Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Benjamin: Der geöfnete Reit-Stall. Hamburg, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reit-Stall.

Apui de la main, ist beyderseits die Empfindung
an dem Maule des Pferdes und der Regierung
des Zügels/ oder es ist die Empfindung der Action
des Zügels in der Hand des Reiters/ also ist
der gute und wahrhaffte apui de la main eine
genaue Haltung des Zügels/ durch welchen das
Pferd/ weil es an den empfindlichen Theilen
seines Maules gehalten/ verhindert wird/ daß
es nicht zu sehr in die Stangen fallen noch zu
hart in der Faust liegen kan.

Apui a pleine main, wird von einem Pferde ge-
sagt/ daß einen festen und gewissen apui hat/
und gar nicht schwer in der Fanst lieget.

Apui au de la pleine main, wird von einem Pfer-
de gesagt/ welches wenn man es anhalten will
zwar ein wenig Gewalt erfordert/ doch aber die
Faust nicht incommodiret.

Arcons d'une selle, Sattel-Bäume sind zwey Stü-
cke Holtz/ so krumm gebogen und zugerichtet
sind/ daß sie sich auf den Rücken des Pferdes
schicken/ und die Forme zu einen Sattel machen.

Armand, ist eine Art einer Brühe vor ein kranckes
Pferd/ aus vielen Specereyen gemacht/ dessen
Recept unter andern zu finden in dem Marechal
Parfait.

Armer, Cheval qui s'arme, heist ein Pferd das
den Kopff niederhänget/ als ob es stossen wol
te/ und das die Stangen an die Brust setzet/
der Regierung des Zaums und Gebisses nicht zu
gehorchen.

S'armer

B 7

Reit-Stall.

Apui de la main, iſt beyderſeits die Empfindung
an dem Maule des Pferdes und der Regierung
des Zuͤgels/ oder es iſt die Empfindung der Action
des Zuͤgels in der Hand des Reiters/ alſo iſt
der gute und wahrhaffte apui de la main eine
genaue Haltung des Zuͤgels/ durch welchen das
Pferd/ weil es an den empfindlichen Theilen
ſeines Maules gehalten/ verhindert wird/ daß
es nicht zu ſehr in die Stangen fallen noch zu
hart in der Fauſt liegen kan.

Apui à pleine main, wird von einem Pferde ge-
ſagt/ daß einen feſten und gewiſſen apui hat/
und gar nicht ſchwer in der Fanſt lieget.

Apui au de la pleine main, wird von einem Pfer-
de geſagt/ welches wenn man es anhalten will
zwar ein wenig Gewalt erfordert/ doch aber die
Fauſt nicht incommodiret.

Arcons d’une ſelle, Sattel-Baͤume ſind zwey Stuͤ-
cke Holtz/ ſo krumm gebogen und zugerichtet
ſind/ daß ſie ſich auf den Ruͤcken des Pferdes
ſchicken/ und die Forme zu einen Sattel machen.

Armand, iſt eine Art einer Bruͤhe vor ein kranckes
Pferd/ aus vielen Specereyen gemacht/ deſſen
Recept unter andern zu finden in dem Marechal
Parfait.

Armer, Cheval qui s’arme, heiſt ein Pferd das
den Kopff niederhaͤnget/ als ob es ſtoſſen wol
te/ und das die Stangen an die Bruſt ſetzet/
der Regierung des Zaums und Gebiſſes nicht zu
gehorchen.

