Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.
Uns auferlegt, geziemend zu vereinen. Jetzt -- tretet ab! (Die Lords gehen. An der Thüre ruft sie den Mortimer zurück.) Sir Mortimer! Ein Wort! Fünfter Auftritt. Elisabeth. Mortimer. Elisabeth. (nachdem sie ihn einige Augenblicke forschend mit den Augen gemessen) Ihr zeigtet einen kecken Muth und seltne Beherrschung eurer selbst für eure Jahre. Wer schon so früh der Täuschung schwere Kunst Ausübte, der ist mündig vor der Zeit, Und er verkürzt sich seine Prüfungsjahre. -- Auf eine große Bahn ruft euch das Schicksal, Ich prophezeih' es euch, und mein Orakel Kann ich, zu eurem Glücke! selbst vollziehn. Mortimer. Erhabene Gebieterin, was ich Vermag und bin, ist deinem Dienst gewidmet. Elisabeth. Ihr habt die Feinde Englands kennen lernen. Ihr Haß ist unversöhnlich gegen mich,
Uns auferlegt, geziemend zu vereinen. Jetzt — tretet ab! (Die Lords gehen. An der Thuͤre ruft ſie den Mortimer zuruͤck.) Sir Mortimer! Ein Wort! Fuͤnfter Auftritt. Eliſabeth. Mortimer. Eliſabeth. (nachdem ſie ihn einige Augenblicke forſchend mit den Augen gemeſſen) Ihr zeigtet einen kecken Muth und ſeltne Beherrſchung eurer ſelbſt fuͤr eure Jahre. Wer ſchon ſo fruͤh der Taͤuſchung ſchwere Kunſt Ausuͤbte, der iſt muͤndig vor der Zeit, Und er verkuͤrzt ſich ſeine Pruͤfungsjahre. — Auf eine große Bahn ruft euch das Schickſal, Ich prophezeih' es euch, und mein Orakel Kann ich, zu eurem Gluͤcke! ſelbſt vollziehn. Mortimer. Erhabene Gebieterin, was ich Vermag und bin, iſt deinem Dienſt gewidmet. Eliſabeth. Ihr habt die Feinde Englands kennen lernen. Ihr Haß iſt unverſoͤhnlich gegen mich, <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#ELI"> <p><pb facs="#f0093" n="87"/> Uns auferlegt, geziemend zu vereinen.<lb/> Jetzt — tretet ab!<lb/><stage>(Die Lords gehen. An der Thuͤre ruft ſie den Mortimer<lb/> zuruͤck.)</stage><lb/> Sir Mortimer! Ein Wort!</p> </sp> </div><lb/> <div n="2"> <head><hi rendition="#g">Fuͤnfter Auftritt</hi>.</head><lb/> <stage>Eliſabeth. Mortimer.</stage><lb/> <sp who="#ELI"> <speaker><hi rendition="#g">Eliſabeth</hi>.</speaker><lb/> <stage>(nachdem ſie ihn einige Augenblicke forſchend mit den<lb/> Augen gemeſſen)</stage><lb/> <p>Ihr zeigtet einen kecken Muth und ſeltne<lb/> Beherrſchung eurer ſelbſt fuͤr eure Jahre.<lb/> Wer ſchon ſo fruͤh der Taͤuſchung ſchwere Kunſt<lb/> Ausuͤbte, der iſt muͤndig vor der Zeit,<lb/> Und er verkuͤrzt ſich ſeine Pruͤfungsjahre.<lb/> — Auf eine große Bahn ruft euch das Schickſal,<lb/><hi rendition="#g">Ich</hi> prophezeih' es euch, und mein Orakel<lb/> Kann ich, zu eurem Gluͤcke! ſelbſt vollziehn.</p><lb/> </sp> <sp who="#MOR"> <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/> <p>Erhabene Gebieterin, was ich<lb/> Vermag und bin, iſt deinem Dienſt gewidmet.</p><lb/> </sp> <sp who="#ELI"> <speaker><hi rendition="#g">Eliſabeth</hi>.</speaker><lb/> <p>Ihr habt die Feinde Englands kennen lernen.<lb/> Ihr Haß iſt unverſoͤhnlich gegen mich,<lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [87/0093]
Uns auferlegt, geziemend zu vereinen.
Jetzt — tretet ab!
(Die Lords gehen. An der Thuͤre ruft ſie den Mortimer
zuruͤck.)
Sir Mortimer! Ein Wort!
Fuͤnfter Auftritt.
Eliſabeth. Mortimer.
Eliſabeth.
(nachdem ſie ihn einige Augenblicke forſchend mit den
Augen gemeſſen)
Ihr zeigtet einen kecken Muth und ſeltne
Beherrſchung eurer ſelbſt fuͤr eure Jahre.
Wer ſchon ſo fruͤh der Taͤuſchung ſchwere Kunſt
Ausuͤbte, der iſt muͤndig vor der Zeit,
Und er verkuͤrzt ſich ſeine Pruͤfungsjahre.
— Auf eine große Bahn ruft euch das Schickſal,
Ich prophezeih' es euch, und mein Orakel
Kann ich, zu eurem Gluͤcke! ſelbſt vollziehn.
Mortimer.
Erhabene Gebieterin, was ich
Vermag und bin, iſt deinem Dienſt gewidmet.
Eliſabeth.
Ihr habt die Feinde Englands kennen lernen.
Ihr Haß iſt unverſoͤhnlich gegen mich,
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/93 |
Zitationshilfe: | Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/93>, abgerufen am 14.08.2024. |