Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Benjamin: Der geöfnete Reit-Stall. Hamburg, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reit-Stall.

Hongre, bedeut einen Wallachen.

Housse, d'une selle, ist eine Decke von Leder über
den Sattel/ solchen zu bewahren.

Housse en botte, ist ein Stücke Zeug/ so hinten am
Sattel befestiget/ entweder zum Zierrath/ oder
die Magrigkeit des Pferds zu verbergen/ oder
zu verhüten/ daß der Reiter seinen Rock nicht
besudelt. Eine Schabaracke.

Housse de pied, oder housse en souliers, ist gemel-
niglich ein Stücke Scharlacken/ so um den Sa-
tel herum gehet/ die Croupe bedecket/ und biß
ans Pferds Bauch herunter gehet/ wenn man
in Schulen reitet.

Jambes du Cheval, Schenckel des Pferdes sind die
jenigen Theile/ die des Pferdes Leib erhalten/
und dessen Bewegung machen/ wenn es gehet.

Jambes du Cavalier, l'action des jambes du Cavalier
faite a propos & a tems, ist eine Hülffe dem
Pferde zu thun/ indem der Reiter die Schenckel
starck oder schwach nach Gelegenheit anleget/
oder von dem Pferde entfernet/ solche aufzu-
muntern/ indem es die Sporn fürchtet.

Jades oder Jardons, sind harte kalie Geschwulsten/
so an denen Hinter-Schenckeln der Pserde sich
ereignen; Diese sind den Pferden sehr gefähr-
lich/ so man sie nicht beyzeiten brennet.

Jarret, ist die Zusammenfügung am Hinter-Schen-
ckel/ so den Ober- und Unter-Schenckel verbin-
det. Die Schuhl-Pferde müssen diese Knie-
Beugungen wohl beugen.

Javart, ist eine Geschwulst/ so sich an dem Gelencke
unter der Kugel/ auch manchmal unter dem Hor-
ne ereignet.

Incer

D 2

Reit-Stall.

Hongre, bedeut einen Wallachen.

Houſſe, d’une ſelle, iſt eine Decke von Leder uͤber
den Sattel/ ſolchen zu bewahren.

Houſſe en botte, iſt ein Stuͤcke Zeug/ ſo hinten am
Sattel befeſtiget/ entweder zum Zierrath/ oder
die Magrigkeit des Pferds zu verbergen/ oder
zu verhuͤten/ daß der Reiter ſeinen Rock nicht
beſudelt. Eine Schabaracke.

Houſſe de pied, oder houſſe en ſouliers, iſt gemel-
niglich ein Stuͤcke Scharlacken/ ſo um den Sa-
tel herum gehet/ die Croupe bedecket/ und biß
ans Pferds Bauch herunter gehet/ wenn man
in Schulen reitet.

Jambes du Cheval, Schenckel des Pferdes ſind die
jenigen Theile/ die des Pferdes Leib erhalten/
und deſſen Bewegung machen/ wenn es gehet.

Jambes du Cavalier, l’action des jambes du Cavalier
faite à propos & à tems, iſt eine Huͤlffe dem
Pferde zu thun/ indem der Reiter die Schenckel
ſtarck oder ſchwach nach Gelegenheit anleget/
oder von dem Pferde entfernet/ ſolche aufzu-
muntern/ indem es die Sporn fuͤrchtet.

Jades oder Jardons, ſind harte kalie Geſchwulſten/
ſo an denen Hinter-Schenckeln der Pſerde ſich
ereignen; Dieſe ſind den Pferden ſehr gefaͤhr-
lich/ ſo man ſie nicht beyzeiten brennet.

Jarret, iſt die Zuſammenfuͤgung am Hinter-Schen-
ckel/ ſo den Ober- und Unter-Schenckel verbin-
det. Die Schuhl-Pferde muͤſſen dieſe Knie-
Beugungen wohl beugen.

Javart, iſt eine Geſchwulſt/ ſo ſich an dem Gelencke
unter der Kugel/ auch manchmal unter dem Hor-
ne ereignet.

