Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Benjamin: Der geöfnete Reit-Stall. Hamburg, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der geöffnete

Hinter-Eisen des Pferds gelöhtet/ zu verhin-
dern/ daß ein hinckend Pferd nicht auf denen
Hinter-Eisen gehe.

Bidet, heist ein kleines Pferd von Gestalt/ wie die
Lithauischen.

Bistourne, cheval bistournee, wird ein Pferd genen-
net/ welches ohne Schneiden zu einen Wallachen
gemacht/ iudem ihm die Gailen mit Gewalt et-
liche mahl herum gedrähet und zerknirschet wer-
den/ daß sie ausdrocknen.

Bleime, ist eine Entzündung so vom bösen Geblüt
in den innerlichen Theilen des Huffs und übri-
gen Schenckels verursachet wird.

Bouche du cheval, dieses Wort wird allein von
denen Menschen und Pferden gesagt/ wenn man
den jenigen Ort benennen will/ durch welchen
sie ihre Nahrung nehmen. Der Gehorsam
eines Pferdes entstehet aus der Empfindung des
Mauls. Bouche fine, tendre, legere und loyale,
sagt man von einen weichmäuligen Pferde/ in
gleichen bouche assuree, qui ne bat jamais a la
main. Das nicht hartmäulig und nicht in der
Faust lieget/ Bouche fraiche und ecumante, von
einen Pferde so schäumet/ Bouche forte, dese-
speree, ruinee und fausse von einen hartmäuli-
chen Pferde; Bouche chatoüilleuse, sagt man
von einen Pferde/ welches gar zu sehr das Ge-
diß fürchtet. Bouche a pleine main, von einen/
daß ob es schon nicht die delicate Empfindung
eines vollkommen weichmäulichen Rosses hat/

dennoch

Der geoͤffnete

Hinter-Eiſen des Pferds geloͤhtet/ zu verhin-
dern/ daß ein hinckend Pferd nicht auf denen
Hinter-Eiſen gehe.

Bidet, heiſt ein kleines Pferd von Geſtalt/ wie die
Lithauiſchen.

Biſtourné, cheval biſtournée, wird ein Pferd genen-
net/ welches ohne Schneiden zu einen Wallachen
gemacht/ iudem ihm die Gailen mit Gewalt et-
liche mahl herum gedraͤhet und zerknirſchet wer-
den/ daß ſie ausdrocknen.

Bleime, iſt eine Entzuͤndung ſo vom boͤſen Gebluͤt
in den innerlichen Theilen des Huffs und uͤbri-
gen Schenckels verurſachet wird.

Bouche du cheval, dieſes Wort wird allein von
denen Menſchen und Pferden geſagt/ wenn man
den jenigen Ort benennen will/ durch welchen
ſie ihre Nahrung nehmen. Der Gehorſam
eines Pferdes entſtehet aus der Empfindung des
Mauls. Bouche fine, tendre, legere und loyale,
ſagt man von einen weichmaͤuligen Pferde/ in
gleichen bouche aſſurée, qui ne bat jamais à la
main. Das nicht hartmaͤulig und nicht in der
Fauſt lieget/ Bouche fraiche und écumante, von
einen Pferde ſo ſchaͤumet/ Bouche forte, deſe-
ſperée, ruinée und fauſſe von einen hartmaͤuli-
chen Pferde; Bouche chatoüilleuſe, ſagt man
von einen Pferde/ welches gar zu ſehr das Ge-
diß fuͤrchtet. Bouche à pleine main, von einen/
daß ob es ſchon nicht die delicate Empfindung
eines vollkommen weichmaͤulichen Roſſes hat/

