Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Werni
Wer verfolgt euch denn?
Baumgarten (zum Fischer)
Eilt, eilt, sie sind mir dicht schon an den Fersen!
Des Landvogts Reiter kommen hinter mir,
Ich bin ein Mann des Tods, wenn sie mich greifen.
Ruodi
Warum verfolgen euch die Reisigen?
Baumgarten
Erst rettet mich, und dann steh ich euch Rede.
Werni
Ihr seid mit Blut befleckt, was hat's gegeben?
Baumgarten
Des Kaisers Burgvogt, der auf Roßberg saß --
Kuoni
Der Wolfenschießen! Läßt euch der verfolgen?
Baumgarten
Der schadet nicht mehr, ich hab' ihn erschlagen.
Alle (fahren zurück)
Gott sey euch gnädig! Was habt ihr gethan?
Werni
Wer verfolgt euch denn?
Baumgarten (zum Fiſcher)
Eilt, eilt, ſie ſind mir dicht ſchon an den Ferſen!
Des Landvogts Reiter kommen hinter mir,
Ich bin ein Mann des Tods, wenn ſie mich greifen.
Ruodi
Warum verfolgen euch die Reiſigen?
Baumgarten
Erſt rettet mich, und dann ſteh ich euch Rede.
Werni
Ihr ſeid mit Blut befleckt, was hat’s gegeben?
Baumgarten
Des Kaiſers Burgvogt, der auf Roßberg ſaß —
Kuoni
Der Wolfenſchießen! Laͤßt euch der verfolgen?
Baumgarten
Der ſchadet nicht mehr, ich hab’ ihn erſchlagen.
Alle (fahren zurück)
Gott ſey euch gnaͤdig! Was habt ihr gethan?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0021" n="7"/>
          <sp who="#WER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Werni</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wer verfolgt euch denn?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BAU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Baumgarten</hi> </speaker>
            <stage>(zum Fi&#x017F;cher)</stage><lb/>
            <p>Eilt, eilt, &#x017F;ie &#x017F;ind mir dicht &#x017F;chon an den Fer&#x017F;en!<lb/>
Des Landvogts Reiter kommen hinter mir,<lb/>
Ich bin ein Mann des Tods, wenn &#x017F;ie mich greifen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ruodi</hi> </speaker><lb/>
            <p>Warum verfolgen euch die Rei&#x017F;igen?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BAU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Baumgarten</hi> </speaker><lb/>
            <p>Er&#x017F;t rettet mich, und dann &#x017F;teh ich euch Rede.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Werni</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ihr &#x017F;eid mit Blut befleckt, was hat&#x2019;s gegeben?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BAU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Baumgarten</hi> </speaker><lb/>
            <p>Des Kai&#x017F;ers Burgvogt, der auf Roßberg &#x017F;aß &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#KUO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kuoni</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der Wolfen&#x017F;chießen! La&#x0364;ßt euch <hi rendition="#g">der</hi> verfolgen?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BAU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Baumgarten</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Der</hi> &#x017F;chadet nicht mehr, ich hab&#x2019; ihn er&#x017F;chlagen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ALL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Alle</hi> </speaker>
            <stage>(fahren zurück)</stage><lb/>
            <p>Gott &#x017F;ey euch gna&#x0364;dig! Was habt ihr gethan?</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[7/0021] Werni Wer verfolgt euch denn? Baumgarten (zum Fiſcher) Eilt, eilt, ſie ſind mir dicht ſchon an den Ferſen! Des Landvogts Reiter kommen hinter mir, Ich bin ein Mann des Tods, wenn ſie mich greifen. Ruodi Warum verfolgen euch die Reiſigen? Baumgarten Erſt rettet mich, und dann ſteh ich euch Rede. Werni Ihr ſeid mit Blut befleckt, was hat’s gegeben? Baumgarten Des Kaiſers Burgvogt, der auf Roßberg ſaß — Kuoni Der Wolfenſchießen! Laͤßt euch der verfolgen? Baumgarten Der ſchadet nicht mehr, ich hab’ ihn erſchlagen. Alle (fahren zurück) Gott ſey euch gnaͤdig! Was habt ihr gethan?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/21
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/21>, abgerufen am 17.02.2025.