Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die führen heimlich spitzge Eisen mit,
Die man geschwind kann an die Stäbe stecken,
Denn niemand kommt mit Waffen in die Burg.
Zunächst im Wald hält dann der große Haufe,
Und wenn die andern glücklich sich des Thors
Ermächtiget, so wird ein Horn geblasen,
Und jene brechen aus dem Hinterhalt,
So wird das Schloß mit leichter Arbeit unser.
Melchthal
Den Roßberg übernehm ich zu ersteigen,
Denn eine Dirn' des Schlosses ist mir hold,
Und leicht bethör ich sie, zum nächtlichen
Besuch die schwanke Leiter mir zu reichen,
Bin ich droben erst, zieh ich die Freunde nach.
Reding
Ist's aller Wille, daß verschoben werde?
(die Mehrheit erhebt die Hand)
Stauffacher (zählt die Stimmen)
Es ist ein Mehr von zwanzig gegen zwölf!
Walther Fürst
Wenn am bestimmten Tag die Burgen fallen,
i 2
Die fuͤhren heimlich ſpitzge Eiſen mit,
Die man geſchwind kann an die Staͤbe ſtecken,
Denn niemand kommt mit Waffen in die Burg.
Zunaͤchſt im Wald haͤlt dann der große Haufe,
Und wenn die andern gluͤcklich ſich des Thors
Ermaͤchtiget, ſo wird ein Horn geblaſen,
Und jene brechen aus dem Hinterhalt,
So wird das Schloß mit leichter Arbeit unſer.
Melchthal
Den Roßberg uͤbernehm ich zu erſteigen,
Denn eine Dirn’ des Schloſſes iſt mir hold,
Und leicht bethoͤr ich ſie, zum naͤchtlichen
Beſuch die ſchwanke Leiter mir zu reichen,
Bin ich droben erſt, zieh ich die Freunde nach.
Reding
Iſt’s aller Wille, daß verſchoben werde?
(die Mehrheit erhebt die Hand)
Stauffacher (zählt die Stimmen)
Es iſt ein Mehr von zwanzig gegen zwoͤlf!
Walther Fuͤrſt
Wenn am beſtimmten Tag die Burgen fallen,
i 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#WIN">
            <p><pb facs="#f0113" n="99"/>
Die fu&#x0364;hren heimlich &#x017F;pitzge Ei&#x017F;en mit,<lb/>
Die man ge&#x017F;chwind kann an die Sta&#x0364;be &#x017F;tecken,<lb/>
Denn niemand kommt mit Waffen in die Burg.<lb/>
Zuna&#x0364;ch&#x017F;t im Wald ha&#x0364;lt dann der große Haufe,<lb/>
Und wenn die andern glu&#x0364;cklich &#x017F;ich des Thors<lb/>
Erma&#x0364;chtiget, &#x017F;o wird ein Horn gebla&#x017F;en,<lb/>
Und jene brechen aus dem Hinterhalt,<lb/>
So wird das Schloß mit leichter Arbeit un&#x017F;er.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchthal</hi> </speaker><lb/>
            <p>Den Roßberg u&#x0364;bernehm ich zu er&#x017F;teigen,<lb/>
Denn eine Dirn&#x2019; des Schlo&#x017F;&#x017F;es i&#x017F;t mir hold,<lb/>
Und leicht betho&#x0364;r ich &#x017F;ie, zum na&#x0364;chtlichen<lb/>
Be&#x017F;uch die &#x017F;chwanke Leiter mir zu reichen,<lb/>
Bin ich droben er&#x017F;t, zieh ich die Freunde nach.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RED">
            <speaker> <hi rendition="#g">Reding</hi> </speaker><lb/>
            <p>I&#x017F;t&#x2019;s aller Wille, daß ver&#x017F;choben werde?</p><lb/>
            <stage>(die Mehrheit erhebt die Hand)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker>
            <stage>(zählt die Stimmen)</stage><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t ein Mehr von zwanzig gegen zwo&#x0364;lf!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wenn am be&#x017F;timmten Tag die Burgen fallen,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">i 2</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[99/0113] Die fuͤhren heimlich ſpitzge Eiſen mit, Die man geſchwind kann an die Staͤbe ſtecken, Denn niemand kommt mit Waffen in die Burg. Zunaͤchſt im Wald haͤlt dann der große Haufe, Und wenn die andern gluͤcklich ſich des Thors Ermaͤchtiget, ſo wird ein Horn geblaſen, Und jene brechen aus dem Hinterhalt, So wird das Schloß mit leichter Arbeit unſer. Melchthal Den Roßberg uͤbernehm ich zu erſteigen, Denn eine Dirn’ des Schloſſes iſt mir hold, Und leicht bethoͤr ich ſie, zum naͤchtlichen Beſuch die ſchwanke Leiter mir zu reichen, Bin ich droben erſt, zieh ich die Freunde nach. Reding Iſt’s aller Wille, daß verſchoben werde? (die Mehrheit erhebt die Hand) Stauffacher (zählt die Stimmen) Es iſt ein Mehr von zwanzig gegen zwoͤlf! Walther Fuͤrſt Wenn am beſtimmten Tag die Burgen fallen, i 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/113
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/113>, abgerufen am 23.11.2024.