Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Maria.
Ach, was vermögt ihr!
Mortimer.
Täuschet euch nicht mehr,
Als ob es noch wie gestern mit euch stünde!
So wie die Königin jetzt von euch gieng,
Wie dieß Gespräch sich wendete, ist alles
Verloren, jeder Gnadenweg gesperrt.
Der That bedarfs jetzt, Kühnheit muß entscheiden,
Für Alles werde Alles frisch gewagt,
Frei müßt ihr seyn, noch eh der Morgen tagt.
Maria.
Was sprecht ihr? diese Nacht! Wie ist das möglich?
Mortimer.
Hört, was beschlossen ist. Versammelt hab' ich
In heimlicher Kapelle die Gefährten,
Ein Priester hörte unsre Beichte an,
Ablaß ist uns ertheilt für alle Schulden,
Die wir begiengen, Ablaß im voraus
Für alle, die wir noch begehen werden.
Das letzte Sakrament empfingen wir,
Und fertig sind wir zu der letzten Reise.
Maria.
O welche fürchterliche Vorbereitung!
Maria.
Ach, was vermoͤgt ihr!
Mortimer.
Taͤuſchet euch nicht mehr,
Als ob es noch wie geſtern mit euch ſtuͤnde!
So wie die Koͤnigin jetzt von euch gieng,
Wie dieß Geſpraͤch ſich wendete, iſt alles
Verloren, jeder Gnadenweg geſperrt.
Der That bedarfs jetzt, Kuͤhnheit muß entſcheiden,
Fuͤr Alles werde Alles friſch gewagt,
Frei muͤßt ihr ſeyn, noch eh der Morgen tagt.
Maria.
Was ſprecht ihr? dieſe Nacht! Wie iſt das moͤglich?
Mortimer.
Hoͤrt, was beſchloſſen iſt. Verſammelt hab' ich
In heimlicher Kapelle die Gefaͤhrten,
Ein Prieſter hoͤrte unſre Beichte an,
Ablaß iſt uns ertheilt fuͤr alle Schulden,
Die wir begiengen, Ablaß im voraus
Fuͤr alle, die wir noch begehen werden.
Das letzte Sakrament empfingen wir,
Und fertig ſind wir zu der letzten Reiſe.
Maria.
O welche fuͤrchterliche Vorbereitung!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0146" n="140"/>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ach, was vermo&#x0364;gt ihr!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ta&#x0364;u&#x017F;chet euch nicht mehr,<lb/>
Als ob es noch wie ge&#x017F;tern mit euch &#x017F;tu&#x0364;nde!<lb/>
So wie die Ko&#x0364;nigin jetzt von euch gieng,<lb/>
Wie dieß Ge&#x017F;pra&#x0364;ch &#x017F;ich wendete, i&#x017F;t alles<lb/>
Verloren, jeder Gnadenweg ge&#x017F;perrt.<lb/>
Der <hi rendition="#g">That</hi> bedarfs jetzt, <hi rendition="#g">Ku&#x0364;hnheit</hi> muß ent&#x017F;cheiden,<lb/>
Fu&#x0364;r Alles werde Alles fri&#x017F;ch gewagt,<lb/>
Frei mu&#x0364;ßt ihr &#x017F;eyn, noch eh der Morgen tagt.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was &#x017F;precht ihr? die&#x017F;e Nacht! Wie i&#x017F;t das mo&#x0364;glich?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ho&#x0364;rt, was be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t. Ver&#x017F;ammelt hab' ich<lb/>
In heimlicher Kapelle die Gefa&#x0364;hrten,<lb/>
Ein Prie&#x017F;ter ho&#x0364;rte un&#x017F;re Beichte an,<lb/>
Ablaß i&#x017F;t uns ertheilt fu&#x0364;r alle Schulden,<lb/>
Die wir begiengen, Ablaß im voraus<lb/>
Fu&#x0364;r alle, die wir noch begehen werden.<lb/>
Das letzte Sakrament empfingen wir,<lb/>
Und fertig &#x017F;ind wir zu der letzten Rei&#x017F;e.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O welche fu&#x0364;rchterliche Vorbereitung!</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[140/0146] Maria. Ach, was vermoͤgt ihr! Mortimer. Taͤuſchet euch nicht mehr, Als ob es noch wie geſtern mit euch ſtuͤnde! So wie die Koͤnigin jetzt von euch gieng, Wie dieß Geſpraͤch ſich wendete, iſt alles Verloren, jeder Gnadenweg geſperrt. Der That bedarfs jetzt, Kuͤhnheit muß entſcheiden, Fuͤr Alles werde Alles friſch gewagt, Frei muͤßt ihr ſeyn, noch eh der Morgen tagt. Maria. Was ſprecht ihr? dieſe Nacht! Wie iſt das moͤglich? Mortimer. Hoͤrt, was beſchloſſen iſt. Verſammelt hab' ich In heimlicher Kapelle die Gefaͤhrten, Ein Prieſter hoͤrte unſre Beichte an, Ablaß iſt uns ertheilt fuͤr alle Schulden, Die wir begiengen, Ablaß im voraus Fuͤr alle, die wir noch begehen werden. Das letzte Sakrament empfingen wir, Und fertig ſind wir zu der letzten Reiſe. Maria. O welche fuͤrchterliche Vorbereitung!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/146
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/146>, abgerufen am 24.11.2024.