Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ich will dich nicht in mein Verderben flechten.
Auch nicht im Tode mag ich deinen Bund,
Das Leben ist das einz'ge Gut des Schlechten.
(Zu dem Offizier der Wache, der hervortritt, um ihn
gefangen zu nehmen.)
Was willst du, feiler Sklav der Tyranney?
Ich spotte deiner, ich bin frey!
(Einen Dolch ziehend.)
Offizier.
Er ist bewehrt -- Entreißt ihm seinen Dolch!
(Sie dringen auf ihn ein, er erwehrt sich ihrer.)
Mortimer.
Und frei im letzten Augenblicke soll
Mein Herz sich öffnen, meine Zunge lösen!
Fluch und Verderben euch, die ihren Gott
Und ihre wahre Königin verrathen!
Die von der irdischen Maria sich
Treulos, wie von der himmlischen gewendet,
Sich dieser Bastardkönigin verkauft --
Offizier.
Hört ihr die Lästrung! Auf! Ergreifet ihn.
Mortimer.
Geliebte! Nicht erretten konnt' ich dich,
So will ich dir ein männlich Beispiel geben.
Ich will dich nicht in mein Verderben flechten.
Auch nicht im Tode mag ich deinen Bund,
Das Leben iſt das einz'ge Gut des Schlechten.
(Zu dem Offizier der Wache, der hervortritt, um ihn
gefangen zu nehmen.)
Was willſt du, feiler Sklav der Tyranney?
Ich ſpotte deiner, ich bin frey!
(Einen Dolch ziehend.)
Offizier.
Er iſt bewehrt — Entreißt ihm ſeinen Dolch!
(Sie dringen auf ihn ein, er erwehrt ſich ihrer.)
Mortimer.
Und frei im letzten Augenblicke ſoll
Mein Herz ſich oͤffnen, meine Zunge loͤſen!
Fluch und Verderben euch, die ihren Gott
Und ihre wahre Koͤnigin verrathen!
Die von der irdiſchen Maria ſich
Treulos, wie von der himmliſchen gewendet,
Sich dieſer Baſtardkoͤnigin verkauft —
Offizier.
Hoͤrt ihr die Laͤſtrung! Auf! Ergreifet ihn.
Mortimer.
Geliebte! Nicht erretten konnt' ich dich,
So will ich dir ein maͤnnlich Beiſpiel geben.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MOR">
            <p><pb facs="#f0169" n="163"/>
Ich will dich nicht in mein Verderben flechten.<lb/>
Auch nicht im Tode mag ich deinen Bund,<lb/>
Das Leben i&#x017F;t das einz'ge Gut des Schlechten.<lb/><stage>(Zu dem Offizier der Wache, der hervortritt, um ihn<lb/>
gefangen zu nehmen.)</stage><lb/>
Was will&#x017F;t du, feiler Sklav der Tyranney?<lb/>
Ich &#x017F;potte deiner, ich bin frey!</p><lb/>
            <stage>(Einen Dolch ziehend.)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#OFFW">
            <speaker><hi rendition="#g">Offizier</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Er i&#x017F;t bewehrt &#x2014; Entreißt ihm &#x017F;einen Dolch!</p><lb/>
            <stage>(Sie dringen auf ihn ein, er erwehrt &#x017F;ich ihrer.)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und frei im letzten Augenblicke &#x017F;oll<lb/>
Mein Herz &#x017F;ich o&#x0364;ffnen, meine Zunge lo&#x0364;&#x017F;en!<lb/>
Fluch und Verderben euch, die ihren Gott<lb/>
Und ihre wahre Ko&#x0364;nigin verrathen!<lb/>
Die von der irdi&#x017F;chen Maria &#x017F;ich<lb/>
Treulos, wie von der himmli&#x017F;chen gewendet,<lb/>
Sich die&#x017F;er Ba&#x017F;tardko&#x0364;nigin verkauft &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#OFFW">
            <speaker><hi rendition="#g">Offizier</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ho&#x0364;rt ihr die La&#x0364;&#x017F;trung! Auf! Ergreifet ihn.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Geliebte! Nicht erretten konnt' ich dich,<lb/>
So will ich dir ein ma&#x0364;nnlich Bei&#x017F;piel geben.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0169] Ich will dich nicht in mein Verderben flechten. Auch nicht im Tode mag ich deinen Bund, Das Leben iſt das einz'ge Gut des Schlechten. (Zu dem Offizier der Wache, der hervortritt, um ihn gefangen zu nehmen.) Was willſt du, feiler Sklav der Tyranney? Ich ſpotte deiner, ich bin frey! (Einen Dolch ziehend.) Offizier. Er iſt bewehrt — Entreißt ihm ſeinen Dolch! (Sie dringen auf ihn ein, er erwehrt ſich ihrer.) Mortimer. Und frei im letzten Augenblicke ſoll Mein Herz ſich oͤffnen, meine Zunge loͤſen! Fluch und Verderben euch, die ihren Gott Und ihre wahre Koͤnigin verrathen! Die von der irdiſchen Maria ſich Treulos, wie von der himmliſchen gewendet, Sich dieſer Baſtardkoͤnigin verkauft — Offizier. Hoͤrt ihr die Laͤſtrung! Auf! Ergreifet ihn. Mortimer. Geliebte! Nicht erretten konnt' ich dich, So will ich dir ein maͤnnlich Beiſpiel geben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/169
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/169>, abgerufen am 21.11.2024.