Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Geßler
Weib, wollt ihr mir Gewalt anthun, hinweg.
Armgart
Gerechtigkeit, Landvogt! Du bist der Richter
Im Lande an des Kaisers Statt und Gottes.
Thu deine Pflicht! So du Gerechtigkeit
Vom Himmel hoffest, so erzeig sie uns.
Geßler
Fort, schafft das freche Volk mir aus den Augen.
Armgart
(greift in die Zügel des Pferdes)
Nein, nein, ich habe nichts mehr zu verlieren.
-- Du kommst nicht von der Stelle Vogt, bis du
Mir Recht gesprochen -- Falte deine Stirne,
Rolle die Augen wie du willst -- Wir sind
So grenzenlos unglücklich, daß wir nichts
Nach deinem Zorn mehr fragen --
Geßler
Weib, mach Platz,
Oder mein Roß geht über dich hinweg.
Geßler
Weib, wollt ihr mir Gewalt anthun, hinweg.
Armgart
Gerechtigkeit, Landvogt! Du biſt der Richter
Im Lande an des Kaiſers Statt und Gottes.
Thu deine Pflicht! So du Gerechtigkeit
Vom Himmel hoffeſt, ſo erzeig ſie uns.
Geßler
Fort, ſchafft das freche Volk mir aus den Augen.
Armgart
(greift in die Zügel des Pferdes)
Nein, nein, ich habe nichts mehr zu verlieren.
— Du kommſt nicht von der Stelle Vogt, bis du
Mir Recht geſprochen — Falte deine Stirne,
Rolle die Augen wie du willſt — Wir ſind
So grenzenlos ungluͤcklich, daß wir nichts
Nach deinem Zorn mehr fragen —
Geßler
Weib, mach Platz,
Oder mein Roß geht uͤber dich hinweg.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0212" n="198"/>
          <sp who="#GEAE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Geßler</hi> </speaker><lb/>
            <p>Weib, wollt ihr mir Gewalt anthun, hinweg.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ARM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Armgart</hi> </speaker><lb/>
            <p>Gerechtigkeit, Landvogt! Du bi&#x017F;t der Richter<lb/>
Im Lande an des Kai&#x017F;ers Statt und Gottes.<lb/>
Thu deine Pflicht! So du Gerechtigkeit<lb/>
Vom Himmel hoffe&#x017F;t, &#x017F;o erzeig &#x017F;ie uns.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GEAE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Geßler</hi> </speaker><lb/>
            <p>Fort, &#x017F;chafft das freche Volk mir aus den Augen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ARM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Armgart</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(greift in die Zügel des Pferdes)</stage><lb/>
            <p>Nein, nein, ich habe nichts mehr zu verlieren.<lb/>
&#x2014; Du komm&#x017F;t nicht von der Stelle Vogt, bis du<lb/>
Mir Recht ge&#x017F;prochen &#x2014; Falte deine Stirne,<lb/>
Rolle die Augen wie du will&#x017F;t &#x2014; Wir &#x017F;ind<lb/>
So grenzenlos unglu&#x0364;cklich, daß wir nichts<lb/>
Nach deinem Zorn mehr fragen &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GEAE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Geßler</hi> </speaker><lb/>
            <p>Weib, mach Platz,<lb/>
Oder mein Roß geht u&#x0364;ber dich hinweg.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0212] Geßler Weib, wollt ihr mir Gewalt anthun, hinweg. Armgart Gerechtigkeit, Landvogt! Du biſt der Richter Im Lande an des Kaiſers Statt und Gottes. Thu deine Pflicht! So du Gerechtigkeit Vom Himmel hoffeſt, ſo erzeig ſie uns. Geßler Fort, ſchafft das freche Volk mir aus den Augen. Armgart (greift in die Zügel des Pferdes) Nein, nein, ich habe nichts mehr zu verlieren. — Du kommſt nicht von der Stelle Vogt, bis du Mir Recht geſprochen — Falte deine Stirne, Rolle die Augen wie du willſt — Wir ſind So grenzenlos ungluͤcklich, daß wir nichts Nach deinem Zorn mehr fragen — Geßler Weib, mach Platz, Oder mein Roß geht uͤber dich hinweg.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/212
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/212>, abgerufen am 25.11.2024.