dennoch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <list>
            <item><pb facs="#f0048" n="44"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der geo&#x0364;ffnete</hi></fw><lb/>
Hinter-Ei&#x017F;en des Pferds gelo&#x0364;htet/ zu verhin-<lb/>
dern/ daß ein hinckend Pferd nicht auf denen<lb/>
Hinter-Ei&#x017F;en gehe.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Bidet,</hi> hei&#x017F;t ein kleines Pferd von Ge&#x017F;talt/ wie die<lb/>
Lithaui&#x017F;chen.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Bi&#x017F;tourné, cheval bi&#x017F;tournée,</hi> wird ein Pferd genen-<lb/>
net/ welches ohne Schneiden zu einen Wallachen<lb/>
gemacht/ iudem ihm die Gailen mit Gewalt et-<lb/>
liche mahl herum gedra&#x0364;het und zerknir&#x017F;chet wer-<lb/>
den/ daß &#x017F;ie ausdrocknen.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Bleime,</hi> i&#x017F;t eine Entzu&#x0364;ndung &#x017F;o vom bo&#x0364;&#x017F;en Geblu&#x0364;t<lb/>
in den innerlichen Theilen des Huffs und u&#x0364;bri-<lb/>
gen Schenckels verur&#x017F;achet wird.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Bouche du cheval,</hi> die&#x017F;es Wort wird allein von<lb/>
denen Men&#x017F;chen und Pferden ge&#x017F;agt/ wenn man<lb/>
den jenigen Ort benennen will/ durch welchen<lb/>
&#x017F;ie ihre Nahrung nehmen. Der Gehor&#x017F;am<lb/>
eines Pferdes ent&#x017F;tehet aus der Empfindung des<lb/>
Mauls. <hi rendition="#aq">Bouche fine, tendre, legere</hi> und <hi rendition="#aq">loyale,</hi><lb/>
&#x017F;agt man von einen weichma&#x0364;uligen Pferde/ in<lb/>
gleichen <hi rendition="#aq">bouche a&#x017F;&#x017F;urée, qui ne bat jamais à la<lb/>
main.</hi> Das nicht hartma&#x0364;ulig und nicht in der<lb/>
Fau&#x017F;t lieget/ <hi rendition="#aq">Bouche fraiche</hi> und <hi rendition="#aq">écumante,</hi> von<lb/>
einen Pferde &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;umet/ <hi rendition="#aq">Bouche forte, de&#x017F;e-<lb/>
&#x017F;perée, ruinée</hi> und <hi rendition="#aq">fau&#x017F;&#x017F;e</hi> von einen hartma&#x0364;uli-<lb/>
chen Pferde; <hi rendition="#aq">Bouche chatoüilleu&#x017F;e,</hi> &#x017F;agt man<lb/>
von einen Pferde/ welches gar zu &#x017F;ehr das Ge-<lb/>
diß fu&#x0364;rchtet. <hi rendition="#aq">Bouche à pleine main,</hi> von einen/<lb/>
daß ob es &#x017F;chon nicht die <hi rendition="#aq">delicate</hi> Empfindung<lb/>
eines vollkommen weichma&#x0364;ulichen Ro&#x017F;&#x017F;es hat/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dennoch</fw><lb/></item>
          </list>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0048] Der geoͤffnete Hinter-Eiſen des Pferds geloͤhtet/ zu verhin- dern/ daß ein hinckend Pferd nicht auf denen Hinter-Eiſen gehe. Bidet, heiſt ein kleines Pferd von Geſtalt/ wie die Lithauiſchen. Biſtourné, cheval biſtournée, wird ein Pferd genen- net/ welches ohne Schneiden zu einen Wallachen gemacht/ iudem ihm die Gailen mit Gewalt et- liche mahl herum gedraͤhet und zerknirſchet wer- den/ daß ſie ausdrocknen. Bleime, iſt eine Entzuͤndung ſo vom boͤſen Gebluͤt in den innerlichen Theilen des Huffs und uͤbri- gen Schenckels verurſachet wird. Bouche du cheval, dieſes Wort wird allein von denen Menſchen und Pferden geſagt/ wenn man den jenigen Ort benennen will/ durch welchen ſie ihre Nahrung nehmen. Der Gehorſam eines Pferdes entſtehet aus der Empfindung des Mauls. Bouche fine, tendre, legere und loyale, ſagt man von einen weichmaͤuligen Pferde/ in gleichen bouche aſſurée, qui ne bat jamais à la main. Das nicht hartmaͤulig und nicht in der Fauſt lieget/ Bouche fraiche und écumante, von einen Pferde ſo ſchaͤumet/ Bouche forte, deſe- ſperée, ruinée und fauſſe von einen hartmaͤuli- chen Pferde; Bouche chatoüilleuſe, ſagt man von einen Pferde/ welches gar zu ſehr das Ge- diß fuͤrchtet. Bouche à pleine main, von einen/ daß ob es ſchon nicht die delicate Empfindung eines vollkommen weichmaͤulichen Roſſes hat/ dennoch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_reitstall_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_reitstall_1700/48
Zitationshilfe:	Schiller, Benjamin: Der geöfnete Reit-Stall. Hamburg, 1700, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_reitstall_1700/48>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.