Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Es sey genug, daß man die Macht ihr nahm,
Muß man die armen Flitter ihr misgönnen?
In großes Unglück lehrt ein edles Herz
Sich endlich finden, aber wehe thuts,
Des Lebens kleine Zierden zu entbehren.
Paulet.
Sie wenden nur das Herz dem eiteln zu,
Das in sich gehen und bereuen soll.
Ein üppig lastervolles Leben büßt sich
In Mangel und Erniedrigung allein.
Kennedy.
Wenn ihre zarte Jugend sich vergieng,
Mag sie's mit Gott abthun und ihrem Herzen,
In England ist kein Richter über sie.
Paulet.
Sie wird gerichtet, wo sie frevelte.
Kennedy.
Zum Freveln fesseln sie zu enge Bande.
Paulet.
Doch wußte sie aus diesen engen Banden
Den Arm zu strecken in die Welt, die Fackel
Des Bürgerkrieges in das Reich zu schleudern,
Und gegen unsre Königin, die Gott
Erhalte! Meuchelrotten zu bewaffnen.
Es ſey genug, daß man die Macht ihr nahm,
Muß man die armen Flitter ihr misgoͤnnen?
In großes Ungluͤck lehrt ein edles Herz
Sich endlich finden, aber wehe thuts,
Des Lebens kleine Zierden zu entbehren.
Paulet.
Sie wenden nur das Herz dem eiteln zu,
Das in ſich gehen und bereuen ſoll.
Ein uͤppig laſtervolles Leben buͤßt ſich
In Mangel und Erniedrigung allein.
Kennedy.
Wenn ihre zarte Jugend ſich vergieng,
Mag ſie's mit Gott abthun und ihrem Herzen,
In England iſt kein Richter uͤber ſie.
Paulet.
Sie wird gerichtet, wo ſie frevelte.
Kennedy.
Zum Freveln feſſeln ſie zu enge Bande.
Paulet.
Doch wußte ſie aus dieſen engen Banden
Den Arm zu ſtrecken in die Welt, die Fackel
Des Buͤrgerkrieges in das Reich zu ſchleudern,
Und gegen unſre Koͤnigin, die Gott
Erhalte! Meuchelrotten zu bewaffnen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#HANKEN">
            <p><pb facs="#f0015" n="9"/>
Es &#x017F;ey genug, daß man die Macht ihr nahm,<lb/>
Muß man die armen Flitter ihr misgo&#x0364;nnen?<lb/>
In <hi rendition="#g">großes</hi> Unglu&#x0364;ck lehrt ein edles Herz<lb/>
Sich endlich finden, aber wehe thuts,<lb/>
Des Lebens kleine Zierden zu entbehren.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#PAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Paulet</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie wenden nur das Herz dem eiteln zu,<lb/>
Das in &#x017F;ich gehen und bereuen &#x017F;oll.<lb/>
Ein u&#x0364;ppig la&#x017F;tervolles Leben bu&#x0364;ßt &#x017F;ich<lb/>
In Mangel und Erniedrigung allein.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#HANKEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kennedy</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wenn ihre zarte Jugend &#x017F;ich vergieng,<lb/>
Mag &#x017F;ie's mit Gott abthun und ihrem Herzen,<lb/>
In England i&#x017F;t kein Richter u&#x0364;ber &#x017F;ie.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#PAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Paulet</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie wird gerichtet, wo &#x017F;ie frevelte.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#HANKEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kennedy</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Zum Freveln fe&#x017F;&#x017F;eln &#x017F;ie zu enge Bande.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#PAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Paulet</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Doch wußte &#x017F;ie aus die&#x017F;en engen Banden<lb/>
Den Arm zu &#x017F;trecken in die Welt, die Fackel<lb/>
Des Bu&#x0364;rgerkrieges in das Reich zu &#x017F;chleudern,<lb/>
Und gegen un&#x017F;re Ko&#x0364;nigin, die Gott<lb/>
Erhalte! Meuchelrotten zu bewaffnen.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[9/0015] Es ſey genug, daß man die Macht ihr nahm, Muß man die armen Flitter ihr misgoͤnnen? In großes Ungluͤck lehrt ein edles Herz Sich endlich finden, aber wehe thuts, Des Lebens kleine Zierden zu entbehren. Paulet. Sie wenden nur das Herz dem eiteln zu, Das in ſich gehen und bereuen ſoll. Ein uͤppig laſtervolles Leben buͤßt ſich In Mangel und Erniedrigung allein. Kennedy. Wenn ihre zarte Jugend ſich vergieng, Mag ſie's mit Gott abthun und ihrem Herzen, In England iſt kein Richter uͤber ſie. Paulet. Sie wird gerichtet, wo ſie frevelte. Kennedy. Zum Freveln feſſeln ſie zu enge Bande. Paulet. Doch wußte ſie aus dieſen engen Banden Den Arm zu ſtrecken in die Welt, die Fackel Des Buͤrgerkrieges in das Reich zu ſchleudern, Und gegen unſre Koͤnigin, die Gott Erhalte! Meuchelrotten zu bewaffnen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/15
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/15>, abgerufen am 27.11.2024.