mein gutes Hausrecht hab&#x2019; ich ausgeu&#x0364;bt<lb/>
Am Scha&#x0364;nder meiner Ehr&#x2019; und meines Weibes.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#KUO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kuoni</hi> </speaker><lb/>
            <p>Hat euch der Burgvogt an der Ehr&#x2019; ge&#x017F;cha&#x0364;digt?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BAU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Baumgarten</hi> </speaker><lb/>
            <p>Daß er &#x017F;ein bo&#x0364;s Gelu&#x0364;&#x017F;ten nicht vollbracht,<lb/>
Hat Gott und meine gute Art verhu&#x0364;tet.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Werni</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ihr habt ihm mit der Art den Kopf zer&#x017F;palten?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#KUO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kuoni</hi> </speaker><lb/>
            <p>O laßt uns alles ho&#x0364;ren, ihr habt Zeit,<lb/>
Bis er den Kahn vom Ufer los gebunden.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BAU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Baumgarten</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich hatte Holz gefa&#x0364;llt im Wald, da kommt<lb/>
Mein Weib gelaufen in der Ang&#x017F;t des Todes.<lb/>
&#x201E;Der Burgvogt lieg&#x2019; in meinem Haus, er hab&#x2019;<lb/>
Ihr anbefohlen, ihm ein Bad zu ru&#x0364;&#x017F;ten.<lb/>
Drauf hab&#x2019; er Ungebu&#x0364;hrliches von ihr<lb/>
Verlangt, &#x017F;ie &#x017F;ey ent&#x017F;prungen mich zu &#x017F;uchen.&#x201D;<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[8/0022] Baumgarten Was jeder freie Mann an meinem Platz! Mein gutes Hausrecht hab’ ich ausgeuͤbt Am Schaͤnder meiner Ehr’ und meines Weibes. Kuoni Hat euch der Burgvogt an der Ehr’ geſchaͤdigt? Baumgarten Daß er ſein boͤs Geluͤſten nicht vollbracht, Hat Gott und meine gute Art verhuͤtet. Werni Ihr habt ihm mit der Art den Kopf zerſpalten? Kuoni O laßt uns alles hoͤren, ihr habt Zeit, Bis er den Kahn vom Ufer los gebunden. Baumgarten Ich hatte Holz gefaͤllt im Wald, da kommt Mein Weib gelaufen in der Angſt des Todes. „Der Burgvogt lieg’ in meinem Haus, er hab’ Ihr anbefohlen, ihm ein Bad zu ruͤſten. Drauf hab’ er Ungebuͤhrliches von ihr Verlangt, ſie ſey entſprungen mich zu ſuchen.”

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/22
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/22>, abgerufen am 24.11.2024.