Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

D. a. Moor verhüllt sein Haupt in das Kissen. Stil-
le, o stille!

Herrmann. Acht Tage drauf war das heisse
Treffen bey Prag -- ich darf euch sagen, euer
Sohn hat sich gehalten wie ein wackerer Kriegs-
mann. Er that Wunder vor den Augen der Armee.
Fünf Regimenter mußten neben ihm wechseln,
er stand. Feuerkugeln fielen rechts und links, euer
Sohn stand. Eine Kugel zerschmetterte ihm die
rechte Hand, euer Sohn nahm die Fahne in die
Linke, und stand --

Amalia in Entzückung. Hektor, Hektor! hort ihrs?
er stand --

Herrmann. Jch traf ihn am Abend der Schlacht
niedergesunken unter Kugel-Gepfeiffe, mit der lin-
ken hielt er das stürzende Blut, die rechte hatte er
in die Erde gegraben. Bruder! rief er mir ent-
gegen, es lief ein Gemurmel durch die Glieder:
der General sey vor einer Stunde gefallen -- er
ist gefallen, sagt ich, und du? -- Nun, wer ein
braver Soldat ist, rief er, und lies die linke Hand
los, der folge seinem General wie ich! Bald dar-
auf hauchte er seine grose Seele dem Helden zu.

Franz wild auf Herrmann losgehend. Daß der Tod
deine verfluchte Zunge versiegle! Bist du hieher
kommen unserem Vater den Todesstos zu geben?
-- Vater! Amalia! Vater!

Herrmann. Es war der lezte Wille meines

ster-

E 2

ein Schauſpiel.

D. a. Moor verhuͤllt ſein Haupt in das Kiſſen. Stil-
le, o ſtille!

Herrmann. Acht Tage drauf war das heiſſe
Treffen bey Prag — ich darf euch ſagen, euer
Sohn hat ſich gehalten wie ein wackerer Kriegs-
mann. Er that Wunder vor den Augen der Armee.
Fuͤnf Regimenter mußten neben ihm wechſeln,
er ſtand. Feuerkugeln fielen rechts und links, euer
Sohn ſtand. Eine Kugel zerſchmetterte ihm die
rechte Hand, euer Sohn nahm die Fahne in die
Linke, und ſtand —

Amalia in Entzuͤckung. Hektor, Hektor! hort ihrs?
er ſtand —

Herrmann. Jch traf ihn am Abend der Schlacht
niedergeſunken unter Kugel-Gepfeiffe, mit der lin-
ken hielt er das ſtuͤrzende Blut, die rechte hatte er
in die Erde gegraben. Bruder! rief er mir ent-
gegen, es lief ein Gemurmel durch die Glieder:
der General ſey vor einer Stunde gefallen — er
iſt gefallen, ſagt ich, und du? — Nun, wer ein
braver Soldat iſt, rief er, und lies die linke Hand
los, der folge ſeinem General wie ich! Bald dar-
auf hauchte er ſeine groſe Seele dem Helden zu.

Franz wild auf Herrmann losgehend. Daß der Tod
deine verfluchte Zunge verſiegle! Biſt du hieher
kommen unſerem Vater den Todesſtos zu geben?
— Vater! Amalia! Vater!

Herrmann. Es war der lezte Wille meines

ſter-

E 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0089" n="67"/>
          <fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">D. a. Moor</hi> </speaker>
            <stage>verhu&#x0364;llt &#x017F;ein Haupt in das Ki&#x017F;&#x017F;en.</stage>
            <p>Stil-<lb/>
le, o &#x017F;tille!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker> <hi rendition="#b">Herrmann.</hi> </speaker>
            <p>Acht Tage drauf war das hei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Treffen bey Prag &#x2014; ich darf euch &#x017F;agen, euer<lb/>
Sohn hat &#x017F;ich gehalten wie ein wackerer Kriegs-<lb/>
mann. Er that Wunder vor den Augen der Armee.<lb/>
Fu&#x0364;nf Regimenter mußten neben ihm wech&#x017F;eln,<lb/>
er &#x017F;tand. Feuerkugeln fielen rechts und links, euer<lb/>
Sohn &#x017F;tand. Eine Kugel zer&#x017F;chmetterte ihm die<lb/>
rechte Hand, euer Sohn nahm die Fahne in die<lb/>
Linke, und &#x017F;tand &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Amalia</hi> </speaker>
            <stage>in Entzu&#x0364;ckung.</stage>
            <p>Hektor, Hektor! hort ihrs?<lb/>
er &#x017F;tand &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker> <hi rendition="#b">Herrmann.</hi> </speaker>
            <p>Jch traf ihn am Abend der Schlacht<lb/>
niederge&#x017F;unken unter Kugel-Gepfeiffe, mit der lin-<lb/>
ken hielt er das &#x017F;tu&#x0364;rzende Blut, die rechte hatte er<lb/>
in die Erde gegraben. Bruder! rief er mir ent-<lb/>
gegen, es lief ein Gemurmel durch die Glieder:<lb/>
der General &#x017F;ey vor einer Stunde gefallen &#x2014; er<lb/>
i&#x017F;t gefallen, &#x017F;agt ich, und du? &#x2014; Nun, wer ein<lb/>
braver Soldat i&#x017F;t, rief er, und lies die linke Hand<lb/>
los, der folge &#x017F;einem General wie ich! Bald dar-<lb/>
auf hauchte er &#x017F;eine gro&#x017F;e Seele dem Helden zu.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz</hi> </speaker>
            <stage>wild auf Herrmann losgehend.</stage>
            <p>Daß der Tod<lb/>
deine verfluchte Zunge ver&#x017F;iegle! Bi&#x017F;t du hieher<lb/>
kommen un&#x017F;erem Vater den Todes&#x017F;tos zu geben?<lb/>
&#x2014; Vater! Amalia! Vater!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker> <hi rendition="#b">Herrmann.</hi> </speaker>
            <p>Es war der lezte Wille meines<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 2</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ter-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0089] ein Schauſpiel. D. a. Moor verhuͤllt ſein Haupt in das Kiſſen. Stil- le, o ſtille! Herrmann. Acht Tage drauf war das heiſſe Treffen bey Prag — ich darf euch ſagen, euer Sohn hat ſich gehalten wie ein wackerer Kriegs- mann. Er that Wunder vor den Augen der Armee. Fuͤnf Regimenter mußten neben ihm wechſeln, er ſtand. Feuerkugeln fielen rechts und links, euer Sohn ſtand. Eine Kugel zerſchmetterte ihm die rechte Hand, euer Sohn nahm die Fahne in die Linke, und ſtand — Amalia in Entzuͤckung. Hektor, Hektor! hort ihrs? er ſtand — Herrmann. Jch traf ihn am Abend der Schlacht niedergeſunken unter Kugel-Gepfeiffe, mit der lin- ken hielt er das ſtuͤrzende Blut, die rechte hatte er in die Erde gegraben. Bruder! rief er mir ent- gegen, es lief ein Gemurmel durch die Glieder: der General ſey vor einer Stunde gefallen — er iſt gefallen, ſagt ich, und du? — Nun, wer ein braver Soldat iſt, rief er, und lies die linke Hand los, der folge ſeinem General wie ich! Bald dar- auf hauchte er ſeine groſe Seele dem Helden zu. Franz wild auf Herrmann losgehend. Daß der Tod deine verfluchte Zunge verſiegle! Biſt du hieher kommen unſerem Vater den Todesſtos zu geben? — Vater! Amalia! Vater! Herrmann. Es war der lezte Wille meines ſter- E 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/89
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/89>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.