S’armer

B 7

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0041" n="37"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Reit-Stall.</hi> </fw><lb/>
          <list>
            <item><hi rendition="#aq">Apui de la main,</hi> i&#x017F;t beyder&#x017F;eits die Empfindung<lb/>
an dem Maule des Pferdes und der Regierung<lb/>
des Zu&#x0364;gels/ oder es i&#x017F;t die Empfindung der <hi rendition="#aq">Action</hi><lb/>
des Zu&#x0364;gels in der Hand des Reiters/ al&#x017F;o i&#x017F;t<lb/>
der gute und wahrhaffte <hi rendition="#aq">apui de la main</hi> eine<lb/>
genaue Haltung des Zu&#x0364;gels/ durch welchen das<lb/>
Pferd/ weil es an den empfindlichen Theilen<lb/>
&#x017F;eines Maules gehalten/ verhindert wird/ daß<lb/>
es nicht zu &#x017F;ehr in die Stangen fallen noch zu<lb/>
hart in der Fau&#x017F;t liegen kan.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Apui à pleine main,</hi> wird von einem Pferde ge-<lb/>
&#x017F;agt/ daß einen fe&#x017F;ten und gewi&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">apui</hi> hat/<lb/>
und gar nicht &#x017F;chwer in der Fan&#x017F;t lieget.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Apui au de la pleine main,</hi> wird von einem Pfer-<lb/>
de ge&#x017F;agt/ welches wenn man es anhalten will<lb/>
zwar ein wenig Gewalt erfordert/ doch aber die<lb/>
Fau&#x017F;t nicht <hi rendition="#aq">incommodir</hi>et.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Arcons d&#x2019;une &#x017F;elle,</hi> Sattel-Ba&#x0364;ume &#x017F;ind zwey Stu&#x0364;-<lb/>
cke Holtz/ &#x017F;o krumm gebogen und zugerichtet<lb/>
&#x017F;ind/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich auf den Ru&#x0364;cken des Pferdes<lb/>
&#x017F;chicken/ und die Forme zu einen Sattel machen.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Armand,</hi> i&#x017F;t eine Art einer Bru&#x0364;he vor ein kranckes<lb/>
Pferd/ aus vielen <hi rendition="#aq">Specer</hi>eyen gemacht/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/><hi rendition="#aq">Recept</hi> unter andern zu finden in dem <hi rendition="#aq">Marechal<lb/>
Parfait.</hi></item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Armer, Cheval qui s&#x2019;arme,</hi> hei&#x017F;t ein Pferd das<lb/>
den Kopff niederha&#x0364;nget/ als ob es &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en wol<lb/>
te/ und das die Stangen an die Bru&#x017F;t &#x017F;etzet/<lb/>
der Regierung des Zaums und Gebi&#x017F;&#x017F;es nicht zu<lb/>
gehorchen.</item>
          </list><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B 7</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">S&#x2019;armer</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[37/0041] Reit-Stall. Apui de la main, iſt beyderſeits die Empfindung an dem Maule des Pferdes und der Regierung des Zuͤgels/ oder es iſt die Empfindung der Action des Zuͤgels in der Hand des Reiters/ alſo iſt der gute und wahrhaffte apui de la main eine genaue Haltung des Zuͤgels/ durch welchen das Pferd/ weil es an den empfindlichen Theilen ſeines Maules gehalten/ verhindert wird/ daß es nicht zu ſehr in die Stangen fallen noch zu hart in der Fauſt liegen kan. Apui à pleine main, wird von einem Pferde ge- ſagt/ daß einen feſten und gewiſſen apui hat/ und gar nicht ſchwer in der Fanſt lieget. Apui au de la pleine main, wird von einem Pfer- de geſagt/ welches wenn man es anhalten will zwar ein wenig Gewalt erfordert/ doch aber die Fauſt nicht incommodiret. Arcons d’une ſelle, Sattel-Baͤume ſind zwey Stuͤ- cke Holtz/ ſo krumm gebogen und zugerichtet ſind/ daß ſie ſich auf den Ruͤcken des Pferdes ſchicken/ und die Forme zu einen Sattel machen. Armand, iſt eine Art einer Bruͤhe vor ein kranckes Pferd/ aus vielen Specereyen gemacht/ deſſen Recept unter andern zu finden in dem Marechal Parfait. Armer, Cheval qui s’arme, heiſt ein Pferd das den Kopff niederhaͤnget/ als ob es ſtoſſen wol te/ und das die Stangen an die Bruſt ſetzet/ der Regierung des Zaums und Gebiſſes nicht zu gehorchen. S’armer B 7

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_reitstall_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_reitstall_1700/41
Zitationshilfe:	Schiller, Benjamin: Der geöfnete Reit-Stall. Hamburg, 1700, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_reitstall_1700/41>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.