Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der edle Talbot und verwies dem Volk
In sanften Worten sein gewaltsames
Beginnen, sprach so kraftvoll überzeugend,
Daß alles sich besänftigte, und still
Vom Platze schlich.
Elisabeth.
Die wankelmüthge Menge,
Die jeder Wind herumtreibt! Wehe dem,
Der auf dieß Rohr sich lehnet! -- Es ist gut,
Sir Davison. Ihr könnt nun wieder gehn.
(Wie sich jener nach der Thüre gewendet.)
Und dieses Blatt -- Nehmt es zurück -- Ich leg's
In eure Hände.
Davison.
(wirft einen Blick in das Papier und erschrickt.)
Königin! Dein Name!
Du hast entschieden?
Elisabeth.
-- Unterschreiben sollt' ich.
Ich hab's gethan. Ein Blatt Papier entscheidet
Noch nicht, ein Name tödtet nicht.
Davison.
Dein Name Königin, unter dieser Schrift
Entscheidet alles, tödtet, ist ein Strahl
Des Donners, der geflügelt trifft -- Dieß Blatt
Der edle Talbot und verwies dem Volk
In ſanften Worten ſein gewaltſames
Beginnen, ſprach ſo kraftvoll uͤberzeugend,
Daß alles ſich beſaͤnftigte, und ſtill
Vom Platze ſchlich.
Eliſabeth.
Die wankelmuͤthge Menge,
Die jeder Wind herumtreibt! Wehe dem,
Der auf dieß Rohr ſich lehnet! — Es iſt gut,
Sir Daviſon. Ihr koͤnnt nun wieder gehn.
(Wie ſich jener nach der Thuͤre gewendet.)
Und dieſes Blatt — Nehmt es zuruͤck — Ich leg's
In eure Haͤnde.
Daviſon.
(wirft einen Blick in das Papier und erſchrickt.)
Koͤnigin! Dein Name!
Du haſt entſchieden?
Eliſabeth.
— Unterſchreiben ſollt' ich.
Ich hab's gethan. Ein Blatt Papier entſcheidet
Noch nicht, ein Name toͤdtet nicht.
Daviſon.
Dein Name Koͤnigin, unter dieſer Schrift
Entſcheidet alles, toͤdtet, iſt ein Strahl
Des Donners, der gefluͤgelt trifft — Dieß Blatt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#DAV">
            <p><pb facs="#f0196" n="190"/>
Der edle Talbot und verwies dem Volk<lb/>
In &#x017F;anften Worten &#x017F;ein gewalt&#x017F;ames<lb/>
Beginnen, &#x017F;prach &#x017F;o kraftvoll u&#x0364;berzeugend,<lb/>
Daß alles &#x017F;ich be&#x017F;a&#x0364;nftigte, und &#x017F;till<lb/>
Vom Platze &#x017F;chlich.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ELI">
            <speaker><hi rendition="#g">Eli&#x017F;abeth</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die wankelmu&#x0364;thge Menge,<lb/>
Die jeder Wind herumtreibt! Wehe dem,<lb/>
Der auf dieß Rohr &#x017F;ich lehnet! &#x2014; Es i&#x017F;t gut,<lb/>
Sir Davi&#x017F;on. Ihr ko&#x0364;nnt nun wieder gehn.<lb/><stage>(Wie &#x017F;ich jener nach der Thu&#x0364;re gewendet.)</stage><lb/>
Und die&#x017F;es Blatt &#x2014; Nehmt es zuru&#x0364;ck &#x2014; Ich leg's<lb/>
In eure Ha&#x0364;nde.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#DAV">
            <speaker><hi rendition="#g">Davi&#x017F;on</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(wirft einen Blick in das Papier und er&#x017F;chrickt.)<lb/>
Ko&#x0364;nigin! Dein Name!</stage><lb/>
            <p>Du ha&#x017F;t ent&#x017F;chieden?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ELI">
            <speaker><hi rendition="#g">Eli&#x017F;abeth</hi>.</speaker><lb/>
            <p>&#x2014; Unter&#x017F;chreiben &#x017F;ollt' ich.<lb/>
Ich hab's gethan. Ein Blatt Papier ent&#x017F;cheidet<lb/>
Noch nicht, ein Name to&#x0364;dtet nicht.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#DAV">
            <speaker><hi rendition="#g">Davi&#x017F;on</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Dein</hi> Name Ko&#x0364;nigin, unter <hi rendition="#g">die&#x017F;er</hi> Schrift<lb/>
Ent&#x017F;cheidet alles, to&#x0364;dtet, i&#x017F;t ein Strahl<lb/>
Des Donners, der geflu&#x0364;gelt trifft &#x2014; Dieß Blatt<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[190/0196] Der edle Talbot und verwies dem Volk In ſanften Worten ſein gewaltſames Beginnen, ſprach ſo kraftvoll uͤberzeugend, Daß alles ſich beſaͤnftigte, und ſtill Vom Platze ſchlich. Eliſabeth. Die wankelmuͤthge Menge, Die jeder Wind herumtreibt! Wehe dem, Der auf dieß Rohr ſich lehnet! — Es iſt gut, Sir Daviſon. Ihr koͤnnt nun wieder gehn. (Wie ſich jener nach der Thuͤre gewendet.) Und dieſes Blatt — Nehmt es zuruͤck — Ich leg's In eure Haͤnde. Daviſon. (wirft einen Blick in das Papier und erſchrickt.) Koͤnigin! Dein Name! Du haſt entſchieden? Eliſabeth. — Unterſchreiben ſollt' ich. Ich hab's gethan. Ein Blatt Papier entſcheidet Noch nicht, ein Name toͤdtet nicht. Daviſon. Dein Name Koͤnigin, unter dieſer Schrift Entſcheidet alles, toͤdtet, iſt ein Strahl Des Donners, der gefluͤgelt trifft — Dieß Blatt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/196
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/196>, abgerufen am 21.11.2024.