Incer

D 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0079" n="75"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Reit-Stall.</hi> </fw><lb/>
          <list>
            <item><hi rendition="#aq">Hongre,</hi> bedeut einen Wallachen.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Hou&#x017F;&#x017F;e, d&#x2019;une &#x017F;elle,</hi> i&#x017F;t eine Decke von Leder u&#x0364;ber<lb/>
den Sattel/ &#x017F;olchen zu bewahren.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Hou&#x017F;&#x017F;e en botte,</hi> i&#x017F;t ein Stu&#x0364;cke Zeug/ &#x017F;o hinten am<lb/>
Sattel befe&#x017F;tiget/ entweder zum Zierrath/ oder<lb/>
die Magrigkeit des Pferds zu verbergen/ oder<lb/>
zu verhu&#x0364;ten/ daß der Reiter &#x017F;einen Rock nicht<lb/>
be&#x017F;udelt. Eine Schabaracke.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Hou&#x017F;&#x017F;e de pied,</hi> oder <hi rendition="#aq">hou&#x017F;&#x017F;e en &#x017F;ouliers,</hi> i&#x017F;t gemel-<lb/>
niglich ein Stu&#x0364;cke Scharlacken/ &#x017F;o um den Sa-<lb/>
tel herum gehet/ die <hi rendition="#aq">Croupe</hi> bedecket/ und biß<lb/>
ans Pferds Bauch herunter gehet/ wenn man<lb/>
in Schulen reitet.</item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">J.</hi> </hi> </head><lb/>
          <list>
            <item><hi rendition="#aq">Jambes du Cheval,</hi> Schenckel des Pferdes &#x017F;ind die<lb/>
jenigen Theile/ die des Pferdes Leib erhalten/<lb/>
und de&#x017F;&#x017F;en Bewegung machen/ wenn es gehet.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Jambes du Cavalier, l&#x2019;action des jambes du Cavalier<lb/>
faite à propos &amp; à tems,</hi> i&#x017F;t eine Hu&#x0364;lffe dem<lb/>
Pferde zu thun/ indem der Reiter die Schenckel<lb/>
&#x017F;tarck oder &#x017F;chwach nach Gelegenheit anleget/<lb/>
oder von dem Pferde entfernet/ &#x017F;olche aufzu-<lb/>
muntern/ indem es die Sporn fu&#x0364;rchtet.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Jades</hi> oder <hi rendition="#aq">Jardons,</hi> &#x017F;ind harte kalie Ge&#x017F;chwul&#x017F;ten/<lb/>
&#x017F;o an denen Hinter-Schenckeln der P&#x017F;erde &#x017F;ich<lb/>
ereignen; Die&#x017F;e &#x017F;ind den Pferden &#x017F;ehr gefa&#x0364;hr-<lb/>
lich/ &#x017F;o man &#x017F;ie nicht beyzeiten brennet.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Jarret,</hi> i&#x017F;t die Zu&#x017F;ammenfu&#x0364;gung am Hinter-Schen-<lb/>
ckel/ &#x017F;o den Ober- und Unter-Schenckel verbin-<lb/>
det. Die Schuhl-Pferde mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;e Knie-<lb/>
Beugungen wohl beugen.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Javart,</hi> i&#x017F;t eine Ge&#x017F;chwul&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;ich an dem Gelencke<lb/>
unter der Kugel/ auch manchmal unter dem Hor-<lb/>
ne ereignet.</item>
          </list><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Incer</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0079] Reit-Stall. Hongre, bedeut einen Wallachen. Houſſe, d’une ſelle, iſt eine Decke von Leder uͤber den Sattel/ ſolchen zu bewahren. Houſſe en botte, iſt ein Stuͤcke Zeug/ ſo hinten am Sattel befeſtiget/ entweder zum Zierrath/ oder die Magrigkeit des Pferds zu verbergen/ oder zu verhuͤten/ daß der Reiter ſeinen Rock nicht beſudelt. Eine Schabaracke. Houſſe de pied, oder houſſe en ſouliers, iſt gemel- niglich ein Stuͤcke Scharlacken/ ſo um den Sa- tel herum gehet/ die Croupe bedecket/ und biß ans Pferds Bauch herunter gehet/ wenn man in Schulen reitet. J. Jambes du Cheval, Schenckel des Pferdes ſind die jenigen Theile/ die des Pferdes Leib erhalten/ und deſſen Bewegung machen/ wenn es gehet. Jambes du Cavalier, l’action des jambes du Cavalier faite à propos & à tems, iſt eine Huͤlffe dem Pferde zu thun/ indem der Reiter die Schenckel ſtarck oder ſchwach nach Gelegenheit anleget/ oder von dem Pferde entfernet/ ſolche aufzu- muntern/ indem es die Sporn fuͤrchtet. Jades oder Jardons, ſind harte kalie Geſchwulſten/ ſo an denen Hinter-Schenckeln der Pſerde ſich ereignen; Dieſe ſind den Pferden ſehr gefaͤhr- lich/ ſo man ſie nicht beyzeiten brennet. Jarret, iſt die Zuſammenfuͤgung am Hinter-Schen- ckel/ ſo den Ober- und Unter-Schenckel verbin- det. Die Schuhl-Pferde muͤſſen dieſe Knie- Beugungen wohl beugen. Javart, iſt eine Geſchwulſt/ ſo ſich an dem Gelencke unter der Kugel/ auch manchmal unter dem Hor- ne ereignet. Incer D 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_reitstall_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_reitstall_1700/79
Zitationshilfe:	Schiller, Benjamin: Der geöfnete Reit-Stall. Hamburg, 1700, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_reitstall_1700/79>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.