Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Burleigh.
Wie gelangtet ihr
Dazu? --
Leicester.
Ists nicht so? -- Nun, Milord! Wo hattet
Ihr eure tausend Augen, nicht zu sehn,
Daß dieser Mortimer euch hintergieng?
Daß er ein wüthender Papist, ein Werkzeug
Der Guisen, ein Geschöpf der Stuart war,
Ein keck entschloßner Schwärmer, der gekommen,
Die Stuart zu befrein, die Königin
Zu morden --
Elisabeth.
(mit dem äußersten Erstaunen)
Dieser Mortimer!
Leicester.
Er war's, durch den
Maria Unterhandlung mit mir pflog,
Den ich auf diesem Wege kennen lernte.
Noch heute sollte sie aus ihrem Kerker
Gerissen werden, diesen Augenblick
Entdeckte mirs sein eigner Mund, ich ließ ihn
Gefangen nehmen und in der Verzweiflung,
Sein Werk vereitelt, sich entlarvt zu sehn,
Gab er sich selbst den Tod!
Burleigh.
Wie gelangtet ihr
Dazu? —
Leiceſter.
Iſts nicht ſo? — Nun, Milord! Wo hattet
Ihr eure tauſend Augen, nicht zu ſehn,
Daß dieſer Mortimer euch hintergieng?
Daß er ein wuͤthender Papiſt, ein Werkzeug
Der Guiſen, ein Geſchoͤpf der Stuart war,
Ein keck entſchloßner Schwaͤrmer, der gekommen,
Die Stuart zu befrein, die Koͤnigin
Zu morden —
Eliſabeth.
(mit dem aͤußerſten Erſtaunen)
Dieſer Mortimer!
Leiceſter.
Er war's, durch den
Maria Unterhandlung mit mir pflog,
Den ich auf dieſem Wege kennen lernte.
Noch heute ſollte ſie aus ihrem Kerker
Geriſſen werden, dieſen Augenblick
Entdeckte mirs ſein eigner Mund, ich ließ ihn
Gefangen nehmen und in der Verzweiflung,
Sein Werk vereitelt, ſich entlarvt zu ſehn,
Gab er ſich ſelbſt den Tod!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0180" n="174"/>
          <sp who="#BURL">
            <speaker><hi rendition="#g">Burleigh</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie gelangtet ihr<lb/><hi rendition="#g">Dazu</hi>? &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LEIGRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Leice&#x017F;ter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>I&#x017F;ts nicht &#x017F;o? &#x2014; Nun, Milord! Wo hattet<lb/>
Ihr eure tau&#x017F;end Augen, nicht zu &#x017F;ehn,<lb/>
Daß die&#x017F;er Mortimer euch hintergieng?<lb/>
Daß er ein wu&#x0364;thender Papi&#x017F;t, ein Werkzeug<lb/>
Der Gui&#x017F;en, ein Ge&#x017F;cho&#x0364;pf der Stuart war,<lb/>
Ein keck ent&#x017F;chloßner Schwa&#x0364;rmer, der gekommen,<lb/>
Die Stuart zu befrein, die Ko&#x0364;nigin<lb/>
Zu morden &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ELI">
            <speaker><hi rendition="#g">Eli&#x017F;abeth</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(mit dem a&#x0364;ußer&#x017F;ten Er&#x017F;taunen)</stage><lb/>
            <p>Die&#x017F;er Mortimer!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LEIGRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Leice&#x017F;ter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Er war's, durch den<lb/>
Maria Unterhandlung mit mir pflog,<lb/>
Den ich auf die&#x017F;em Wege kennen lernte.<lb/>
Noch heute &#x017F;ollte &#x017F;ie aus ihrem Kerker<lb/>
Geri&#x017F;&#x017F;en werden, die&#x017F;en Augenblick<lb/>
Entdeckte mirs &#x017F;ein eigner Mund, ich ließ ihn<lb/>
Gefangen nehmen und in der Verzweiflung,<lb/>
Sein Werk vereitelt, &#x017F;ich entlarvt zu &#x017F;ehn,<lb/>
Gab er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t den Tod!</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[174/0180] Burleigh. Wie gelangtet ihr Dazu? — Leiceſter. Iſts nicht ſo? — Nun, Milord! Wo hattet Ihr eure tauſend Augen, nicht zu ſehn, Daß dieſer Mortimer euch hintergieng? Daß er ein wuͤthender Papiſt, ein Werkzeug Der Guiſen, ein Geſchoͤpf der Stuart war, Ein keck entſchloßner Schwaͤrmer, der gekommen, Die Stuart zu befrein, die Koͤnigin Zu morden — Eliſabeth. (mit dem aͤußerſten Erſtaunen) Dieſer Mortimer! Leiceſter. Er war's, durch den Maria Unterhandlung mit mir pflog, Den ich auf dieſem Wege kennen lernte. Noch heute ſollte ſie aus ihrem Kerker Geriſſen werden, dieſen Augenblick Entdeckte mirs ſein eigner Mund, ich ließ ihn Gefangen nehmen und in der Verzweiflung, Sein Werk vereitelt, ſich entlarvt zu ſehn, Gab er ſich ſelbſt den Tod!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/180
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/180>, abgerufen am 22.11.2024.