Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801. Mortimer. Die Miene gab ich mir, ich läugn' es nicht, So weit gieng die Begierde, dir zu dienen! Elisabeth. (zu Paulet, der ihr Papiere überreicht). Was zieht ihr da hervor? Paulet. Es ist ein Schreiben, Das dir die Königin von Schottland sendet. Burleigh (hastig darnach greifend). Gebt mir den Brief. Paulet (giebt das Papier der Königin). Verzeiht, Lord Großschatzmeister! In meiner Königin selbsteigne Hand, Befahl sie mir, den Brief zu übergeben. Sie sagt mir stets, ich sey ihr Feind. Ich bin Nur ihrer Laster Feind, was sich verträgt Mit meiner Pflicht, mag ich ihr gern erweisen. (Die Königin hat den Brief genommen. Während sie ihn liest, sprechen Mortimer und Leicester einige Worte heimlich mit einander). Burleigh (zu Paulet).
Was kann der Brief enthalten? Eitle Klagen, Mit denen man das mitleidsvolle Herz Der Königin verschonen soll. Mortimer. Die Miene gab ich mir, ich laͤugn' es nicht, So weit gieng die Begierde, dir zu dienen! Eliſabeth. (zu Paulet, der ihr Papiere uͤberreicht). Was zieht ihr da hervor? Paulet. Es iſt ein Schreiben, Das dir die Koͤnigin von Schottland ſendet. Burleigh (haſtig darnach greifend). Gebt mir den Brief. Paulet (giebt das Papier der Koͤnigin). Verzeiht, Lord Großſchatzmeiſter! In meiner Koͤnigin ſelbſteigne Hand, Befahl ſie mir, den Brief zu uͤbergeben. Sie ſagt mir ſtets, ich ſey ihr Feind. Ich bin Nur ihrer Laſter Feind, was ſich vertraͤgt Mit meiner Pflicht, mag ich ihr gern erweiſen. (Die Koͤnigin hat den Brief genommen. Waͤhrend ſie ihn lieſt, ſprechen Mortimer und Leiceſter einige Worte heimlich mit einander). Burleigh (zu Paulet).
Was kann der Brief enthalten? Eitle Klagen, Mit denen man das mitleidsvolle Herz Der Koͤnigin verſchonen ſoll. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0089" n="83"/> <sp who="#MOR"> <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/> <p>Die Miene gab ich mir, ich laͤugn' es nicht,<lb/> So weit gieng die Begierde, dir zu dienen!</p><lb/> </sp> <sp who="#ELI"> <speaker><hi rendition="#g">Eliſabeth</hi>.</speaker><lb/> <stage>(zu Paulet, der ihr Papiere uͤberreicht).</stage><lb/> <p>Was zieht ihr da hervor?</p><lb/> </sp> <sp who="#PAU"> <speaker><hi rendition="#g">Paulet</hi>.</speaker><lb/> <p>Es iſt ein Schreiben,<lb/> Das dir die Koͤnigin von Schottland ſendet.</p><lb/> </sp> <sp who="#BURL"> <speaker> <hi rendition="#g">Burleigh</hi> </speaker> <stage>(haſtig darnach greifend).</stage><lb/> <p>Gebt mir den Brief.</p><lb/> </sp> <sp who="#PAU"> <speaker> <hi rendition="#g">Paulet</hi> </speaker> <stage>(giebt das Papier der Koͤnigin).</stage><lb/> <p>Verzeiht, Lord Großſchatzmeiſter!<lb/> In meiner Koͤnigin ſelbſteigne Hand,<lb/> Befahl ſie mir, den Brief zu uͤbergeben.<lb/> Sie ſagt mir ſtets, ich ſey ihr Feind. Ich bin<lb/> Nur ihrer Laſter Feind, was ſich vertraͤgt<lb/> Mit meiner Pflicht, mag ich ihr gern erweiſen.</p><lb/> <stage>(Die Koͤnigin hat den Brief genommen. Waͤhrend ſie ihn lieſt,<lb/> ſprechen Mortimer und Leiceſter einige Worte heimlich mit<lb/> einander).</stage><lb/> </sp> <sp who="#BURL"> <speaker> <hi rendition="#g">Burleigh</hi> </speaker> <stage>(zu Paulet).</stage><lb/> <p>Was kann der Brief enthalten? Eitle Klagen,<lb/> Mit denen man das mitleidsvolle Herz<lb/> Der Koͤnigin verſchonen ſoll.</p><lb/> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [83/0089]
Mortimer.
Die Miene gab ich mir, ich laͤugn' es nicht,
So weit gieng die Begierde, dir zu dienen!
Eliſabeth.
(zu Paulet, der ihr Papiere uͤberreicht).
Was zieht ihr da hervor?
Paulet.
Es iſt ein Schreiben,
Das dir die Koͤnigin von Schottland ſendet.
Burleigh (haſtig darnach greifend).
Gebt mir den Brief.
Paulet (giebt das Papier der Koͤnigin).
Verzeiht, Lord Großſchatzmeiſter!
In meiner Koͤnigin ſelbſteigne Hand,
Befahl ſie mir, den Brief zu uͤbergeben.
Sie ſagt mir ſtets, ich ſey ihr Feind. Ich bin
Nur ihrer Laſter Feind, was ſich vertraͤgt
Mit meiner Pflicht, mag ich ihr gern erweiſen.
(Die Koͤnigin hat den Brief genommen. Waͤhrend ſie ihn lieſt,
ſprechen Mortimer und Leiceſter einige Worte heimlich mit
einander).
Burleigh (zu Paulet).
Was kann der Brief enthalten? Eitle Klagen,
Mit denen man das mitleidsvolle Herz
Der Koͤnigin verſchonen ſoll.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/89 |
Zitationshilfe: | Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/89>, abgerufen am 25.07.2024. |