Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.
Heraus, ersinnt Entschuldigungen, wendet Das Aergste ab! Ich selbst kann nichts mehr thun. Zerstreut sind die Gefährten, auseinander Gesprengt ist unser ganzer Bund. Ich eile Nach Schottland, neue Freunde dort zu sammeln. An euch ist's jetzt, versucht, was euer Ansehn, Was eine kecke Stirn vermag! Leicester. (steht still, plötzlich besonnen) Das will ich. (Er geht nach der Thüre, öffnet sie, und ruft.) He da! Trabanten! (Zu dem Offizier, der mit Bewaffneten hereintritt.) Diesen Staatsverräther, Nehmt in Verwahrung und bewacht ihn wohl! Die schändlichste Verschwörung ist entdeckt, Ich bringe selbst der Königin die Botschaft. (Er geht ab.) Mortimer. (steht anfangs starr für Erstaunen, faßt sich aber bald und sieht Leicestern mit einem Blick der tiefsten Verachtung nach) Ha, Schändlicher -- Doch ich verdiene das! Wer hieß mich auch dem Elenden vertrauen? Weg über meinen Nacken schreitet er, Mein Fall muß ihm die Rettungsbrücke bauen. -- So rette dich! Verschlossen bleibt mein Mund,
Heraus, erſinnt Entſchuldigungen, wendet Das Aergſte ab! Ich ſelbſt kann nichts mehr thun. Zerſtreut ſind die Gefaͤhrten, auseinander Geſprengt iſt unſer ganzer Bund. Ich eile Nach Schottland, neue Freunde dort zu ſammeln. An euch iſt's jetzt, verſucht, was euer Anſehn, Was eine kecke Stirn vermag! Leiceſter. (ſteht ſtill, ploͤtzlich beſonnen) Das will ich. (Er geht nach der Thuͤre, oͤffnet ſie, und ruft.) He da! Trabanten! (Zu dem Offizier, der mit Bewaffneten hereintritt.) Dieſen Staatsverraͤther, Nehmt in Verwahrung und bewacht ihn wohl! Die ſchaͤndlichſte Verſchwoͤrung iſt entdeckt, Ich bringe ſelbſt der Koͤnigin die Botſchaft. (Er geht ab.) Mortimer. (ſteht anfangs ſtarr fuͤr Erſtaunen, faßt ſich aber bald und ſieht Leiceſtern mit einem Blick der tiefſten Verachtung nach) Ha, Schaͤndlicher — Doch ich verdiene das! Wer hieß mich auch dem Elenden vertrauen? Weg uͤber meinen Nacken ſchreitet er, Mein Fall muß ihm die Rettungsbruͤcke bauen. — So rette dich! Verſchloſſen bleibt mein Mund, <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#MOR"> <p><pb facs="#f0168" n="162"/> Heraus, erſinnt Entſchuldigungen, wendet<lb/> Das Aergſte ab! Ich ſelbſt kann nichts mehr thun.<lb/> Zerſtreut ſind die Gefaͤhrten, auseinander<lb/> Geſprengt iſt unſer ganzer Bund. Ich eile<lb/> Nach Schottland, neue Freunde dort zu ſammeln.<lb/> An euch iſt's jetzt, verſucht, was euer Anſehn,<lb/> Was eine kecke Stirn vermag!</p><lb/> </sp> <sp who="#LEIGRA"> <speaker><hi rendition="#g">Leiceſter</hi>.</speaker><lb/> <stage>(ſteht ſtill, ploͤtzlich beſonnen)</stage><lb/> <p>Das will ich.</p><lb/> <stage>(Er geht nach der Thuͤre, oͤffnet ſie, und ruft.)</stage><lb/> <p>He da! Trabanten!</p><lb/> <stage>(Zu dem Offizier, der mit Bewaffneten hereintritt.)</stage><lb/> <p>Dieſen Staatsverraͤther,<lb/> Nehmt in Verwahrung und bewacht ihn wohl!<lb/> Die ſchaͤndlichſte Verſchwoͤrung iſt entdeckt,<lb/> Ich bringe ſelbſt der Koͤnigin die Botſchaft.</p><lb/> <stage>(Er geht ab.)</stage><lb/> </sp> <sp who="#MOR"> <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/> <stage>(ſteht anfangs ſtarr fuͤr Erſtaunen, faßt ſich aber bald und ſieht<lb/> Leiceſtern mit einem Blick der tiefſten Verachtung nach)</stage><lb/> <p>Ha, Schaͤndlicher — Doch ich verdiene das!<lb/> Wer hieß mich auch dem Elenden vertrauen?<lb/> Weg uͤber meinen Nacken ſchreitet er,<lb/> Mein Fall muß ihm die Rettungsbruͤcke bauen.<lb/> — So rette dich! Verſchloſſen bleibt mein Mund,<lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [162/0168]
Heraus, erſinnt Entſchuldigungen, wendet
Das Aergſte ab! Ich ſelbſt kann nichts mehr thun.
Zerſtreut ſind die Gefaͤhrten, auseinander
Geſprengt iſt unſer ganzer Bund. Ich eile
Nach Schottland, neue Freunde dort zu ſammeln.
An euch iſt's jetzt, verſucht, was euer Anſehn,
Was eine kecke Stirn vermag!
Leiceſter.
(ſteht ſtill, ploͤtzlich beſonnen)
Das will ich.
(Er geht nach der Thuͤre, oͤffnet ſie, und ruft.)
He da! Trabanten!
(Zu dem Offizier, der mit Bewaffneten hereintritt.)
Dieſen Staatsverraͤther,
Nehmt in Verwahrung und bewacht ihn wohl!
Die ſchaͤndlichſte Verſchwoͤrung iſt entdeckt,
Ich bringe ſelbſt der Koͤnigin die Botſchaft.
(Er geht ab.)
Mortimer.
(ſteht anfangs ſtarr fuͤr Erſtaunen, faßt ſich aber bald und ſieht
Leiceſtern mit einem Blick der tiefſten Verachtung nach)
Ha, Schaͤndlicher — Doch ich verdiene das!
Wer hieß mich auch dem Elenden vertrauen?
Weg uͤber meinen Nacken ſchreitet er,
Mein Fall muß ihm die Rettungsbruͤcke bauen.
— So rette dich! Verſchloſſen bleibt mein Mund,
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/168 |
Zitationshilfe: | Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/168>, abgerufen am 15.08.2024. |